蜀宫应制

· 李舜弦

浓树禁花开后庭,饮筵中散酒微醒。
蒙蒙雨草瑶阶湿,钟晓愁吟独倚屏。

简要说明

这首诗描绘了蜀宫后庭的景象,通过描写宴会散后、雨后瑶阶等场景,传达出一种孤寂、忧愁的情感,展现了宫廷生活外表繁华下潜藏的落寞。

逐句注释

  • “浓树禁花开后庭”:
    • 字词:“浓树”,枝叶茂密的树木;“禁花”,宫廷中特有的花卉;“后庭”,宫廷的后院。
    • 句意:宫廷后院里,枝叶茂密的树木间,宫中特有的花朵盛开着。
  • “饮筵中散酒微醒”:
    • 字词:“饮筵”,宴会;“中散”,中途散去。
    • 句意:宴会进行到中途就散去了,此时酒意也微微消散。
  • “蒙蒙雨草瑶阶湿”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容细雨迷茫的样子;“雨草”,被雨淋湿的草;“瑶阶”,用美玉砌成的台阶,这里泛指宫廷华丽的台阶。
    • 句意:细雨迷茫,被雨淋湿的草生长在华丽的台阶旁,台阶也湿漉漉的。
  • “钟晓愁吟独倚屏”:
    • 字词:“钟晓”,报晓的钟声;“愁吟”,带着忧愁吟诗;“倚屏”,倚靠在屏风旁。
    • 句意:报晓的钟声响起,诗人带着忧愁独自倚靠在屏风旁吟诗。

现代译文

宫廷后院里,茂密的树木间,宫中的花朵竞相绽放。
宴会中途就散了,酒意也渐渐清醒。
细雨迷茫,台阶旁的草被雨打湿,华丽的台阶也湿漉漉的。
报晓的钟声响起,我满怀忧愁,独自倚靠在屏风旁吟诗。

创作背景

李舜弦是五代十国时期前蜀后主王衍的昭仪。前蜀宫廷生活奢靡,常常举行各种宴会。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是她身处蜀宫时所作。她在宫廷中虽享受荣华富贵,却也可能面临着复杂的宫廷人际关系和内心的孤寂,诗中或许就表达了她在这样环境下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“浓树禁花开后庭”描绘了后庭繁花盛开的景象,看似美好,但与后面“饮筵中散”“钟晓愁吟”形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤寂和忧愁。“蒙蒙雨草瑶阶湿”通过描写细雨中的草和湿滑的台阶,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步烘托出诗人的愁绪。
    • 情景交融:整首诗将宫廷的景象与诗人的情感紧密融合在一起。从宴会的中途散去,到雨后台阶的湿滑,再到报晓钟声中独自倚屏,景中含情,情因景生,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言细腻优美,如“蒙蒙”一词生动地描绘出细雨的状态,给人以朦胧、迷茫的感觉。“瑶阶”则体现出宫廷的华丽,用词精准且富有美感,生动地展现出宫廷环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、忧愁的意境。宫廷中繁花盛开,宴会却中途散去,雨后的台阶湿滑冷清,报晓钟声更增添了几分凄凉,让读者仿佛置身于那个华丽却又充满寂寞的蜀宫之中,感受到诗人内心的孤独与哀愁。

常见问题

《蜀宫应制》的作者和朝代是什么?

《蜀宫应制》的作者是李舜弦,页面按唐作品展示。

《蜀宫应制》主要写了什么?

这首诗描绘了蜀宫后庭的景象,通过描写宴会散后、雨后瑶阶等场景,传达出一种孤寂、忧愁的情感,展现了宫廷生活外表繁华下潜藏的落寞。

《蜀宫应制》的创作背景是什么?

李舜弦是五代十国时期前蜀后主王衍的昭仪。前蜀宫廷生活奢靡,常常举行各种宴会。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是她身处蜀宫时所作。她在宫廷中虽享受荣华富贵,却也可能面临着复杂的宫廷人际关系和内心的孤寂,诗中或许就表达了她在这样环境下的心境。

《蜀宫应制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“浓树禁花开后庭”描绘了后庭繁花盛开的景象,看似美好,但与后面“饮筵中散”“钟晓愁吟”形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤寂和忧愁。“蒙蒙雨草瑶阶湿”通过描写细雨中的草和湿滑的台阶,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步烘托出诗人的愁绪。 情景交融 :整首诗将宫廷的景象与诗人的情感紧密融合在一起。从宴会的中途散去,到雨后台阶...