郡斋感物寄长安亲友

· 羊士谔

晴天春意并无穷,过腊江楼日日风。琼树花香故人别,
自愧朝衣犹在箧,归来应是白头翁。

简要说明

这首诗以春日之景为引,抒发了诗人在郡斋的感慨,表达了对长安亲友的思念之情,同时流露出仕途未竟、时光流逝的无奈与自愧之感。

逐句注释

  • “晴天春意并无穷,过腊江楼日日风”:
    • 字词:“过腊”,过了腊月,指初春时节;“江楼”,诗人所在的郡斋可能临江,所以称江楼。
    • 句意:晴朗的天空下春意无穷无尽,过了腊月在江楼上每天都能感受到春风。
  • “琼树花香故人别”:
    • 字词:“琼树”,这里可能指美丽的树木;“故人”,老朋友。
    • 句意:在这花香弥漫、琼树美好的时节与老朋友分别。
  • “自愧朝衣犹在箧,归来应是白头翁”:
    • 字词:“朝衣”,官员上朝时穿的衣服,这里代指官职;“箧”,箱子。
    • 句意:自己惭愧官职的朝服还放在箱子里未用,等回到家乡时恐怕已经是白发苍苍的老人了。

现代译文

晴朗天空下春意无限,
过了腊月江楼每日春风拂面。
在花香满树时与老友分别,
我惭愧朝服还放在箱中未穿,
等归来时想必已是白发老翁。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,他一生仕途波折。这首诗可能是他在外地任职郡斋时所作。当时正值初春,美好的春光引发了他对长安亲友的思念,同时联想到自己仕途不顺,官职未能得到施展,从而感慨时光流逝,生出诸多无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了晴天春意的景象,以乐景衬哀情,通过美好的春光与诗人内心的惆怅形成对比,更突出了他的孤独与对亲友的思念。
    • 直抒胸臆:“自愧朝衣犹在箧,归来应是白头翁”直接表达了诗人仕途未竟的惭愧以及对时光流逝的无奈之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感,具有较强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种春日虽美却充满惆怅的意境。江楼春风、琼树花香的美景背后,隐藏着诗人与故人分别的伤感和对仕途的忧虑,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《郡斋感物寄长安亲友》的作者和朝代是什么?

《郡斋感物寄长安亲友》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《郡斋感物寄长安亲友》主要写了什么?

这首诗以春日之景为引,抒发了诗人在郡斋的感慨,表达了对长安亲友的思念之情,同时流露出仕途未竟、时光流逝的无奈与自愧之感。

《郡斋感物寄长安亲友》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,他一生仕途波折。这首诗可能是他在外地任职郡斋时所作。当时正值初春,美好的春光引发了他对长安亲友的思念,同时联想到自己仕途不顺,官职未能得到施展,从而感慨时光流逝,生出诸多无奈。

《郡斋感物寄长安亲友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了晴天春意的景象,以乐景衬哀情,通过美好的春光与诗人内心的惆怅形成对比,更突出了他的孤独与对亲友的思念。 直抒胸臆 :“自愧朝衣犹在箧,归来应是白头翁”直接表达了诗人仕途未竟的惭愧以及对时光流逝的无奈之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感,具有较强的感染力。 意境营造...