岳阳对柳

· 修睦

谁此种秋色,令人看莫穷。正垂云梦雨,不奈洞庭风。
昔出长安道,独游隋苑东。当时今日思,须信苦相同。

简要说明

这首诗围绕岳阳的柳树展开,先描绘了柳树的景色,展现出其在风雨中的姿态,后由眼前之景引发对往昔长安之游的回忆,表达了诗人今昔相同的感慨与情思。

逐句注释

  • “谁此种秋色,令人看莫穷”:
    • 字词:“秋色”,这里指秋天柳树的景色;“莫穷”,看不完,看不厌。
    • 句意:是谁种下了这般迷人的秋日柳色,让人看也看不够。
  • “正垂云梦雨,不奈洞庭风”:
    • 字词:“云梦”,古泽薮名,在今湖北南部、湖南北部一带,这里形容雨势大;“不奈”,禁不住。
    • 句意:柳树正垂落在如云梦般的雨幕中,却禁不住洞庭湖水的大风。
  • “昔出长安道,独游隋苑东”:
    • 字词:“昔”,过去;“隋苑”,隋炀帝时建造的园林,在今江苏扬州一带。
    • 句意:过去我从长安的道路出发,独自在隋苑东边游玩。
  • “当时今日思,须信苦相同”:
    • 字词:“须信”,必须相信。
    • 句意:那时的情思和今日的情思,想必都是一样的愁苦。

现代译文

是谁种下这迷人的秋日柳色,
让人百看不厌,意趣无穷。
柳树正垂落在如云梦般的雨里,
却禁不住洞庭湖上吹来的大风。
往昔我从长安的大道出发,
独自一人在隋苑东边漫步。
当时的情思和今日的情思,
想必一样的愁苦让人动容。

创作背景

修睦生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在岳阳看到柳树,由眼前之景勾起了对过去游历长安等地的回忆。晚唐时期,文人往往在动荡的社会中漂泊,心中充满了对人生的感慨与无奈,修睦也不例外,他可能借这首诗抒发自己今昔相似的愁苦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘柳树秋色,引发诗人的观赏之情;中间“正垂云梦雨,不奈洞庭风”描绘柳树在风雨中的姿态,既写出柳树的柔弱,也暗示了诗人在现实中的无奈。后两句通过回忆过去的游历,将今昔的情感进行对比,借景与事抒发内心的愁苦。
    • 对比映衬:以今昔不同的时空场景进行对比,“昔出长安道,独游隋苑东”是过去的经历,“当时今日思,须信苦相同”则将过去和现在的情思联系起来,突出了诗人内心愁苦的延续性。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和传达出情感。如“正垂云梦雨,不奈洞庭风”,用简洁的语言勾勒出柳树在风雨中的形象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋日的柳树在风雨中飘摇,诗人独自回忆往昔,今昔的愁苦交织在一起,让读者感受到诗人内心深处的无奈与哀伤。

常见问题

《岳阳对柳》的作者和朝代是什么?

《岳阳对柳》的作者是修睦,页面按唐作品展示。

《岳阳对柳》主要写了什么?

这首诗围绕岳阳的柳树展开,先描绘了柳树的景色,展现出其在风雨中的姿态,后由眼前之景引发对往昔长安之游的回忆,表达了诗人今昔相同的感慨与情思。

《岳阳对柳》的创作背景是什么?

修睦生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在岳阳看到柳树,由眼前之景勾起了对过去游历长安等地的回忆。晚唐时期,文人往往在动荡的社会中漂泊,心中充满了对人生的感慨与无奈,修睦也不例外,他可能借这首诗抒发自己今昔相似的愁苦心境。

《岳阳对柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘柳树秋色,引发诗人的观赏之情;中间“正垂云梦雨,不奈洞庭风”描绘柳树在风雨中的姿态,既写出柳树的柔弱,也暗示了诗人在现实中的无奈。后两句通过回忆过去的游历,将今昔的情感进行对比,借景与事抒发内心的愁苦。 对比映衬 :以今昔不同的时空场景进行对比,“昔出长安道,独游隋苑东”是过去的经历,“当时今日思,须信苦相同”则将过去...