春日东山正堂作

· 李建勋

身闲赢得出,天气渐暄和。蜀马登山稳,南朝古寺多。
早花微弄色,新酒欲生波。从此唯行乐,闲愁奈我何。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日出游东山正堂的所见所感。展现了春日的宜人天气、山间的秀丽景色以及悠闲的出游体验,表达了诗人想要及时行乐、摆脱闲愁的心境。

逐句注释

  • “身闲赢得出,天气渐暄和”:
    • 字词:“赢得”,得以;“暄和”,温暖而和畅。
    • 句意:因为身闲,所以得以出门游玩,此时天气渐渐变得温暖和畅。
  • “蜀马登山稳,南朝古寺多”:
    • 字词:“蜀马”,四川产的马,以矫健善走山路著称;“南朝”,指东晋之后在南方先后建立的宋、齐、梁、陈四个朝代,当时佛教盛行,修建了很多寺庙。
    • 句意:骑着蜀马登山十分稳当,东山一带南朝时期留下的古寺很多。
  • “早花微弄色,新酒欲生波”:
    • 字词:“弄色”,显现出颜色,指花朵开放;“生波”,指酒面泛起泡沫,说明酒是新酿的。
    • 句意:早开的花朵微微展现出艳丽的色彩,新酿的酒面快要泛起泡沫。
  • “从此唯行乐,闲愁奈我何”:
    • 字词:“行乐”,享受快乐;“闲愁”,无端无谓的忧愁。
    • 句意:从现在起只尽情享受快乐,那些无端的忧愁又能把我怎么样呢。

现代译文

因为身闲得以出门游玩,
天气渐渐变得温暖和畅。
骑着蜀马稳稳登上东山,
山上南朝古寺随处可见。
早开的花朵微微显颜色,
新酿的酒面快要泛泡沫。
从此我只尽情享受快乐,
无端的忧愁能把我如何。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期的南唐。这一时期社会局势动荡不安,但南唐相对稳定,经济文化有所发展。此诗具体创作时间不详,但推测是诗人在闲暇之时,春日到东山游玩,看到春日美景,有感而发创作了这首诗,表达了他在相对安定生活中的一种及时行乐、摆脱愁绪的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“蜀马登山稳”是动态描写,展现了骑马登山的情景;“早花微弄色”是静态描写,描绘了早花初绽的姿态。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗中描写了春日的天气、登山的情景、早花和新酒等景色,通过这些美好的春日景象,抒发了诗人想要行乐、摆脱闲愁的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了春日出游的场景和诗人的心境。如“身闲赢得出”“闲愁奈我何”等语句,直白地表达了诗人的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。春日温暖的天气、稳当的登山之旅、美丽的早花和新酿的美酒,都让读者感受到诗人此时的惬意和对生活的热爱,体现出一种远离尘世纷扰、尽情享受当下的生活态度。

常见问题

《春日东山正堂作》的作者和朝代是什么?

《春日东山正堂作》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《春日东山正堂作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日出游东山正堂的所见所感。展现了春日的宜人天气、山间的秀丽景色以及悠闲的出游体验,表达了诗人想要及时行乐、摆脱闲愁的心境。

《春日东山正堂作》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期的南唐。这一时期社会局势动荡不安,但南唐相对稳定,经济文化有所发展。此诗具体创作时间不详,但推测是诗人在闲暇之时,春日到东山游玩,看到春日美景,有感而发创作了这首诗,表达了他在相对安定生活中的一种及时行乐、摆脱愁绪的心境。

《春日东山正堂作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“蜀马登山稳”是动态描写,展现了骑马登山的情景;“早花微弄色”是静态描写,描绘了早花初绽的姿态。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗中描写了春日的天气、登山的情景、早花和新酒等景色,通过这些美好的春日景象,抒发了诗人想要行乐、摆脱闲愁的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了春日出...