石佛谷

· 皇甫湜

澶漫太行北,千里一块石。平腹有壑谷,深广数百尺。
土僧何为者,老草毛发白。寝处容身龛,足膝隐成迹。
金仙琢灵象,相好倚北壁。花座五云扶,玉毫六虚射。
文人留纪述,时事可辨析。鸟迹巧均分,龙骸极臒瘠。
枯松间槎枿,猛兽恣腾掷。蛣虫食纵,悬垂露凝滴。
精艺贯古今,穷岩谁爱惜。托师禅诵余,勿使尘埃积。

简要说明

此诗描绘了太行北麓石佛谷的景象,包括谷中巨大的石块、土僧的居住状况、雕琢的佛像,以及周边的环境等,同时提到文人的记述,最后呼吁僧人在禅诵之余保护好这一艺术瑰宝,表达了诗人对石佛谷艺术的珍视。

逐句注释

  • “澶漫太行北,千里一块石”:
    • 字词:“澶漫”,形容辽阔、广远;“太行”,太行山。
    • 句意:在辽阔的太行山北麓,仿佛千里都是一整块巨石。
  • “平腹有壑谷,深广数百尺”:
    • 字词:“平腹”,指巨石平坦的中间部分;“壑谷”,山谷。
    • 句意:这块巨石中间有深谷,深度和广度都有数百尺。
  • “土僧何为者,老草毛发白”:
    • 字词:“土僧”,指当地的僧人;“老草”,形容头发像衰老的草一样。
    • 句意:当地的僧人是做什么的呢,他们头发像枯草一样白了。
  • “寝处容身龛,足膝隐成迹”:
    • 字词:“寝处”,睡觉和休息的地方;“龛”,供奉佛像或神位的小阁子;“隐成迹”,隐隐约约形成痕迹。
    • 句意:僧人们居住在能容身的小龛中,足膝的动作在那里都隐隐留下了痕迹。
  • “金仙琢灵象,相好倚北壁”:
    • 字词:“金仙”,指佛;“灵象”,灵动的佛像;“相好”,佛教中佛所具有的庄严容貌和美妙形相。
    • 句意:雕琢出灵动的佛像,佛像庄严的形相倚靠在北面的石壁上。
  • “花座五云扶,玉毫六虚射”:
    • 字词:“花座”,莲花座;“五云”,五彩云;“玉毫”,佛眉间白毫相射出的光芒;“六虚”,指上下四方。
    • 句意:佛像坐在莲花座上,仿佛有五彩云相扶,眉间白毫的光芒射向上下四方。
  • “文人留纪述,时事可辨析”:
    • 字词:“纪事”,记录事情;“辨析”,分辨分析。
    • 句意:文人留下了相关的记述,从中可以分辨分析当时的事情。
  • “鸟迹巧均分,龙骸极臒瘠”:
    • 字词:“鸟迹”,这里可能指文字像鸟的足迹;“龙骸”,可能指雕刻的龙的形象;“臒瘠”,瘦弱。
    • 句意:文字书写巧妙,排列均匀,雕刻的龙的形象十分瘦弱。
  • “枯松间槎枿,猛兽恣腾掷”:
    • 字词:“槎枿”,树木砍伐后残留的部分;“恣”,肆意;“腾掷”,跳跃。
    • 句意:枯松之间夹杂着残枝,凶猛的野兽肆意跳跃。
  • “蛣虫食纵,悬垂露凝滴”:
    • 字词:“蛣虫”,甲虫;“纵”,这里可能指裂缝;“悬垂”,悬挂下垂。
    • 句意:甲虫啃食着石头的裂缝,悬挂的地方有露珠凝结滴落。
  • “精艺贯古今,穷岩谁爱惜”:
    • 字词:“精艺”,精湛的技艺;“穷岩”,偏僻的山岩,这里指石佛谷。
    • 句意:这里精湛的技艺贯穿古今,可这偏僻之地的艺术谁来爱惜呢。
  • “托师禅诵余,勿使尘埃积”:
    • 字词:“托”,托付;“禅诵”,佛教的诵经修行。
    • 句意:托付僧人在诵经修行之余,不要让这里积满尘埃。

现代译文

在辽阔的太行山北麓,
仿佛千里都是一整块巨石。
巨石中间有深谷,
深度广度达数百尺。
当地的僧人是做什么的呀,
头发如枯草般斑白。
他们住在容身的小龛里,
足膝都留下了生活的痕迹。
雕琢出灵动的佛像,
庄严形相靠在北面石壁。
莲花座似有五彩云相扶,
眉间光芒射向上下四方。
文人留下相关的记述,
从中能分析当时的情况。
文字书写巧妙排列均匀,
雕刻的龙形象十分瘦弱。
枯松间夹杂着残枝,
猛兽肆意地跳跃奔跑。
甲虫啃食着石缝,
悬挂处露珠凝结滴落。
这里的精湛技艺贯穿古今,
可这偏僻之地谁来爱惜。
托付僧人诵经之余,
莫让这里积满尘埃。

创作背景

皇甫湜生活在唐朝,他是唐代散文家。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他游历太行北麓石佛谷时所作。当时佛教文化在社会有一定的影响力,石佛谷的佛像雕刻艺术应该是当地佛教文化的一种体现,诗人在游览过程中,为石佛谷的景象和艺术所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 由大到小:先描绘太行山北麓的整体景象,“澶漫太行北,千里一块石”,展现出宏大的背景,然后聚焦到石佛谷中的具体事物,如僧人、佛像等,层次分明。
    • 动静结合:“猛兽恣腾掷”是动态描写,体现出野兽的活力;“枯松间槎枿”则是静态描写,二者结合使画面生动起来。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“澶漫”“臒瘠”等词,生动地描绘出了景象的特点和事物的形态。同时,使用了一些佛教术语,如“金仙”“相好”“玉毫”等,增添了诗歌的宗教文化氛围。
  • 意境营造:通过对石佛谷的描写,营造出一种古朴、清幽且带有神秘宗教色彩的意境。诗中既有对自然环境的描绘,又有对人文艺术的展现,将自然与人文融合在一起,最后发出对艺术保护的呼吁,使整首诗既有美感又有思想深度。

常见问题

《石佛谷》的作者和朝代是什么?

《石佛谷》的作者是皇甫湜,页面按唐作品展示。

《石佛谷》主要写了什么?

此诗描绘了太行北麓石佛谷的景象,包括谷中巨大的石块、土僧的居住状况、雕琢的佛像,以及周边的环境等,同时提到文人的记述,最后呼吁僧人在禅诵之余保护好这一艺术瑰宝,表达了诗人对石佛谷艺术的珍视。

《石佛谷》的创作背景是什么?

皇甫湜生活在唐朝,他是唐代散文家。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他游历太行北麓石佛谷时所作。当时佛教文化在社会有一定的影响力,石佛谷的佛像雕刻艺术应该是当地佛教文化的一种体现,诗人在游览过程中,为石佛谷的景象和艺术所触动,从而写下此诗。

《石佛谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 由大到小 :先描绘太行山北麓的整体景象,“澶漫太行北,千里一块石”,展现出宏大的背景,然后聚焦到石佛谷中的具体事物,如僧人、佛像等,层次分明。 动静结合 :“猛兽恣腾掷”是动态描写,体现出野兽的活力;“枯松间槎枿”则是静态描写,二者结合使画面生动起来。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准,如“澶漫”“臒瘠”等词,生动地描绘出了景象的特点和事物的...