这首诗描绘了春日清晨小园中的杏花盛开之景,诗人提醒人们珍惜春光,莫负这短暂的春天。诗中还描写了园中的鸟叫、蜂飞等动态场景,展现出春日的生机。最后诗人邀请同舍之人前来饮酒赏花,还打算折花相赠。
春日小园晨看兼招同舍
最有杏花繁,枝枝若手抟。须知一春促,莫厌百回看。
鸟啭风潜息,蜂迟露未干。可容排饮否,兼折赠头冠。
鸟啭风潜息,蜂迟露未干。可容排饮否,兼折赠头冠。
简要说明
逐句注释
- “最有杏花繁,枝枝若手抟”:
- 字词:“繁”,繁盛;“抟”,同“团”,聚集。
- 句意:园中最繁盛的当属杏花了,每一枝上的杏花都像用手团起来的一样紧密。
- “须知一春促,莫厌百回看”:
- 字词:“促”,短暂;“厌”,厌烦。
- 句意:要知道春天的时光十分短暂,不要厌烦对这杏花看上百回。
- “鸟啭风潜息,蜂迟露未干”:
- 字词:“啭”,鸟婉转地鸣叫;“潜息”,悄悄地停止。
- 句意:鸟儿婉转啼鸣,风儿也悄悄地停了下来,蜜蜂行动迟缓,是因为露水还没有干。
- “可容排饮否,兼折赠头冠”:
- 字词:“排饮”,安排饮酒;“头冠”,帽子。
- 句意:能否安排一场饮酒聚会呢,我还可以折下杏花插在你的帽子上。
现代译文
园中杏花最为繁盛,
每一枝都像手团起来般紧密。
要知道春天时光短暂,
不要厌烦多次欣赏这美景。
鸟儿啼鸣,风儿悄悄停歇,
蜜蜂迟缓,是露水还未干。
能否安排一场饮酒聚会,
我还折花为你插在帽檐。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期南唐,这首诗具体创作时间不详。从诗题来看,应是春日清晨,诗人在小园中看到杏花盛开、生机盎然的景象,触动了内心对美好春光的珍惜之情,于是写下此诗并邀请同舍之人一同赏春饮酒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“枝枝若手抟”,将杏花比作手团起来的样子,形象地描绘出杏花的繁盛与紧密,给人以直观的视觉感受。
- 动静结合:“鸟啭风潜息,蜂迟露未干”,鸟叫和蜂飞是动态描写,而风息和露未干则是静态描写,动静相衬,生动地展现出春日清晨小园的宁静与生机。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将春日小园的景象和诗人的情感表达得真切动人。如“须知一春促,莫厌百回看”,以直白的语言传达出珍惜春光的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、欢快的意境。通过对杏花、鸟、蜂等自然景物的描写,展现出春日小园的生机勃勃。最后诗人邀请同舍之人饮酒折花,更增添了一份生活的情趣和闲适的氛围。
常见问题
《春日小园晨看兼招同舍》的作者和朝代是什么?
《春日小园晨看兼招同舍》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《春日小园晨看兼招同舍》主要写了什么?
这首诗描绘了春日清晨小园中的杏花盛开之景,诗人提醒人们珍惜春光,莫负这短暂的春天。诗中还描写了园中的鸟叫、蜂飞等动态场景,展现出春日的生机。最后诗人邀请同舍之人前来饮酒赏花,还打算折花相赠。
《春日小园晨看兼招同舍》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期南唐,这首诗具体创作时间不详。从诗题来看,应是春日清晨,诗人在小园中看到杏花盛开、生机盎然的景象,触动了内心对美好春光的珍惜之情,于是写下此诗并邀请同舍之人一同赏春饮酒。
《春日小园晨看兼招同舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“枝枝若手抟”,将杏花比作手团起来的样子,形象地描绘出杏花的繁盛与紧密,给人以直观的视觉感受。 动静结合 :“鸟啭风潜息,蜂迟露未干”,鸟叫和蜂飞是动态描写,而风息和露未干则是静态描写,动静相衬,生动地展现出春日清晨小园的宁静与生机。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将春日小园的景象和诗人的情感表达得真切动人。如...