这首诗以一只白雁自比,通过描写白雁的洁白、失群、孤独的处境,以及它在霜雪、边风等环境中的遭遇,表达了诗人孤独寂寞、漂泊无助的心境,同时流露出对安稳生活的向往和对自身处境的无奈与悲哀。
白雁
东溪一白雁,毛羽何皎洁。薄暮浴清波,斜阳共明灭。
差池失群久,幽独依人切。旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪。
边风昨夜起,顾影空哀咽。不及墙上乌,相将绕双阙。
差池失群久,幽独依人切。旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪。
边风昨夜起,顾影空哀咽。不及墙上乌,相将绕双阙。
简要说明
逐句注释
- “东溪一白雁,毛羽何皎洁”:
- 字词:“皎洁”,形容毛羽洁白干净。
- 句意:东溪有一只白雁,它的羽毛是多么洁白啊。
- “薄暮浴清波,斜阳共明灭”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“明灭”,忽明忽暗。
- 句意:傍晚时分,白雁在清澈的水波中洗浴,它的身影与夕阳的余晖一起忽明忽暗。
- “差池失群久,幽独依人切”:
- 字词:“差池”,参差不齐,这里指白雁飞行时的状态,引申为与雁群失散;“依人”,依靠他人。
- 句意:这只白雁已经离群很久了,它孤独寂寞,急切地想要依靠他人。
- “旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪”:
- 字词:“旅食”,指白雁四处漂泊觅食;“菰蒲”,两种水生植物,可作为白雁的食物;“单栖”,独自栖息。
- 句意:白雁四处漂泊,靠吃菰蒲为生,独自栖息时害怕霜雪的侵袭。
- “边风昨夜起,顾影空哀咽”:
- 字词:“边风”,边境的风,这里形容寒冷、凄厉的风;“顾影”,看着自己的影子。
- 句意:昨夜边境的寒风吹起,白雁看着自己的影子,只能徒然地悲哀呜咽。
- “不及墙上乌,相将绕双阙”:
- 字词:“相将”,相互陪伴;“双阙”,古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里代指繁华的地方。
- 句意:这只白雁比不上墙上的乌鸦,它们可以相互陪伴着绕着双阙飞翔。
现代译文
东溪有一只洁白的大雁,
它的羽毛是那么纯净无暇。
傍晚时在清波中悠然洗浴,
与那夕阳余晖一同忽明忽暗。
它早已和雁群失散很久,
孤独寂寞渴望有人依靠。
漂泊中靠菰蒲来维持生计,
独自栖息害怕霜雪的降临。
昨夜边境的寒风吹起,
它望着自己的影子悲哀哭泣。
还比不上那墙上的乌鸦,
能相互陪伴绕着双阙飞翔。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。在这样的背景下,人们的生活常常漂泊不定,充满了苦难和无奈。诗人可能是借白雁这一形象,来抒发自己在乱世中孤独无依、漂泊流离的感慨,以及对安定生活的向往。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在经历了人生的波折和苦难后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以白雁自喻,将自己的孤独、无助、漂泊等情感寄托在白雁身上,通过描写白雁的遭遇来表达自己的心境,使情感表达更加含蓄、深沉。
- 对比:诗中将白雁与墙上的乌鸦进行对比,白雁孤独凄凉,而乌鸦却能相互陪伴绕着双阙飞翔,突出了白雁(即诗人自己)的悲惨处境,强化了诗人内心的无奈和悲哀。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了白雁的形象和它所处的环境。如“毛羽何皎洁”“斜阳共明灭”等诗句,简洁而准确地展现了白雁的特征和画面感。
- 意境营造:通过描写东溪、薄暮、清波、夕阳、边风等景象,营造出一种凄凉、孤独、落寞的意境。诗中的白雁在这样的环境中显得更加无助和悲哀,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对美好生活的向往。
常见问题
《白雁》的作者和朝代是什么?
《白雁》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《白雁》主要写了什么?
这首诗以一只白雁自比,通过描写白雁的洁白、失群、孤独的处境,以及它在霜雪、边风等环境中的遭遇,表达了诗人孤独寂寞、漂泊无助的心境,同时流露出对安稳生活的向往和对自身处境的无奈与悲哀。
《白雁》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。在这样的背景下,人们的生活常常漂泊不定,充满了苦难和无奈。诗人可能是借白雁这一形象,来抒发自己在乱世中孤独无依、漂泊流离的感慨,以及对安定生活的向往。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在经历了人生的波折和苦难后所作。
《白雁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以白雁自喻,将自己的孤独、无助、漂泊等情感寄托在白雁身上,通过描写白雁的遭遇来表达自己的心境,使情感表达更加含蓄、深沉。 对比 :诗中将白雁与墙上的乌鸦进行对比,白雁孤独凄凉,而乌鸦却能相互陪伴绕着双阙飞翔,突出了白雁(即诗人自己)的悲惨处境,强化了诗人内心的无奈和悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘...