赠毛仙翁

· 李翱

紫霄仙客下三山,因救生灵到世间。龟鹤计年承甲子,
从此便教尘骨贵,九霄云路愿追攀。

简要说明

这首诗是李翱赠给毛仙翁的作品。诗中表达了对毛仙翁下凡救世的赞美,描述了毛仙翁的长寿,最后表明自己愿追随毛仙翁踏上修行之路、追求超凡境界的愿望。

逐句注释

  • “紫霄仙客下三山”:
    • 字词:“紫霄”,指天空,道家称神仙居处;“仙客”,指毛仙翁;“三山”,传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
    • 句意:来自天空的仙客从海上三座仙山降临到人间。
  • “因救生灵到世间”:
    • 字词:“生灵”,指世间的百姓。
    • 句意:是因为要拯救世间百姓才来到人间。
  • “龟鹤计年承甲子”:
    • 字词:“龟鹤”,龟和鹤都是长寿的象征;“甲子”,古代以天干地支纪年,六十年为一甲子,这里代表时间。
    • 句意:毛仙翁像龟鹤一样以漫长的时间来计算年岁。
  • “从此便教尘骨贵”:
    • 字词:“尘骨”,指凡人的躯体。
    • 句意:从此让凡人的躯体也变得珍贵(可能指因接触仙翁而有了超凡的机缘)。
  • “九霄云路愿追攀”:
    • 字词:“九霄”,指天空极高处;“云路”,指通往仙界的道路。
    • 句意:我愿意追随毛仙翁,去攀登那通往九霄的云路。

现代译文

来自天空的仙客从海上仙山降临,
为了拯救世间百姓来到这人世间。
您如龟鹤般以漫长岁月计算年纪,
从此让我们凡人的躯体也变珍贵,
我愿追随您去攀登那九霄的云路。

创作背景

李翱生活在唐朝,当时社会宗教氛围浓厚,道教思想较为流行。他可能在某次机缘下结识了毛仙翁,被毛仙翁的形象或传说所打动,认为毛仙翁具有超凡的能力且心怀救世之心。这首诗便是他为表达对毛仙翁的敬仰以及自己渴望超凡脱俗的心境而创作。不过具体的创作时间和结识毛仙翁的详细事件难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三山”“龟鹤”“甲子”等典故,“三山”代表仙山,增添了神秘的氛围;“龟鹤”象征长寿,生动地表现出毛仙翁的超凡寿命,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 托物言志:通过对毛仙翁的赞美,表达了自己追求超凡境界、渴望摆脱尘世的志向。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却清晰地传达出诗人对毛仙翁的敬仰和自己的追求。用词质朴却有力,如“救生灵”“愿追攀”等表述,直接展现出毛仙翁的高尚行为和诗人的坚定决心。
  • 意境营造:营造出一种神秘、超凡的意境。“紫霄仙客”“三山”“九霄云路”等意象,勾勒出一个远离尘世、充满仙气的世界,让读者感受到诗人所向往的超凡境界,也烘托出毛仙翁的神秘与伟大。

常见问题

《赠毛仙翁》的作者和朝代是什么?

《赠毛仙翁》的作者是李翱,页面按唐作品展示。

《赠毛仙翁》主要写了什么?

这首诗是李翱赠给毛仙翁的作品。诗中表达了对毛仙翁下凡救世的赞美,描述了毛仙翁的长寿,最后表明自己愿追随毛仙翁踏上修行之路、追求超凡境界的愿望。

《赠毛仙翁》的创作背景是什么?

李翱生活在唐朝,当时社会宗教氛围浓厚,道教思想较为流行。他可能在某次机缘下结识了毛仙翁,被毛仙翁的形象或传说所打动,认为毛仙翁具有超凡的能力且心怀救世之心。这首诗便是他为表达对毛仙翁的敬仰以及自己渴望超凡脱俗的心境而创作。不过具体的创作时间和结识毛仙翁的详细事件难以确切知晓。

《赠毛仙翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三山”“龟鹤”“甲子”等典故,“三山”代表仙山,增添了神秘的氛围;“龟鹤”象征长寿,生动地表现出毛仙翁的超凡寿命,丰富了诗歌的文化内涵。 托物言志 :通过对毛仙翁的赞美,表达了自己追求超凡境界、渴望摆脱尘世的志向。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却清晰地传达出诗人对毛仙翁的敬仰和自己的追求。用词质朴却有力,如“...