柳花寄宋明府

· 李建勋

每爱江城里,青春向尽时。一回新雨歇,是处好风吹。
破石黏虫网,高楼扑酒旗。遥知陶令宅,五树正离披。

简要说明

这首诗描绘了江城暮春时节的景色,通过描写新雨初歇、好风吹拂的景象,以及破石上的虫网、高楼上的酒旗等细节,展现出江城的独特风貌。最后诗人由景联想到友人宋明府,将其比作陶令,表达了对友人的思念与赞美之情。

逐句注释

  • “每爱江城里,青春向尽时”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“青春”,指春天;“向尽”,即将结束。
    • 句意:我总是喜爱临江的城市,尤其是在春天即将过去的时候。
  • “一回新雨歇,是处好风吹”:
    • 字词:“歇”,停止;“是处”,到处。
    • 句意:一场新雨刚刚停止,到处都有宜人的风吹拂。
  • “破石黏虫网,高楼扑酒旗”:
    • 字词:“黏”,附着;“扑”,吹动。
    • 句意:破碎的石头上附着着虫网,高楼上酒旗在风中飘动。
  • “遥知陶令宅,五树正离披”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,这里借指宋明府;“离披”,分散下垂的样子,形容柳树枝条随风飘拂。
    • 句意:我遥想友人宋明府的住处,那五棵柳树一定正枝叶纷披。

现代译文

我总是喜爱临江的城郭,
在这春光即将消逝的时刻。
一场新雨刚刚停歇,
和暖的风处处吹拂。
破碎的石头上粘着虫网,
高楼上酒旗随风飘荡。
我远知友人的住宅旁,
五棵柳树正枝叶纷扬。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期的南唐。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗题来看,是诗人寄给宋明府的作品。当时诗人可能身处江城,在暮春时节看到眼前的景色,不禁想起友人宋明府,便写下此诗以表思念与问候。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了江城暮春的景色,通过对新雨、好风、破石、虫网、高楼、酒旗等景象的描写,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,为后面表达对友人的思念之情做铺垫。
    • 用典:尾联将友人宋明府比作陶渊明,以“五树”指代柳树,化用陶渊明“五柳先生”的典故,既赞美了友人的高洁品格,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,清新质朴,如“一回新雨歇,是处好风吹”,用简洁的语言描绘出雨后风拂的清新画面,给人以自然天成之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远的意境。诗人通过对江城暮春景色的细腻描绘,让读者仿佛置身于那个充满诗意的环境中,同时尾联对友人住处的想象,又为诗歌增添了一份空灵的美感,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《柳花寄宋明府》的作者和朝代是什么?

《柳花寄宋明府》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《柳花寄宋明府》主要写了什么?

这首诗描绘了江城暮春时节的景色,通过描写新雨初歇、好风吹拂的景象,以及破石上的虫网、高楼上的酒旗等细节,展现出江城的独特风貌。最后诗人由景联想到友人宋明府,将其比作陶令,表达了对友人的思念与赞美之情。

《柳花寄宋明府》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期的南唐。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗题来看,是诗人寄给宋明府的作品。当时诗人可能身处江城,在暮春时节看到眼前的景色,不禁想起友人宋明府,便写下此诗以表思念与问候。

《柳花寄宋明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了江城暮春的景色,通过对新雨、好风、破石、虫网、高楼、酒旗等景象的描写,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,为后面表达对友人的思念之情做铺垫。 用典 :尾联将友人宋明府比作陶渊明,以“五树”指代柳树,化用陶渊明“五柳先生”的典故,既赞美了友人的高洁品格,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,清新质朴,如“一...