这首诗围绕春日阴雨天气展开,描绘了春雨不停、东风肆虐,致使花草生长受阻、景象萧索的情景。诗人由此感慨人生劳苦,劝诫通达之人要懂得以酒行乐,传达出一种及时行乐的思想。
春阴
老雨不肯休,东风势还作。未放草蒙茸,已遣花萧索。
浮生何苦劳,触事妨行乐。寄语达生人,须知酒胜药。
浮生何苦劳,触事妨行乐。寄语达生人,须知酒胜药。
简要说明
逐句注释
- “老雨不肯休,东风势还作”:
- 字词:“老雨”,指连绵不停的雨;“作”,兴起、发作。
- 句意:这连绵的雨一直不肯停歇,东风的势头又开始兴起。
- “未放草蒙茸,已遣花萧索”:
- 字词:“放”,让、使;“蒙茸”,形容草茂盛的样子;“遣”,使得;“萧索”,冷落、凄凉。
- 句意:还没让草长得茂盛,就已经使得花朵变得冷落凄凉。
- “浮生何苦劳,触事妨行乐”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“触事”,遇到事情。
- 句意:短暂的人生何苦如此操劳,遇到事情就妨碍了行乐。
- “寄语达生人,须知酒胜药”:
- 字词:“寄语”,传话、转告;“达生人”,通达事理的人。
- 句意:转告那些通达事理的人,要知道酒比药还好。
现代译文
这连绵的雨一直不肯停下,
东风的势头又再次兴起。
还没让青草长得繁茂,
却已使花朵变得凄凉。
短暂的人生何苦如此操劳,
遇到事情就阻碍了行乐。
转告那些通达的人啊,
要知道酒比药更能解忧。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的年代。在这样的时代背景下,人们的生活充满了不确定性和苦难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人面对春日里不如意的景象,联想到人生的劳苦,从而发出感慨,反映出当时人们在乱世中对人生的无奈和对及时行乐的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了春日阴雨、花草萧索的景象,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的烦闷和对人生的感慨。
- 对比:“未放草蒙茸,已遣花萧索”将草未茂盛和花已凄凉形成对比,突出了风雨对花草的摧残,也暗示了人生的不如意。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“浮生何苦劳,触事妨行乐”直接抒发了对人生的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、凄凉的意境。连绵的雨、肆虐的东风、萧索的花草,都给人一种压抑的感觉,与诗人内心对人生劳苦的感慨相呼应,使读者更能体会到诗人及时行乐思想产生的缘由。
常见问题
《春阴》的作者和朝代是什么?
《春阴》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《春阴》主要写了什么?
这首诗围绕春日阴雨天气展开,描绘了春雨不停、东风肆虐,致使花草生长受阻、景象萧索的情景。诗人由此感慨人生劳苦,劝诫通达之人要懂得以酒行乐,传达出一种及时行乐的思想。
《春阴》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的年代。在这样的时代背景下,人们的生活充满了不确定性和苦难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人面对春日里不如意的景象,联想到人生的劳苦,从而发出感慨,反映出当时人们在乱世中对人生的无奈和对及时行乐的追求。
《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春日阴雨、花草萧索的景象,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的烦闷和对人生的感慨。 对比 :“未放草蒙茸,已遣花萧索”将草未茂盛和花已凄凉形成对比,突出了风雨对花草的摧残,也暗示了人生的不如意。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“浮生何苦劳,触事妨行乐”直接抒发了对人生的看...