赠齐己

· 徐仲雅

我唐有僧号齐己,未出家时宰相器。爰见梦中逢五丁,
一言悟得生死海,芙蓉吐出琉璃心。闷见有唐风雅缺,
格何古,天工未生谁知主。混沌凿开鸡子黄,
真宰夜来调暖律,声声吹出嫩青春。调何雅,
语何奇,血泼乾坤龙战时。祖龙跨海日方出,
一簟松风冷如冰,长伴巢由伸脚睡。

简要说明

这首诗是徐仲雅赠给齐己和尚的,高度赞扬了齐己的才华和品德。诗中先讲述齐己未出家时就有宰相之才,后着重描绘他对佛法的领悟以及诗歌创作的高雅奇特,还提及他在乱世中保持超脱的心境。

逐句注释

  • “我唐有僧号齐己,未出家时宰相器”:
    • 字词:“宰相器”,有做宰相的才能和器量。
    • 句意:我们唐朝有个和尚叫齐己,他没出家的时候就具备做宰相的才能。
  • “爰见梦中逢五丁,一言悟得生死海,芙蓉吐出琉璃心”:
    • 字词:“五丁”,传说中古代蜀国的五个大力士;“生死海”,佛教语,指生死轮回的苦海;“琉璃心”,纯净透明如琉璃般的心。
    • 句意:听说他曾在梦中遇到五丁,一句话就领悟了生死轮回的苦海,从此拥有了如芙蓉般纯净、琉璃般透明的心。
  • “闷见有唐风雅缺,格何古,天工未生谁知主”:
    • 字词:“风雅”,指诗歌创作的风格和韵味;“天工”,自然的创造力。
    • 句意:他苦闷地看到唐朝诗歌创作的风雅有所缺失,他的诗歌风格是多么古朴啊,在自然创造力未显现时,谁能知道主宰者是谁呢。
  • “混沌凿开鸡子黄,真宰夜来调暖律,声声吹出嫩青春”:
    • 字词:“混沌”,指宇宙形成前的混乱状态;“真宰”,指大自然的主宰;“暖律”,温暖的节候。
    • 句意:他仿佛凿开了混沌如鸡子黄般的世界,大自然的主宰在夜里调整温暖的节候,他的诗歌声声都吹出了如嫩春般的生机。
  • “调何雅,语何奇,血泼乾坤龙战时”:
    • 字词:“龙战”,比喻群雄争战。
    • 句意:他的诗歌格调多么高雅,语言多么奇特,在乾坤间血雨腥风、群雄争战的时代。
  • “祖龙跨海日方出,一簟松风冷如冰,长伴巢由伸脚睡”:
    • 字词:“祖龙”,指秦始皇,这里可泛指乱世的统治者;“巢由”,巢父和许由,是古代的隐士。
    • 句意:当如祖龙般的统治者跨海出现、太阳升起时,他却在一簟松风下,冷如冰霜,长久地陪伴着巢父、许由般的隐士自在地伸脚而睡。

现代译文

我们唐朝有个和尚叫齐己,
没出家时就有宰相的才器。
听说他曾在梦中遇见五丁,
一句话就悟透生死的苦海,
从此有了如芙蓉琉璃的心。
他苦闷于唐朝风雅的缺失,
诗歌风格古朴令人难捉摸,
自然创造力未显谁是主宰。
他像凿开混沌的鸡子黄般,
自然主宰夜里调温暖节候,
诗歌声声吹出嫩春的生机。
格调高雅语言又是那么奇,
在血雨腥风的争战时代里。
当如祖龙的统治者出现时,
他在松风下冷得如冰一般,
长久陪伴隐士自在地沉睡。

创作背景

徐仲雅生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。齐己是晚唐五代时期著名的诗僧,他的诗歌在当时就有很高的声誉。徐仲雅赠诗给齐己,可能是出于对齐己才华的钦佩和对他超脱尘世心境的赞赏,同时也反映了当时文人在乱世中对高雅文化和超脱精神的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“五丁”“巢由”“祖龙”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,通过这些典故,形象地描绘了齐己的经历、性格和在乱世中的态度。
    • 夸张与想象:“混沌凿开鸡子黄,真宰夜来调暖律,声声吹出嫩青春”运用夸张和想象的手法,突出了齐己诗歌的影响力和创造力,将他的诗歌比作能开启混沌、带来生机的力量。
  • 语言特色:语言富有气势,用词奇特,如“芙蓉吐出琉璃心”“血泼乾坤龙战时”等语句,生动地展现了齐己的独特形象和当时的社会背景,同时也体现了诗歌的感染力。
  • 意境营造:营造出一种宏大而又超脱的意境。前半部分展现了齐己的才华和对佛法的领悟,后半部分描绘了他在乱世中如隐士般的生活状态,使读者感受到他的高雅品格和对世俗的超脱,表达了诗人对齐己的赞美之情。

常见问题

《赠齐己》的作者和朝代是什么?

《赠齐己》的作者是徐仲雅,页面按唐作品展示。

《赠齐己》主要写了什么?

这首诗是徐仲雅赠给齐己和尚的,高度赞扬了齐己的才华和品德。诗中先讲述齐己未出家时就有宰相之才,后着重描绘他对佛法的领悟以及诗歌创作的高雅奇特,还提及他在乱世中保持超脱的心境。

《赠齐己》的创作背景是什么?

徐仲雅生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。齐己是晚唐五代时期著名的诗僧,他的诗歌在当时就有很高的声誉。徐仲雅赠诗给齐己,可能是出于对齐己才华的钦佩和对他超脱尘世心境的赞赏,同时也反映了当时文人在乱世中对高雅文化和超脱精神的追求。

《赠齐己》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“五丁”“巢由”“祖龙”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,通过这些典故,形象地描绘了齐己的经历、性格和在乱世中的态度。 夸张与想象 :“混沌凿开鸡子黄,真宰夜来调暖律,声声吹出嫩青春”运用夸张和想象的手法,突出了齐己诗歌的影响力和创造力,将他的诗歌比作能开启混沌、带来生机的力量。 语言特色 :语言富有气势,用词奇特,如...