春残

· 翁宏

又是春残也,如何出翠帏。落花人独立,微雨燕双飞。
寓目魂将断,经年梦亦非。那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,表达了诗人孤独寂寞、哀愁惆怅的情感。通过对落花、微雨、双燕等暮春之景的描写,以及自身状态和心境的叙述,营造出一种凄清、伤感的氛围。

逐句注释

  • “又是春残也,如何出翠帏”:
    • 字词:“春残”,春天将尽;“翠帏”,绿色的帐幕,这里代指女子居住的闺房。
    • 句意:又是一年春天快要过去了,女子怎么能走出闺房呢。
  • “落花人独立,微雨燕双飞”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:落花纷纷,女子独自站立;细雨蒙蒙,燕子双双飞过。
  • “寓目魂将断,经年梦亦非”:
    • 字词:“寓目”,过目,看到;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:眼前所见之景让女子魂魄几乎要断绝,多年来的梦想也都破灭了。
  • “那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受;“萧飒”,形容风声或草木摇落声;“暮蝉辉”,傍晚蝉声伴随着夕阳的光辉。
    • 句意:怎么能忍受在这哀愁的傍晚,听着萧飒的暮蝉声,看着夕阳的余晖呢。

现代译文

又是一年春天快要过去了,
女子怎忍心走出那绿色的闺房。
落花飘零,她独自静静地伫立,
细雨飘洒,燕子却双双地飞翔。
眼前之景让她的魂魄几近消散,
多年的梦想如今也已全部成空。
怎能够承受这哀愁的黄昏时分,
听着暮蝉在萧飒风声中伴着残阳。

创作背景

翁宏是五代十国时期的诗人。具体这首诗的创作背景并无详细记载,但从诗的内容可以推测,此诗可能是诗人在暮春时节,借女子伤春之情来抒发自己内心的哀愁与寂寞。在那个动荡不安的时代,人们的生活充满了不确定性,诗人或许借此表达对时光流逝、梦想破灭的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“落花”“微雨”“双燕”“暮蝉辉”等暮春之景,将女子的孤独、哀愁之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“落花人独立,微雨燕双飞”一句,以燕子的成双成对与女子的独自站立形成鲜明对比,更加突出了女子的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,却能生动地描绘出暮春的景象和女子的心境。如“落花”“微雨”等词语,简单质朴,却富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、伤感的意境。从春残的大背景,到落花、微雨等具体景物的描写,再到女子的孤独身影和哀愁心境,共同构成了一个充满哀愁与无奈的世界,让读者深刻感受到诗人所传达的情感。尤其是“落花人独立,微雨燕双飞”一句,意境优美且韵味悠长,成为千古名句。

常见问题

《春残》的作者和朝代是什么?

《春残》的作者是翁宏,页面按唐作品展示。

《春残》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,表达了诗人孤独寂寞、哀愁惆怅的情感。通过对落花、微雨、双燕等暮春之景的描写,以及自身状态和心境的叙述,营造出一种凄清、伤感的氛围。

《春残》的创作背景是什么?

翁宏是五代十国时期的诗人。具体这首诗的创作背景并无详细记载,但从诗的内容可以推测,此诗可能是诗人在暮春时节,借女子伤春之情来抒发自己内心的哀愁与寂寞。在那个动荡不安的时代,人们的生活充满了不确定性,诗人或许借此表达对时光流逝、梦想破灭的感慨。

《春残》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“落花”“微雨”“双燕”“暮蝉辉”等暮春之景,将女子的孤独、哀愁之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“落花人独立,微雨燕双飞”一句,以燕子的成双成对与女子的独自站立形成鲜明对比,更加突出了女子的孤独寂寞。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,却能生动地描绘出暮春的景象和女子的心境。如“落花”“微...