资中早春

· 羊士谔

一雨东风晚,山莺独报春。淹留巫峡梦,惆怅洛阳人。
柳意笼丹槛,梅香覆锦茵。年华行可惜,瑶瑟莫生尘。

简要说明

这首诗描绘了资中早春的景色,通过对山莺报春、柳笼丹槛、梅香覆茵等景象的描写,营造出早春的氛围。同时,诗人表达了自己淹留他乡的惆怅之感,以及对时光流逝的惋惜,最后劝勉自己珍惜年华,莫让瑶瑟蒙尘。

逐句注释

  • “一雨东风晚,山莺独报春”:
    • 字词:“一雨”,一场雨;“东风”,春风;“山莺”,山中的黄莺。
    • 句意:傍晚时分,一场春雨伴随着春风而来,山中只有黄莺独自在报晓春天的到来。
  • “淹留巫峡梦,惆怅洛阳人”:
    • 字词:“淹留”,长期停留;“巫峡”,长江三峡之一,这里代指诗人羁留之地;“洛阳人”,诗人以洛阳人自比,表达对故乡的思念。
    • 句意:长久地滞留在巫峡般的异地,只能在梦中归乡,不禁为自己这个如同羁旅洛阳的游子而惆怅。
  • “柳意笼丹槛,梅香覆锦茵”:
    • 字词:“柳意”,柳的意态;“丹槛”,红色的栏杆;“锦茵”,锦制的垫子,这里形容地上的落花。
    • 句意:柳丝摇曳的意态笼罩着红色的栏杆,梅花的香气覆盖着如锦毯般的落花。
  • “年华行可惜,瑶瑟莫生尘”:
    • 字词:“年华”,时光;“行”,即将;“瑶瑟”,华美的瑟,一种弦乐器。
    • 句意:美好的时光即将过去,实在可惜,华美的瑟啊,不要让它蒙尘了。

现代译文

傍晚东风携着一场春雨来临,
山中黄莺独自把春天来报晓。
长久滞留异地只能梦中归乡,
我这如洛阳游子般惆怅不已。
柳丝摇曳笼罩着红色的栏杆,
梅花香气覆盖着落花似锦毯。
美好时光即将消逝实在可惜,
华美的瑟啊莫要让它蒙灰尘。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,其生平曾被贬官。这首《资中早春》可能创作于他被贬资中期间。在异地他乡,面对早春的景色,他不禁触景生情,抒发了自己羁旅漂泊的惆怅和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联描绘早春之景,“一雨东风晚,山莺独报春”“柳意笼丹槛,梅香覆锦茵”,以清新的自然景色为背景,实则蕴含着诗人内心的惆怅。后两联则直接抒情,“淹留巫峡梦,惆怅洛阳人”表达羁旅之愁,“年华行可惜,瑶瑟莫生尘”抒发对时光的珍惜之情。
    • 对比衬托:用早春生机勃勃的景色,如“山莺报春”“柳意笼丹槛”“梅香覆锦茵”,与诗人淹留他乡的惆怅形成对比,更突出了诗人内心的孤寂和对故乡的思念。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出早春的景色,如“柳意”“梅香”等词语,富有画面感。同时,用词精准,“淹留”“惆怅”等词准确地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新又略带惆怅的意境。早春的景色虽然美好,但诗人身处异地,在美景中却感受到时光的流逝和漂泊的孤独,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《资中早春》的作者和朝代是什么?

《资中早春》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《资中早春》主要写了什么?

这首诗描绘了资中早春的景色,通过对山莺报春、柳笼丹槛、梅香覆茵等景象的描写,营造出早春的氛围。同时,诗人表达了自己淹留他乡的惆怅之感,以及对时光流逝的惋惜,最后劝勉自己珍惜年华,莫让瑶瑟蒙尘。

《资中早春》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,其生平曾被贬官。这首《资中早春》可能创作于他被贬资中期间。在异地他乡,面对早春的景色,他不禁触景生情,抒发了自己羁旅漂泊的惆怅和对时光流逝的感慨。

《资中早春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘早春之景,“一雨东风晚,山莺独报春”“柳意笼丹槛,梅香覆锦茵”,以清新的自然景色为背景,实则蕴含着诗人内心的惆怅。后两联则直接抒情,“淹留巫峡梦,惆怅洛阳人”表达羁旅之愁,“年华行可惜,瑶瑟莫生尘”抒发对时光的珍惜之情。 对比衬托 :用早春生机勃勃的景色,如“山莺报春”“柳意笼丹槛”“梅香覆锦茵”,与诗人淹留他乡的惆怅...