这首诗是羊士谔收到萧员外寄来的海梨花诗后所写的答谢之作。诗中高度赞扬了萧员外的风采和其诗作的优美,表达了与萧员外一同欣赏东山美景和诗中芳意的期待,以及对其诗作传播的肯定。
都城从事萧员外寄海梨花诗,尽绮丽至惠然远及
珠履行台拥附蝉,外郎高步似神仙。陈词今见唐风盛,
东山芳意须同赏,子看囊盛几日传。
东山芳意须同赏,子看囊盛几日传。
简要说明
逐句注释
- “珠履行台拥附蝉”:
- 字词:“珠履”,装饰珍珠的鞋子,代指有地位的人;“行台”,地方大吏的官署与居所;“附蝉”,汉代侍中、中常侍帽子上的装饰,后用来代指显贵。
- 句意:萧员外身处行台,身边簇拥着众多显贵之人。
- “外郎高步似神仙”:
- 字词:“外郎”,指萧员外;“高步”,形容举止高雅、超脱。
- 句意:萧员外举止高雅,如同神仙一般。
- “陈词今见唐风盛”:
- 字词:“陈词”,指萧员外所写的诗;“唐风”,指《诗经》中的《唐风》,这里泛指诗歌的风格、气象。
- 句意:从萧员外的诗作中可以看到如今诗歌的繁荣昌盛。
- “东山芳意须同赏”:
- 字词:“东山”,可能是一处有美好景色的地方,也可能有特定的文化寓意;“芳意”,美好的意趣,这里既指东山的美景,也指诗中的美好意境。
- 句意:东山的美好意趣应该和萧员外一同欣赏。
- “子看囊盛几日传”:
- 字词:“子”,你;“囊盛”,指把诗装在囊中,这里表示珍视诗作;“传”,传播。
- 句意:你看这装在囊中珍视的诗作,要不了几日就会广泛传播。
现代译文
萧员外身处行台,身边簇拥着显贵,
他举止高雅,好似那神仙一般。
从他的诗作中,能看到如今诗坛的繁荣,
东山的美好意趣,我们应当一同欣赏。
你瞧这珍贵的诗作,没几天就会广泛流传。
创作背景
羊士谔生活于唐朝,当时诗歌创作氛围浓厚。萧员外作为都城从事,寄给羊士谔关于海梨花的诗。羊士谔收到诗后,被诗的绮丽所打动,于是写下这首诗作为回应,表达对萧员外及其诗作的赞赏。具体创作时间虽难以确定,但应是在羊士谔与萧员外有交往的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸赞与期待结合:诗的前两句夸赞萧员外的身份和风采,第三句赞扬其诗作,后两句则表达了一同赏景的期待和对诗作传播的展望,将对友人的赞美与互动的期望融合在一起。
- 以景衬情:“东山芳意须同赏”一句,借东山的美好景色,衬托出诗人与萧员外之间因诗歌而产生的美好情谊,以及对共同欣赏美好事物的期待。
- 语言特色:语言华丽而不失典雅,如“珠履行台”“高步似神仙”等表述,生动地展现出萧员外的高贵身份和高雅气质;“唐风盛”“芳意”等词语富有文化内涵,提升了诗歌的格调。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、和谐的意境。通过对萧员外的夸赞和对诗作传播的想象,展现出当时文人之间相互欣赏、诗歌交流活跃的氛围,同时也传达出诗人对美好事物的向往和追求。
常见问题
《都城从事萧员外寄海梨花诗,尽绮丽至惠然远及》的作者和朝代是什么?
《都城从事萧员外寄海梨花诗,尽绮丽至惠然远及》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《都城从事萧员外寄海梨花诗,尽绮丽至惠然远及》主要写了什么?
这首诗是羊士谔收到萧员外寄来的海梨花诗后所写的答谢之作。诗中高度赞扬了萧员外的风采和其诗作的优美,表达了与萧员外一同欣赏东山美景和诗中芳意的期待,以及对其诗作传播的肯定。
《都城从事萧员外寄海梨花诗,尽绮丽至惠然远及》的创作背景是什么?
羊士谔生活于唐朝,当时诗歌创作氛围浓厚。萧员外作为都城从事,寄给羊士谔关于海梨花的诗。羊士谔收到诗后,被诗的绮丽所打动,于是写下这首诗作为回应,表达对萧员外及其诗作的赞赏。具体创作时间虽难以确定,但应是在羊士谔与萧员外有交往的时期。
《都城从事萧员外寄海梨花诗,尽绮丽至惠然远及》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸赞与期待结合 :诗的前两句夸赞萧员外的身份和风采,第三句赞扬其诗作,后两句则表达了一同赏景的期待和对诗作传播的展望,将对友人的赞美与互动的期望融合在一起。 以景衬情 :“东山芳意须同赏”一句,借东山的美好景色,衬托出诗人与萧员外之间因诗歌而产生的美好情谊,以及对共同欣赏美好事物的期待。 语言特色 :语言华丽而不失典雅,如“珠履行台”“高步似神...