· 陆羽

不羡黄金罍,不羡白玉杯;不羡朝入省,不羡暮入台;
惟羡西江水,曾向金陵城下来。

简要说明

这首诗表达了诗人陆羽对功名利禄的淡泊态度,通过连续否定对黄金罍、白玉杯、入朝为官等的羡慕,突出地表明他只羡慕西江水能流经金陵城,体现出他对自然、自由生活的向往。

逐句注释

  • “不羡黄金罍,不羡白玉杯”:
    • 字词:“黄金罍(léi)”,用黄金制成的酒器;“白玉杯”,用白玉制作的酒杯。
    • 句意:不羡慕用黄金制成的酒器,也不羡慕用白玉做的酒杯。
  • “不羡朝入省,不羡暮入台”:
    • 字词:“省”,指中央官署名,如尚书省、中书省等;“台”,也是中央官署的名称,如御史台。“朝入省,暮入台”意思是早晚都在朝廷为官。
    • 句意:不羡慕早上进入省署办公,也不羡慕晚上在台阁中任职。
  • “惟羡西江水,曾向金陵城下来”:
    • 字词:“惟”,只;“西江”,指长江;“金陵城”,今江苏南京。
    • 句意:只羡慕那长江之水,曾经流向金陵城的方向。

现代译文

我不羡慕那黄金制成的酒器,
也不羡慕那白玉雕琢的酒杯;
不羡慕早上能入朝省署为官,
也不羡慕晚上在台阁里任职;
我只羡慕那长江的流水啊,
它曾一路奔流向金陵城边。

创作背景

陆羽生活在唐朝,他一生鄙夷权贵,不重财富,钟情于茶事研究。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时社会存在着对功名利禄、奢华生活的普遍追求,而陆羽却与之不同,他寄情于自然山水,这首诗便是他这种超脱心境的体现,可能是他在游历或潜心茶学研究过程中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 排比:诗中运用排比的手法,“不羡……不羡……不羡……不羡……惟羡……”的句式,通过连续否定对物质和功名的追求,突出强调了诗人唯一羡慕的是西江水,使情感表达更加强烈,态度更加鲜明。
    • 对比:将对功名利禄、奢华器物的“不羡”与对西江水的“惟羡”进行对比,更清晰地展现出诗人淡泊名利、向往自然的思想境界。
  • 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。用最朴素的语言直接表达内心的想法,使读者能够迅速领会诗人的情感。
  • 意境营造:通过对西江水的羡慕,营造出一种开阔、自由的意境。江水奔腾不息,流向远方的金陵城,给人以一种自然、灵动的感觉,与尘世的功名利禄形成鲜明对比,体现出诗人追求自由、亲近自然的心境。

常见问题

《歌》的作者和朝代是什么?

《歌》的作者是陆羽,页面按唐作品展示。

《歌》主要写了什么?

这首诗表达了诗人陆羽对功名利禄的淡泊态度,通过连续否定对黄金罍、白玉杯、入朝为官等的羡慕,突出地表明他只羡慕西江水能流经金陵城,体现出他对自然、自由生活的向往。

《歌》的创作背景是什么?

陆羽生活在唐朝,他一生鄙夷权贵,不重财富,钟情于茶事研究。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时社会存在着对功名利禄、奢华生活的普遍追求,而陆羽却与之不同,他寄情于自然山水,这首诗便是他这种超脱心境的体现,可能是他在游历或潜心茶学研究过程中有感而发。

《歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 排比 :诗中运用排比的手法,“不羡……不羡……不羡……不羡……惟羡……”的句式,通过连续否定对物质和功名的追求,突出强调了诗人唯一羡慕的是西江水,使情感表达更加强烈,态度更加鲜明。 对比 :将对功名利禄、奢华器物的“不羡”与对西江水的“惟羡”进行对比,更清晰地展现出诗人淡泊名利、向往自然的思想境界。 语言特色 :语言直白、简洁,没有过多的修饰,...