早春寄怀

· 李建勋

家山归未得,又是看春过。老觉光阴速,闲悲世路多。
风和吹岸柳,雪尽见庭莎。欲向东溪醉,狂眠一放歌。

简要说明

这首诗表达了诗人羁旅在外、无法归家的愁绪,感慨时光匆匆、世路艰难,描绘了早春的景象,最后流露出想要借酒消愁、放纵自我的情感。

逐句注释

  • “家山归未得,又是看春过”:
    • 字词:“家山”,家乡;“看春过”,眼看着春天过去。
    • 句意:想要回到家乡却不能实现,又一次眼睁睁看着春天流逝。
  • “老觉光阴速,闲悲世路多”:
    • 字词:“老”,年老;“光阴速”,时光过得快;“世路”,人生道路。
    • 句意:年纪大了感觉时光过得飞快,闲来无事悲叹人生道路上艰难险阻太多。
  • “风和吹岸柳,雪尽见庭莎”:
    • 字词:“和”,温和;“莎”,莎草。
    • 句意:春风温和地吹拂着岸边的柳树,积雪消融后可以看到庭院里的莎草。
  • “欲向东溪醉,狂眠一放歌”:
    • 字词:“东溪”,东边的溪流;“狂眠”,尽情地睡觉;“放歌”,放声歌唱。
    • 句意:想要到东边的溪边痛快地喝醉,尽情地睡觉然后放声高歌。

现代译文

想要回到家乡却无法成行,
又一次看着春天悄然走过。
年纪大了感觉时光飞逝,
闲来悲叹人生艰难坎坷。
春风温和吹动岸边柳树,
积雪消融庭院莎草初露。
我想前往东边溪边买醉,
酣睡之后再去放声高歌。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。诗人长期在外漂泊,无法回到家乡。这首诗创作于早春时节,诗人看到春天的景色,感慨时光流逝、人生艰难,于是写下此诗来抒发自己内心的愁绪和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“风和吹岸柳,雪尽见庭莎”描绘了早春的美好景色,然而诗人内心却是愁苦的,以乐景衬哀情,更突出了诗人羁旅思乡、感慨人生的哀愁。
    • 直抒胸臆:“家山归未得,又是看春过”“老觉光阴速,闲悲世路多”直接表达了诗人无法归家、感叹时光和悲叹世路的情感;“欲向东溪醉,狂眠一放歌”则直接抒发了诗人想要借酒消愁、放纵自我的想法。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种愁苦、压抑的氛围,后半部分通过描写早春的景色,使氛围稍有缓和,但最后又回到愁苦放纵的情绪中,整体营造出一种复杂、深沉的意境,将诗人内心的矛盾和痛苦展现得淋漓尽致。

常见问题

《早春寄怀》的作者和朝代是什么?

《早春寄怀》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《早春寄怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人羁旅在外、无法归家的愁绪,感慨时光匆匆、世路艰难,描绘了早春的景象,最后流露出想要借酒消愁、放纵自我的情感。

《早春寄怀》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。诗人长期在外漂泊,无法回到家乡。这首诗创作于早春时节,诗人看到春天的景色,感慨时光流逝、人生艰难,于是写下此诗来抒发自己内心的愁绪和感慨。

《早春寄怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“风和吹岸柳,雪尽见庭莎”描绘了早春的美好景色,然而诗人内心却是愁苦的,以乐景衬哀情,更突出了诗人羁旅思乡、感慨人生的哀愁。 直抒胸臆 :“家山归未得,又是看春过”“老觉光阴速,闲悲世路多”直接表达了诗人无法归家、感叹时光和悲叹世路的情感;“欲向东溪醉,狂眠一放歌”则直接抒发了诗人想要借酒消愁、放纵自我的想法。 语言特色 :语言质朴...