春日金谷园

· 李建勋

火急召亲宾,欢游莫厌频。日长徒似岁,花过即非春。
晚雨来何定,东风自不匀。须知三个月,不是负芳晨。

简要说明

这首诗围绕春日在金谷园的游玩展开,诗人急切地召集亲朋宾客尽情游乐,感慨时光易逝、花期短暂,同时提到晚雨不定、东风不均的春日景象,劝诫人们要珍惜这大好春光,莫负芳晨。

逐句注释

  • “火急召亲宾,欢游莫厌频”:
    • 字词:“火急”,形容非常急迫;“厌频”,厌烦次数多。
    • 句意:急切地召集亲朋好友,尽情欢乐游玩,不要厌烦次数多。
  • “日长徒似岁,花过即非春”:
    • 字词:“徒”,空自,白白地;“过”,过去,凋谢。
    • 句意:春日白昼漫长,空自感觉像一年那么久,但一旦花朵凋谢,春天也就过去了。
  • “晚雨来何定,东风自不匀”:
    • 字词:“定”,固定;“匀”,均匀。
    • 句意:傍晚的雨什么时候来没有定数,东风吹拂也不均匀。
  • “须知三个月,不是负芳晨”:
    • 字词:“三个月”,指春季三个月;“负”,辜负;“芳晨”,美好的时光,这里指春天。
    • 句意:要知道这春季的三个月,可不能辜负了这美好的春光。

现代译文

我火急火燎地把亲朋好友召集起来,
尽情欢乐游玩,可别嫌次数太多。
春日白昼漫长,空自觉得像过了一年,
一旦花朵凋谢,春天也就不复存在。
傍晚的雨不知何时会来,
东风吹拂也时强时弱不均匀。
要知道这春季短短三个月啊,
可千万不能辜负了这美好时光。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。此诗创作于春日,诗人在金谷园游玩时,面对美好却短暂的春光,有感而发。在乱世中,人们更能体会到时光和美好的珍贵,诗人可能借此诗表达及时行乐、珍惜当下的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“日长徒似岁,花过即非春”将春日白昼漫长与花期短暂形成鲜明对比,突出了时光看似漫长实则易逝、春天美好却短暂的特点,引发人们对珍惜时光的思考。
    • 借景抒情:“晚雨来何定,东风自不匀”通过描绘晚雨不定、东风不均的春日景象,暗示了美好事物的不确定性,表达了诗人对时光易逝、春光难留的感慨,同时也为下文劝诫人们珍惜春光做铺垫。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“火急召亲宾”“须知三个月”等语句,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人内心的情感和急切的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又带有淡淡忧伤的意境。诗人召集亲朋欢游是欢快的场景,但对时光和花期的感慨又透露出忧伤。这种意境使读者在感受到春日欢乐的同时,也能体会到诗人对美好事物短暂易逝的惋惜和对珍惜时光的呼吁。

常见问题

《春日金谷园》的作者和朝代是什么?

《春日金谷园》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《春日金谷园》主要写了什么?

这首诗围绕春日在金谷园的游玩展开,诗人急切地召集亲朋宾客尽情游乐,感慨时光易逝、花期短暂,同时提到晚雨不定、东风不均的春日景象,劝诫人们要珍惜这大好春光,莫负芳晨。

《春日金谷园》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。此诗创作于春日,诗人在金谷园游玩时,面对美好却短暂的春光,有感而发。在乱世中,人们更能体会到时光和美好的珍贵,诗人可能借此诗表达及时行乐、珍惜当下的思想。

《春日金谷园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“日长徒似岁,花过即非春”将春日白昼漫长与花期短暂形成鲜明对比,突出了时光看似漫长实则易逝、春天美好却短暂的特点,引发人们对珍惜时光的思考。 借景抒情 :“晚雨来何定,东风自不匀”通过描绘晚雨不定、东风不均的春日景象,暗示了美好事物的不确定性,表达了诗人对时光易逝、春光难留的感慨,同时也为下文劝诫人们珍惜春光做铺垫。 语言特色 :语言直...