赴资阳经嶓冢山

· 羊士谔

宁辞旧路驾朱轓,重使疲人感汉恩。
今日鸣驺到嶓峡,还胜博望至河源。

简要说明

这首诗主要讲述诗人奉命重赴资阳,途经嶓冢山时的感慨。表达了诗人不辞辛劳、为百姓谋福祉的责任感,以及对此次行程的重视和自豪之情。

逐句注释

  • “宁辞旧路驾朱轓,重使疲人感汉恩”:
    • 字词:“宁”,岂,怎;“朱轓”,古代高官所乘马车两旁的红色障蔽物,代指高官所乘之车;“疲人”,指疲惫困苦的百姓;“汉恩”,这里以汉朝指代当时的朝廷,指朝廷的恩泽。
    • 句意:怎会推辞沿着旧路驾着官车前行,再次出使是为了让疲惫困苦的百姓感受到朝廷的恩泽。
  • “今日鸣驺到嶓峡,还胜博望至河源”:
    • 字词:“鸣驺”,古代贵官出行时前导的骑卒;“嶓峡”,即嶓冢山的峡谷;“博望”,指博望侯张骞,汉武帝时曾出使西域,寻找黄河源头。
    • 句意:今天带着前导骑卒来到嶓冢山的峡谷,觉得这一趟行程比当年博望侯张骞到达河源还要有意义。

现代译文

怎会推辞沿着旧路驾着官车,
再次出使是让百姓感受皇恩。
今天带着前导骑卒来到嶓峡,
这一趟行程胜过张骞到河源。

创作背景

羊士谔生活在唐朝。他此次是奉命重赴资阳,途径嶓冢山。唐朝时期官员常被朝廷派遣到各地任职或执行任务,诗人带着为百姓谋利的使命踏上旧路,在途经此地时有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在他被朝廷委以重任前往资阳的过程中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“博望至河源”的典故,将自己此次到嶓峡的行程与张骞出使西域寻找河源相比较,突出此次行程的重要意义,展现出诗人的使命感和自豪感。
    • 直抒胸臆:“宁辞旧路驾朱轓,重使疲人感汉恩”直接表达了诗人不辞辛劳、为百姓谋福祉的心意,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和志向。如“宁辞”“重使”等词语,简洁有力地表现出诗人的坚定态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、使命感十足的意境。诗人以官车前行、鸣驺相伴的场景,以及与历史典故的关联,展现出自己此次行程的重要性和严肃性,让读者感受到诗人为朝廷、为百姓尽心尽力的责任感。

常见问题

《赴资阳经嶓冢山》的作者和朝代是什么?

《赴资阳经嶓冢山》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《赴资阳经嶓冢山》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人奉命重赴资阳,途经嶓冢山时的感慨。表达了诗人不辞辛劳、为百姓谋福祉的责任感,以及对此次行程的重视和自豪之情。

《赴资阳经嶓冢山》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝。他此次是奉命重赴资阳,途径嶓冢山。唐朝时期官员常被朝廷派遣到各地任职或执行任务,诗人带着为百姓谋利的使命踏上旧路,在途经此地时有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在他被朝廷委以重任前往资阳的过程中。

《赴资阳经嶓冢山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“博望至河源”的典故,将自己此次到嶓峡的行程与张骞出使西域寻找河源相比较,突出此次行程的重要意义,展现出诗人的使命感和自豪感。 直抒胸臆 :“宁辞旧路驾朱轓,重使疲人感汉恩”直接表达了诗人不辞辛劳、为百姓谋福祉的心意,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和志向。如“宁辞”“重使”等...