会稽东小山

· 陆羽

月色寒潮入剡溪,青猿叫断绿林西。
昔人已逐东流去,空见年年江草齐。

简要说明

此诗描绘了会稽东小山一带的月夜之景,借景抒情,通过昔人已去,只剩江草依旧的景象,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “月色寒潮入剡溪”:
    • 字词:“剡溪”,水名,在今浙江嵊州南,这里是诗人所处之地;“寒潮”,寒冷的潮水。
    • 句意:月光洒下,寒冷的潮水涌入剡溪。
  • “青猿叫断绿林西”:
    • 字词:“青猿”,青色的猿猴;“叫断”,叫声到了尽头,形容叫声悠长。
    • 句意:青色的猿猴在绿林西边不断啼叫,声音悠长。
  • “昔人已逐东流去”:
    • 字词:“昔人”,过去的人;“逐”,跟随。
    • 句意:过去的人已经随着江水向东流去,一去不返。
  • “空见年年江草齐”:
    • 字词:“空见”,只看见;“江草齐”,江边的草长得很整齐。
    • 句意:只看见每年江边的草依旧长得那么整齐。

现代译文

月光洒在剡溪上,寒冷的潮水涌入溪中,
青色的猿猴在绿林西边啼叫,声音悠长。
过去的人已经随着江水向东流去,
只看见每年江边的草依旧长得整齐。

创作背景

陆羽是唐代著名的茶学家,一生喜好云游四方。会稽东小山是他曾游历之处。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游历期间所作。当时他或许站在剡溪边,目睹眼前的景色,联想到历史的变迁和人生的无常,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了月色、寒潮、青猿、绿林等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句通过昔人与江草的对比,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,景中含情,情由景生。
    • 对比:将昔人已去的无常与江草年年依旧的永恒形成鲜明对比,突出了人生的短暂和自然的永恒,更加强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,传达出深沉的情感。如“月色寒潮入剡溪”,短短几个字就勾勒出一幅清冷的月夜景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带伤感的意境。月色、寒潮、青猿的啼叫,以及昔人已去、江草依旧的景象,共同构成了一个充满历史沧桑感的画面,让读者感受到诗人对时光和人生的思考。

常见问题

《会稽东小山》的作者和朝代是什么?

《会稽东小山》的作者是陆羽,页面按唐作品展示。

《会稽东小山》主要写了什么?

此诗描绘了会稽东小山一带的月夜之景,借景抒情,通过昔人已去,只剩江草依旧的景象,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。

《会稽东小山》的创作背景是什么?

陆羽是唐代著名的茶学家,一生喜好云游四方。会稽东小山是他曾游历之处。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游历期间所作。当时他或许站在剡溪边,目睹眼前的景色,联想到历史的变迁和人生的无常,从而有感而发创作了此诗。

《会稽东小山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了月色、寒潮、青猿、绿林等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句通过昔人与江草的对比,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,景中含情,情由景生。 对比 :将昔人已去的无常与江草年年依旧的永恒形成鲜明对比,突出了人生的短暂和自然的永恒,更加强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,...