这首诗以松江馆为背景,描绘了江边柳色、江风白浪的景色,借景引发古今之情思。诗人由扁舟联想到鸱夷子(范蠡),并自感分符为官的生活不如范蠡潇洒自在,抒发了对超脱官场、自由生活的向往。
题松江馆
津柳江风白浪平,棹移高馆古今情。
扁舟一去鸱夷子,应笑分符计日程。
扁舟一去鸱夷子,应笑分符计日程。
简要说明
逐句注释
- “津柳江风白浪平”:
- 字词:“津柳”,渡口边的柳树;“津”,渡口。
- 句意:渡口边的柳树在江风的吹拂下,江面上白色的波浪平静起伏。
- “棹移高馆古今情”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“高馆”,指松江馆。
- 句意:船移动到松江馆旁,引发了诗人对古今人事的感慨。
- “扁舟一去鸱夷子”:
- 字词:“扁舟”,小船;“鸱夷子”,指范蠡,春秋时期越国大夫,帮助越王勾践复国后,弃官隐居,乘扁舟泛于五湖,自号鸱夷子皮。
- 句意:范蠡乘坐小船离去,潇洒自在。
- “应笑分符计日程”:
- 字词:“分符”,古代帝王分封诸侯或功臣,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一,后泛指官员赴任;“计日程”,按日程计算,指忙碌于官场事务。
- 句意:范蠡若看到我为了做官而按日程忙碌,应该会嘲笑我。
现代译文
渡口的柳树在江风中摇曳,江面上白色的波浪平静如镜。
船儿划到松江馆旁,勾起我对古今人事的无限感慨。
当年范蠡乘坐着小船潇洒离去,如今他若知晓我为了做官按日程忙碌,定会嘲笑我的。
创作背景
羊士谔生活在唐朝,当时官场政治斗争复杂。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但大致是他在为官期间,来到松江馆时有感而发。诗人在官场中可能面临着诸多事务和压力,看到松江的景色,又联想到历史上范蠡的洒脱,从而借诗表达自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“津柳江风白浪平”的景色,营造出一种宁静的氛围,为下文抒发古今之情做铺垫,通过景色引出内心的感慨。
- 用典:诗中运用范蠡的典故,以范蠡弃官乘扁舟隐居的洒脱,与自己分符为官的忙碌形成鲜明对比,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“津柳”“江风”“白浪”等词语,简洁地勾勒出江边的景色;“应笑”一词生动地表现出诗人对自己官场生活的自嘲。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史感和超脱尘世的意境。前两句写景,展现出松江的宁静之美;后两句用典抒情,将诗人对自由生活的向往和对官场的无奈融入其中,使读者感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《题松江馆》的作者和朝代是什么?
《题松江馆》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《题松江馆》主要写了什么?
这首诗以松江馆为背景,描绘了江边柳色、江风白浪的景色,借景引发古今之情思。诗人由扁舟联想到鸱夷子(范蠡),并自感分符为官的生活不如范蠡潇洒自在,抒发了对超脱官场、自由生活的向往。
《题松江馆》的创作背景是什么?
羊士谔生活在唐朝,当时官场政治斗争复杂。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但大致是他在为官期间,来到松江馆时有感而发。诗人在官场中可能面临着诸多事务和压力,看到松江的景色,又联想到历史上范蠡的洒脱,从而借诗表达自己内心的情感。
《题松江馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“津柳江风白浪平”的景色,营造出一种宁静的氛围,为下文抒发古今之情做铺垫,通过景色引出内心的感慨。 用典 :诗中运用范蠡的典故,以范蠡弃官乘扁舟隐居的洒脱,与自己分符为官的忙碌形成鲜明对比,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“津柳”“江风”“白浪”等词语,简洁地勾勒出江边的景色;“应笑”一...