这首诗围绕惜花展开,描绘了花朵朝开暮落的景象,担忧风雨会让春光更显萧索。诗人清晨便邀友携酒四处寻芳,表达了对春光易逝、青春不再的感慨,劝人少壮及时行乐。
惜花寄孙员外
朝始一枝开,暮复一枝落。只恐雨淋漓,又见春萧索。
侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢。思量少壮不自乐,
侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢。思量少壮不自乐,
简要说明
逐句注释
- “朝始一枝开,暮复一枝落”:
- 字词:“始”,刚刚;“复”,又。
- 句意:早上刚刚有一朵花开放,傍晚又有一朵花落下。
- “只恐雨淋漓,又见春萧索”:
- 字词:“淋漓”,形容雨下得很大;“萧索”,冷落、凄凉。
- 句意:只担心雨水大颗大颗地落下,又会看到春天变得冷落凄凉。
- “侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢”:
- 字词:“侵晨”,天刚亮;“结驷”,指驷马高车,形容车辆众多;“酒徒”,爱喝酒的人;“寻芳”,寻觅花草,这里指赏花;“衢”,街道。
- 句意:天刚亮就乘坐着众多车马,带着一群爱喝酒的人,踏遍长安的街道去寻觅鲜花。
- “思量少壮不自乐”:
- 字词:“思量”,考虑、思索;“少壮”,年轻力壮的时候。
- 句意:想想人在年轻力壮的时候不自己寻乐。
现代译文
早上才看到一朵花绽放枝头,
傍晚却又见一朵花悄然凋落。
只害怕那淋漓的雨水降下,
又将目睹春天的一片凄凉。
天刚亮就套好车马约上酒友,
踏遍长安的大街小巷去寻花。
想想人在少壮之时若不寻乐,
创作背景
李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的经历和时代背景,诗人可能目睹了世事无常、时光易逝,看到花朵的朝开暮落联想到人生的短暂,从而在少壮时期就产生了及时行乐的念头,于是写下这首诗来抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“朝始一枝开,暮复一枝落”通过花朵朝开暮落的鲜明对比,衬托出时光流逝之快和生命的短暂无常,为后文诗人的感慨做铺垫。
- 借景抒情:以花的开落和可能到来的风雨中春的萧索之景,抒发诗人对时光易逝、青春不再的惋惜与感慨。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地表达出诗人的情感。如“朝始”“暮复”“只恐”等词语的使用,简单朴实却富有表现力。
- 意境营造:诗中先营造出一种花开花落、春光易逝的凄美意境,引发读者对时光匆匆的共鸣。接着描述诗人清晨结驷寻芳的场景,进一步强化了及时行乐的氛围,使整首诗既有对时光的无奈,又有对当下的珍惜,意境丰富而深沉。
常见问题
《惜花寄孙员外》的作者和朝代是什么?
《惜花寄孙员外》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《惜花寄孙员外》主要写了什么?
这首诗围绕惜花展开,描绘了花朵朝开暮落的景象,担忧风雨会让春光更显萧索。诗人清晨便邀友携酒四处寻芳,表达了对春光易逝、青春不再的感慨,劝人少壮及时行乐。
《惜花寄孙员外》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的经历和时代背景,诗人可能目睹了世事无常、时光易逝,看到花朵的朝开暮落联想到人生的短暂,从而在少壮时期就产生了及时行乐的念头,于是写下这首诗来抒发感慨。
《惜花寄孙员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“朝始一枝开,暮复一枝落”通过花朵朝开暮落的鲜明对比,衬托出时光流逝之快和生命的短暂无常,为后文诗人的感慨做铺垫。 借景抒情 :以花的开落和可能到来的风雨中春的萧索之景,抒发诗人对时光易逝、青春不再的惋惜与感慨。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地表达出诗人的情感。如“朝始”“暮复”“只恐”等词语的使用,简单朴...