出世篇

· 皇甫湜

生当为大丈夫,断羁罗,出泥涂。四散号呶,俶扰无隅。
埋之深渊,飘然上浮。骑龙披青云,泛览游八区。
经太山,绝大海,一长吁。西摩月镜,东弄日珠。
上括天之门,直指帝所居。群仙来迎塞天衢,
食之不饫饫不尽,使人不陋复不愚。旦旦狎玉皇,
俄而散漫,斐然虚无。翕然复抟,抟久而苏。
精神如太阳,霍然照清都。四肢为琅玕,五脏为璠玙。
颜如芙蓉,顶为醍醐。与天地相终始,浩漫为欢娱。
下顾人间,溷粪蝇蛆。

简要说明

这首诗以豪迈壮阔的笔触,抒发了诗人渴望摆脱尘世羁绊,追求超凡脱俗、自由逍遥境界的强烈愿望。诗中描绘了奇幻的仙境游历,展现出宏大的想象空间,同时对人间的污浊进行了鄙夷与批判。

逐句注释

  • “生当为大丈夫,断羁罗,出泥涂”:
    • 字词:“羁罗”,束缚人的罗网;“泥涂”,比喻污浊的尘世。
    • 句意:人生在世应当做大丈夫,斩断束缚自己的罗网,从污浊的尘世中脱离出来。
  • “四散号呶,俶扰无隅”:
    • 字词:“号呶”,喧闹叫嚷;“俶扰”,扰乱,使混乱;“隅”,角落。
    • 句意:尘世中人们四处喧闹叫嚷,混乱不堪,没有安宁的角落。
  • “埋之深渊,飘然上浮”:
    • 字词:此句可理解为将尘世的纷扰“埋入”深渊,而自己则能轻松超脱。
    • 句意:把尘世的喧嚣和烦恼都埋入深渊,自己却能轻松地向上浮起,摆脱其束缚。
  • “骑龙披青云,泛览游八区”:
    • 字词:“青云”,指高空的云;“八区”,指八方区域。
    • 句意:骑着龙,披着青云,广泛地游览八方区域。
  • “经太山,绝大海,一长吁”:
    • 字词:“太山”,即泰山;“绝”,横渡。
    • 句意:经过泰山,横渡大海,发出一声长长的叹息。
  • “西摩月镜,东弄日珠”:
    • 字词:“月镜”,指月亮;“日珠”,指太阳。
    • 句意:在西边抚摸月亮,在东边玩弄太阳。
  • “上括天之门,直指帝所居”:
    • 字词:“括”,到达;“帝所居”,天帝居住的地方。
    • 句意:向上到达天门,一直指向天帝居住的地方。
  • “群仙来迎塞天衢”:
    • 字词:“天衢”,天空广阔的通道。
    • 句意:众多仙人前来迎接,堵塞了天空的通道。
  • “食之不饫饫不尽,使人不陋复不愚”:
    • 字词:“饫”,吃饱。
    • 句意:食用仙物永远吃不饱,也吃不完,能让人不再浅陋和愚昧。
  • “旦旦狎玉皇”:
    • 字词:“旦旦”,天天;“狎”,亲近。
    • 句意:天天与玉皇大帝亲近。
  • “俄而散漫,斐然虚无”:
    • 字词:“俄而”,不久;“斐然”,形容虚无的样子。
    • 句意:不久这种状态又消散开来,变得一片虚无。
  • “翕然复抟,抟久而苏”:
    • 字词:“翕然”,聚集的样子;“抟”,聚合。
    • 句意:又忽然聚集起来,聚合久了又苏醒过来。
  • “精神如太阳,霍然照清都”:
    • 字词:“霍然”,突然;“清都”,神话中天帝居住的地方。
    • 句意:精神如同太阳一样,突然照亮了天帝居住的地方。
  • “四肢为琅玕,五脏为璠玙”:
    • 字词:“琅玕”,美玉;“璠玙”,美玉。
    • 句意:四肢如同美玉,五脏也如同美玉。
  • “颜如芙蓉,顶为醍醐”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花;“醍醐”,从酥酪中提制出的油,比喻最高的佛法或智慧。
    • 句意:容颜如同芙蓉般美丽,头顶如同醍醐般纯净。
  • “与天地相终始,浩漫为欢娱”:
    • 字词:“浩漫”,广阔无边。
    • 句意:与天地同生共灭,在广阔无边的境界中享受欢乐。
  • “下顾人间,溷粪蝇蛆”:
    • 字词:“溷粪”,粪土;“蝇蛆”,苍蝇和蛆虫。
    • 句意:向下俯瞰人间,觉得人间如同粪土和蝇蛆般污浊。

