这首诗是诗人王元为悼念友人李韶而作,通过描述李韶生前穷困潦倒、与世相违的生活,以及死后少人凭吊的凄凉,表达了诗人对友人不幸命运的深切同情和哀悼之情。
哭李韶
韶也命何奇,生前与世违。贫栖古梵刹,终著旧麻衣。
雅句僧抄遍,孤坟客吊稀。故园今孰在,应见梦中归。
雅句僧抄遍,孤坟客吊稀。故园今孰在,应见梦中归。
简要说明
逐句注释
- “韶也命何奇,生前与世违”:
- 字词:“奇”,这里指奇特、不幸;“违”,违背、不合。
- 句意:李韶啊,你的命运多么不幸,生前与世俗格格不入。
- “贫栖古梵刹,终著旧麻衣”:
- 字词:“栖”,居住;“梵刹”,佛寺;“麻衣”,粗布衣服,古时为平民所穿。
- 句意:贫穷的你一直居住在古老的佛寺中,直到去世都穿着破旧的粗布衣服。
- “雅句僧抄遍,孤坟客吊稀”:
- 字词:“雅句”,优美的诗句;“吊”,凭吊、祭奠。
- 句意:你留下的优美诗句被僧人们广泛传抄,然而你的孤坟却很少有客人前来凭吊。
- “故园今孰在,应见梦中归”:
- 字词:“故园”,故乡;“孰”,谁。
- 句意:如今你的故乡还有谁在呢,你应该只能在梦中回到故乡了。
现代译文
李韶啊,你的命运多么离奇,
生前与这世间处处相违。
你穷困地住在古老的佛寺,
到死都穿着破旧的麻衣。
你优美的诗句被僧人抄遍,
可你的孤坟却少有人来祭。
如今你的故乡还有谁在呀,
你只能在梦里回到那故里。
创作背景
关于此诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,诗人王元与李韶应是好友,李韶生前生活穷困,与世俗不合,可能是一位才华不被当时社会所重视的文人。他去世后,前来凭吊的人稀少,诗人有感于此,写下这首诗来表达对友人的哀思和对其不幸命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“雅句僧抄遍”与“孤坟客吊稀”形成鲜明对比,突出了李韶才华虽被认可,但生前身后却遭遇冷落的悲惨境遇,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 借景抒情(虽未直接写景,但有情境暗示):通过描述李韶生前居住在古梵刹、穿着旧麻衣,以及死后孤坟少人凭吊等情景,含蓄地抒发了诗人对友人不幸命运的同情和哀伤之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字勾勒出李韶的一生遭遇,真切地表达出诗人的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从李韶生前的穷困潦倒到死后的寂寞冷清,再到对其故乡的想象,都笼罩着一层浓浓的悲伤氛围,让读者深刻感受到诗人对友人的深切怀念和惋惜。
常见问题
《哭李韶》的作者和朝代是什么?
《哭李韶》的作者是王元,页面按唐作品展示。
《哭李韶》主要写了什么?
这首诗是诗人王元为悼念友人李韶而作,通过描述李韶生前穷困潦倒、与世相违的生活,以及死后少人凭吊的凄凉,表达了诗人对友人不幸命运的深切同情和哀悼之情。
《哭李韶》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,诗人王元与李韶应是好友,李韶生前生活穷困,与世俗不合,可能是一位才华不被当时社会所重视的文人。他去世后,前来凭吊的人稀少,诗人有感于此,写下这首诗来表达对友人的哀思和对其不幸命运的感慨。
《哭李韶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“雅句僧抄遍”与“孤坟客吊稀”形成鲜明对比,突出了李韶才华虽被认可,但生前身后却遭遇冷落的悲惨境遇,增强了诗歌的悲剧色彩。 借景抒情(虽未直接写景,但有情境暗示) :通过描述李韶生前居住在古梵刹、穿着旧麻衣,以及死后孤坟少人凭吊等情景,含蓄地抒发了诗人对友人不幸命运的同情和哀伤之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰...