彭州萧使君出妓夜宴见送

· 羊士谔

玉颜红烛忽惊春,微步凌波暗拂尘。
自是当歌敛眉黛,不因惆怅为行人。

简要说明

这首诗描绘了彭州萧使君夜宴上歌妓的美丽姿态与动人神情,最后点明歌妓敛眉并非因送别行人而惆怅,体现出一种别样的情境,也带有一定的调侃或玩味之意。

逐句注释

  • “玉颜红烛忽惊春”:
    • 字词:“玉颜”,形容歌妓容貌美丽;“惊春”,这里可理解为在红烛映照下,容颜焕发,如春色般惊艳。
    • 句意:美丽容颜在红烛的映照下,忽然如春色般惊艳。
  • “微步凌波暗拂尘”:
    • 字词:“微步凌波”,化用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”,形容歌妓轻盈的步伐;“拂尘”,脚步移动似有拂去尘埃之感。
    • 句意:歌妓迈着轻盈的步伐,仿佛在水面上行走,脚步移动间似暗暗拂去尘埃。
  • “自是当歌敛眉黛”:
    • 字词:“当歌”,正在唱歌;“敛眉黛”,皱眉,表现出一种忧愁的神态。
    • 句意:原来是在唱歌的时候自然地皱起了眉头。
  • “不因惆怅为行人”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“行人”,指即将离开的人。
    • 句意:并非是因为送别行人而感到惆怅。

现代译文

红烛映照下,歌妓美丽的容颜如春色般惊艳,
她迈着轻盈的步伐,仿佛在水面上拂去尘埃。
原来是唱歌时自然地皱起了眉头,
并非是因为送别我这个行人而惆怅。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗题来看,是彭州萧使君举办夜宴并让歌妓表演来为诗人送行时所作。当时文人雅士之间常有这样的宴饮送别活动,在宴会上欣赏歌妓表演、吟诗赋词是常见的社交场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“微步凌波”化用曹植《洛神赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出歌妓轻盈优美的姿态,使读者能联想到洛神的神韵。
    • 欲抑先扬:诗的前两句极力描绘歌妓的美丽与优雅,后两句则笔锋一转,点明歌妓敛眉并非为送别行人惆怅,形成一种反差,引发读者的思考和别样的感受。
  • 语言特色:语言优美华丽,“玉颜”“红烛”“微步凌波”等词汇生动地勾勒出夜宴上的美好场景和歌妓的动人形象,富有画面感。
  • 意境营造:通过对夜宴场景和歌妓神态的描写,营造出一种热闹却又略带微妙情感的意境。既有夜宴的欢愉氛围,又因歌妓的敛眉引发一种淡淡的疑惑和思索,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《彭州萧使君出妓夜宴见送》的作者和朝代是什么?

《彭州萧使君出妓夜宴见送》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《彭州萧使君出妓夜宴见送》主要写了什么?

这首诗描绘了彭州萧使君夜宴上歌妓的美丽姿态与动人神情,最后点明歌妓敛眉并非因送别行人而惆怅,体现出一种别样的情境,也带有一定的调侃或玩味之意。

《彭州萧使君出妓夜宴见送》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗题来看,是彭州萧使君举办夜宴并让歌妓表演来为诗人送行时所作。当时文人雅士之间常有这样的宴饮送别活动,在宴会上欣赏歌妓表演、吟诗赋词是常见的社交场景。

《彭州萧使君出妓夜宴见送》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“微步凌波”化用曹植《洛神赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出歌妓轻盈优美的姿态,使读者能联想到洛神的神韵。 欲抑先扬 :诗的前两句极力描绘歌妓的美丽与优雅,后两句则笔锋一转,点明歌妓敛眉并非为送别行人惆怅,形成一种反差,引发读者的思考和别样的感受。 语言特色 :语言优美华丽,“玉颜”“红烛”“微步凌波”等词汇生动地勾勒出夜宴...