· 杨徽之

新霜染枫叶,皎月借芦花。
废宅寒塘水,荒坟宿草烟。

简要说明

这两首诗句描绘了秋冬时节的景象,前一句展现出霜叶与芦花在新霜、皎月映衬下的自然之美,后一句刻画了废宅、寒塘、荒坟等景象,营造出一种萧瑟、凄凉、衰败的氛围,表达出对时光变迁、世事沧桑的感慨。

逐句注释

  • “新霜染枫叶,皎月借芦花”:
    • 字词:“新霜”,刚降下的霜;“皎月”,洁白明亮的月亮;“借”,这里可理解为月光映照在芦花上,仿佛芦花借助了月光的洁白。
    • 句意:新降下的霜将枫叶染红,洁白明亮的月光映照在芦花上。
  • “废宅寒塘水,荒坟宿草烟”:
    • 字词:“废宅”,废弃的住宅;“寒塘”,寒冷的池塘;“宿草”,隔年的草;“烟”,这里指荒坟周围弥漫的雾气或荒草燃烧后升起的轻烟。
    • 句意:废弃住宅旁是寒冷池塘里的水,荒坟上长着隔年的荒草,周围弥漫着轻烟。

现代译文

新降的寒霜把枫叶染得火红,
皎洁的月光让芦花更加洁白。
废弃的住宅边是寒塘的水,
荒坟上隔年的荒草弥漫着轻烟。

创作背景

杨徽之生活在五代末至北宋初,这一时期社会动荡,朝代更迭频繁。诗人可能在游历过程中,目睹了许多因战乱或社会变迁而荒废的景象,这两首诗句或许就是他在这样的背景下有感而发,借景抒发对世事无常的感慨。不过,具体创作时间和确切背景难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:这两组诗句都对仗严谨,“新霜”对“皎月”,“枫叶”对“芦花”,“废宅”对“荒坟”,“寒塘水”对“宿草烟”,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和美感。
    • 借景抒情:通过描绘霜叶、芦花、废宅、寒塘、荒坟等自然和人文景象,将诗人内心对时光流逝、世事变迁的感慨融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:用词精准,“染”字生动地写出了霜对枫叶颜色的改变,“借”字赋予月光和芦花一种互动的感觉,使画面更具动态美。整体语言简洁而富有表现力,寥寥数语便勾勒出鲜明的画面。
  • 意境营造:前一句营造出一种清冷而优美的意境,霜叶红与芦花白相互映衬,新霜和皎月增添了清冷的氛围;后一句则构建出萧瑟、衰败的意境,废宅、寒塘、荒坟等元素组合在一起,让人感受到岁月的沧桑和生命的无常。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杨徽之,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这两首诗句描绘了秋冬时节的景象,前一句展现出霜叶与芦花在新霜、皎月映衬下的自然之美,后一句刻画了废宅、寒塘、荒坟等景象,营造出一种萧瑟、凄凉、衰败的氛围,表达出对时光变迁、世事沧桑的感慨。

《句》的创作背景是什么?

杨徽之生活在五代末至北宋初,这一时期社会动荡,朝代更迭频繁。诗人可能在游历过程中,目睹了许多因战乱或社会变迁而荒废的景象,这两首诗句或许就是他在这样的背景下有感而发,借景抒发对世事无常的感慨。不过,具体创作时间和确切背景难以精准确定。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :这两组诗句都对仗严谨,“新霜”对“皎月”,“枫叶”对“芦花”,“废宅”对“荒坟”,“寒塘水”对“宿草烟”,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和美感。 借景抒情 :通过描绘霜叶、芦花、废宅、寒塘、荒坟等自然和人文景象,将诗人内心对时光流逝、世事变迁的感慨融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :用词精准,“染”字生动地写...