这首诗整体营造出一种清幽、孤寂又带有期待的氛围。前几句描绘了自然之景,如古泉音韵、桂花余香等,展现出一种古朴典雅之美;中间部分刻画了风沙、长波、雁起、马嘶等画面,增添了萧瑟之感;最后则表达了对携手相聚的期待,情感较为复杂。
句
桂朽有遗馥,莺飞安可待。
尘沙蔼如雾,长波惊飙度。雁起汀洲寒,马嘶高城暮。
银釭倦秋馆,绮瑟瞻永路。重有携手期,清光倚玉树。
。
简要说明
逐句注释
- “风泉留古韵,笙磬想遗音”:
- 字词:“风泉”,指风中的泉水;“笙磬”,两种乐器,笙为管乐器,磬为打击乐器;“遗音”,指古代流传下来的音乐。
- 句意:风中的泉水流淌,仿佛留存着古代的韵律;听到笙磬之声,让人想起古代音乐的余音。
- “桂朽有遗馥,莺飞安可待”:
- 字词:“桂朽”,桂花枯萎;“遗馥”,残留的香气;“安可待”,怎么能等待。
- 句意:桂花虽然枯萎了,但仍有残留的香气;黄莺飞走了,怎么能再等待它回来呢。
- “尘沙蔼如雾,长波惊飙度”:
- 字词:“蔼”,形容沙尘弥漫的样子;“长波”,指水流;“惊飙”,狂风。
- 句意:沙尘弥漫如同雾气一般,水流在狂风中奔腾而过。
- “雁起汀洲寒,马嘶高城暮”:
- 字词:“汀洲”,水边的平地;“高城”,高大的城墙。
- 句意:大雁从水边的平地飞起,带来了寒意;马在暮色中的高城下嘶鸣。
- “银釭倦秋馆,绮瑟瞻永路”:
- 字词:“银釭”,银灯;“倦”,厌倦;“绮瑟”,华美的瑟;“瞻”,眺望;“永路”,漫长的道路。
- 句意:在秋日的馆舍里,对着银灯感到厌倦;弹奏着华美的瑟,眺望那漫长的道路。
- “重有携手期,清光倚玉树”:
- 字词:“重”,再次;“携手期”,携手相聚的日子;“清光”,明亮的月光;“玉树”,常用来比喻人风度翩翩、姿容美好。
- 句意:期待着再次携手相聚的日子,在明亮的月光下与君子相伴。
现代译文
风中的泉水留存着古代的韵律,
笙磬之声让人想起旧日的余音。
桂花枯萎仍残留着淡淡香气,
黄莺飞走怎忍心再苦苦等待。
沙尘弥漫如雾气般四处飘散,
水流在狂风中奔腾汹涌而过。
大雁从水边飞起带来丝丝寒意,
马在暮色中的高城下嘶鸣不已。
在秋日馆舍对着银灯心生厌倦,
弹奏华瑟眺望那漫长的道路。
期待着再次携手相聚的时光,
在明亮月光下与君子相依相伴。
创作背景
羊士谔生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中的情感和意象来看,可能是诗人在经历了一些人生的起伏和感慨后所作。也许是在旅途中,看到自然景色的变化,又联想到自身的境遇,从而抒发了对时光流逝、人生聚散的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处运用景物描写来传达情感,如“风泉留古韵,笙磬想遗音”通过对风泉和笙磬的描写,营造出一种古朴典雅的氛围,抒发对过去美好事物的怀念;“雁起汀洲寒,马嘶高城暮”以大雁飞起、马嘶暮色之景,增添了萧瑟、孤寂之感。
- 对比衬托:“桂朽有遗馥”中,桂花虽已枯萎但仍有香气,形成一种对比,突出美好事物虽消逝但仍有痕迹留存,也衬托出诗人对美好事物的眷恋。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“蔼如雾”形象地描绘出沙尘弥漫的状态;“绮瑟瞻永路”中“绮瑟”一词体现出瑟的华美,增添了诗歌的高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有期待的意境。前半部分的自然景色描写,如古泉、桂花等,展现出宁静悠远之美;中间的风沙、雁起等画面则增添了凄凉之感;最后对携手相聚的期待,又给人带来一丝希望,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗整体营造出一种清幽、孤寂又带有期待的氛围。前几句描绘了自然之景,如古泉音韵、桂花余香等,展现出一种古朴典雅之美;中间部分刻画了风沙、长波、雁起、马嘶等画面,增添了萧瑟之感;最后则表达了对携手相聚的期待,情感较为复杂。
《句》的创作背景是什么?
羊士谔生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中的情感和意象来看,可能是诗人在经历了一些人生的起伏和感慨后所作。也许是在旅途中,看到自然景色的变化,又联想到自身的境遇,从而抒发了对时光流逝、人生聚散的复杂情感。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处运用景物描写来传达情感,如“风泉留古韵,笙磬想遗音”通过对风泉和笙磬的描写,营造出一种古朴典雅的氛围,抒发对过去美好事物的怀念;“雁起汀洲寒,马嘶高城暮”以大雁飞起、马嘶暮色之景,增添了萧瑟、孤寂之感。 对比衬托 :“桂朽有遗馥”中,桂花虽已枯萎但仍有香气,形成一种对比,突出美好事物虽消逝但仍有痕迹留存,也衬托出诗人对美好事...