这首诗描绘了诗人与友人踏青宴饮的场景,从劝友人及时行乐,到描写宴会上的作诗、歌舞,再到日暮忘归,最后以垂杨上乱鸦的喧闹收尾,表达了诗人在踏青游玩中尽情享受欢乐的心境,同时也流露出一丝时光易逝的感慨。
踏青樽前
期君速行乐,不要旋还家。永日虽无雨,东风自落花。
诗毫粘酒淡,歌袖向人斜。薄暮忘归路,垂杨噪乱鸦。
诗毫粘酒淡,歌袖向人斜。薄暮忘归路,垂杨噪乱鸦。
简要说明
逐句注释
- “期君速行乐,不要旋还家”:
- 字词:“期”,期望、邀约;“旋”,很快、立刻。
- 句意:我邀约你赶快尽情行乐,不要很快就回家去。
- “永日虽无雨,东风自落花”:
- 字词:“永日”,漫长的白天;“东风”,春风。
- 句意:这漫长的白天虽然没有下雨,但春风还是吹落了花朵。
- “诗毫粘酒淡,歌袖向人斜”:
- 字词:“诗毫”,写诗用的毛笔;“歌袖”,唱歌跳舞时挥动的衣袖。
- 句意:毛笔沾上酒,写出的诗也带着淡淡的醉意,歌女舞动的衣袖向人倾斜。
- “薄暮忘归路,垂杨噪乱鸦”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“噪”,喧闹。
- 句意:到了傍晚都忘了回家的路,垂杨树上喧闹着一群乱鸦。
现代译文
我邀约你赶快尽情行乐,
不要这么快就转身回家。
这漫长白昼虽没有落雨,
春风却已吹得落花飘洒。
毛笔沾酒诗味也觉清淡,
歌女舞袖向人轻轻倾斜。
暮色降临竟忘了归乡路,
垂杨树上乱鸦叽叽喳喳。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期的南唐,这一时期社会动荡不安。在这样的大背景下,人们常常会借行乐来暂时忘却现实的烦恼。这首诗便是李建勋在一次踏青宴饮时所作,他邀约友人一同享受春日时光,以诗记录下当时的欢乐场景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“永日虽无雨,东风自落花”,借春风吹落花朵的景象,暗示时光的流逝,在欢乐的氛围中融入了一丝淡淡的哀愁。“薄暮忘归路,垂杨噪乱鸦”,用傍晚垂杨上乱鸦的喧闹之景,反衬出诗人游玩后的沉醉与恍惚。
- 细节描写:“诗毫粘酒淡,歌袖向人斜”,通过对写诗时毛笔沾酒和歌女舞袖的细节刻画,生动地展现了宴会上的欢乐场景和热闹氛围。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的场景。如“期君速行乐”“薄暮忘归路”等语句,直白地表达了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种先欢乐后略带惆怅的意境。前半部分描绘了踏青宴饮的欢快场景,而后半部分随着暮色降临,乱鸦的喧闹打破了原有的欢乐,给人一种时光匆匆、美好易逝的感觉,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《踏青樽前》的作者和朝代是什么?
《踏青樽前》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《踏青樽前》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人踏青宴饮的场景,从劝友人及时行乐,到描写宴会上的作诗、歌舞,再到日暮忘归,最后以垂杨上乱鸦的喧闹收尾,表达了诗人在踏青游玩中尽情享受欢乐的心境,同时也流露出一丝时光易逝的感慨。
《踏青樽前》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期的南唐,这一时期社会动荡不安。在这样的大背景下,人们常常会借行乐来暂时忘却现实的烦恼。这首诗便是李建勋在一次踏青宴饮时所作,他邀约友人一同享受春日时光,以诗记录下当时的欢乐场景和心境。
《踏青樽前》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“永日虽无雨,东风自落花”,借春风吹落花朵的景象,暗示时光的流逝,在欢乐的氛围中融入了一丝淡淡的哀愁。“薄暮忘归路,垂杨噪乱鸦”,用傍晚垂杨上乱鸦的喧闹之景,反衬出诗人游玩后的沉醉与恍惚。 细节描写 :“诗毫粘酒淡,歌袖向人斜”,通过对写诗时毛笔沾酒和歌女舞袖的细节刻画,生动地展现了宴会上的欢乐场景和热闹氛围。 语言特色 :语言自然...