这首诗描绘了诗人在廖融山斋留宿时的所见所感,展现了山中清幽美好的春日景色,表达了诗人与友人欢醉相处的愉悦心情以及对这一美好场景的留恋。
留宿廖融山斋
清和春尚在,欢醉日何长。谷鸟随柯转,庭花夺酒香。
初晴岩翠滴,向晚树阴凉。别有堪吟处,相留宿草堂。
初晴岩翠滴,向晚树阴凉。别有堪吟处,相留宿草堂。
简要说明
逐句注释
- “清和春尚在,欢醉日何长”:
- 字词:“清和”,天气清朗暖和;“欢醉”,欢乐沉醉。
- 句意:天气清朗暖和,春天的气息还在,与友人欢乐沉醉中,感觉日子是如此漫长惬意。
- “谷鸟随柯转,庭花夺酒香”:
- 字词:“柯”,树枝;“夺”,这里有胜过、掩盖之意。
- 句意:山谷中的鸟儿随着树枝的摆动而飞转,庭院里的花朵香气浓郁,似乎掩盖了酒的香味。
- “初晴岩翠滴,向晚树阴凉”:
- 字词:“初晴”,刚刚放晴;“岩翠”,岩石上的翠绿青苔;“向晚”,临近傍晚。
- 句意:刚刚雨过天晴,岩石上的青苔仿佛还在滴着水珠,临近傍晚,树木下十分阴凉。
- “别有堪吟处,相留宿草堂”:
- 字词:“堪吟处”,值得吟诗的地方;“草堂”,指廖融的山斋。
- 句意:这里还有许多值得吟诗的美妙之处,所以相邀留在这草堂之中。
现代译文
天气清朗暖和春天还未离去,
欢乐沉醉中感觉日子好悠长。
山谷鸟儿绕着树枝自在飞转,
庭院花朵香气盖过美酒芬芳。
雨过初晴岩石青苔滴着水珠,
临近傍晚树下一片清凉舒畅。
这里还有许多吟诗绝妙之处,
于是相邀一起留在这草堂上。
创作背景
杨徽之生活在五代末至北宋初。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人拜访友人廖融,在其山斋留宿时所作。当时正值天气清和的春日,诗人与友人相聚欢饮,山中景色宜人,触发了诗人的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“谷鸟随柯转”是动态描写,展现了鸟儿灵动的姿态;“庭花夺酒香”“初晴岩翠滴,向晚树荫凉”是静态描写,描绘出花朵、岩石青苔和树荫的状态。动静结合,使画面生动鲜活。
- 感官描写:“谷鸟随柯转”从视觉角度描绘鸟儿的动态,“庭花夺酒香”从嗅觉角度突出花朵的香气,综合运用多种感官,丰富了读者对山中景色的感受。
- 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“夺”字将庭花香气之浓郁生动地表现出来,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗通过对山斋春日景色的描绘,营造出一种清幽、闲适、愉悦的意境。诗人将自己与友人的欢醉之情融入到景色之中,情景交融,让读者感受到诗人对这一美好场景的喜爱与留恋。
常见问题
《留宿廖融山斋》的作者和朝代是什么?
《留宿廖融山斋》的作者是杨徽之,页面按唐作品展示。
《留宿廖融山斋》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在廖融山斋留宿时的所见所感,展现了山中清幽美好的春日景色,表达了诗人与友人欢醉相处的愉悦心情以及对这一美好场景的留恋。
《留宿廖融山斋》的创作背景是什么?
杨徽之生活在五代末至北宋初。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人拜访友人廖融,在其山斋留宿时所作。当时正值天气清和的春日,诗人与友人相聚欢饮,山中景色宜人,触发了诗人的创作灵感。
《留宿廖融山斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“谷鸟随柯转”是动态描写,展现了鸟儿灵动的姿态;“庭花夺酒香”“初晴岩翠滴,向晚树荫凉”是静态描写,描绘出花朵、岩石青苔和树荫的状态。动静结合,使画面生动鲜活。 感官描写 :“谷鸟随柯转”从视觉角度描绘鸟儿的动态,“庭花夺酒香”从嗅觉角度突出花朵的香气,综合运用多种感官,丰富了读者对山中景色的感受。 语言特色 :语言清新自然,用词精...