现代译文

人生就应当做个大丈夫,
斩断那束缚的罗网,脱离污浊的尘世。
尘世中人们四处喧闹叫嚷,混乱不堪没有安宁处。
把这一切埋入深渊,我却能轻松地向上浮起。
骑着龙,披着青云,游遍八方区域。
经过泰山,横渡大海,发出一声长叹。
西边抚摸月亮,东边玩弄太阳。
向上到达天门,直抵天帝的居所。
众多仙人前来迎接,堵塞了天空的通道。
食用仙物永远吃不饱也吃不完,让人不再浅陋愚昧。
天天与玉皇大帝亲近相伴。
不久这一切又消散虚无,
忽然又聚合起来,久了又苏醒。
精神如太阳般照亮天帝的居所。
四肢如同美玉般晶莹,五脏也如美玉般纯净。
容颜似芙蓉般娇艳,头顶如醍醐般圣洁。
与天地同生共灭,在广阔中尽享欢乐。
向下俯瞰人间,只觉那是粪土和蝇蛆般污浊。

创作背景

皇甫湜生活在唐朝,当时社会虽然繁荣,但也存在着诸多矛盾和问题。他性格刚直,仕途不顺,政治上的抱负难以实现。这首诗大约创作于他对现实深感不满的时期,通过奇幻的想象,抒发了他对摆脱现实束缚、追求自由和理想境界的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗中运用了极其丰富的想象,如骑龙游八区、抚摸日月、与天帝亲近等,构建出一个奇幻瑰丽的仙境世界,展现出诗人超凡的想象力。
    • 对比鲜明:将仙境的美好、自由与人间的污浊、混乱形成鲜明对比,突出了诗人对现实的不满和对理想境界的向往。
  • 语言特色:语言豪放大气,充满激情,用词瑰丽奇特,如“琅玕”“璠玙”“醍醐”等词汇的运用,增添了诗歌的奇幻色彩和华丽感。
  • 意境营造:通过对仙境的描绘,营造出一种宏大、开阔、超凡脱俗的意境,使读者仿佛置身于一个奇幻的世界中。同时,结尾对人间的鄙夷,进一步强化了这种超脱尘世的意境,表达了诗人对自由、纯净境界的追求。

常见问题

《出世篇》的作者和朝代是什么?

《出世篇》的作者是皇甫湜,页面按唐作品展示。

《出世篇》主要写了什么?

这首诗以豪迈壮阔的笔触,抒发了诗人渴望摆脱尘世羁绊,追求超凡脱俗、自由逍遥境界的强烈愿望。诗中描绘了奇幻的仙境游历,展现出宏大的想象空间,同时对人间的污浊进行了鄙夷与批判。

《出世篇》的创作背景是什么?

皇甫湜生活在唐朝,当时社会虽然繁荣,但也存在着诸多矛盾和问题。他性格刚直,仕途不顺,政治上的抱负难以实现。这首诗大约创作于他对现实深感不满的时期,通过奇幻的想象,抒发了他对摆脱现实束缚、追求自由和理想境界的渴望。

《出世篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :诗中运用了极其丰富的想象,如骑龙游八区、抚摸日月、与天帝亲近等,构建出一个奇幻瑰丽的仙境世界,展现出诗人超凡的想象力。 对比鲜明 :将仙境的美好、自由与人间的污浊、混乱形成鲜明对比,突出了诗人对现实的不满和对理想境界的向往。 语言特色 :语言豪放大气,充满激情,用词瑰丽奇特,如“琅玕”“璠玙”“醍醐”等词汇的运用,增添了诗歌的奇幻色...