林塘腊候

· 羊士谔

南国冰霜晚,年华已暗归。闲招别馆客,远念故山薇。
野艇虚还触,笼禽倦更飞。忘言亦何事,酣赏步清辉。

简要说明

这首诗描绘了南国腊月时节的景象,抒发了诗人年华暗逝的感慨,表达了对远方故园的思念,以及在闲适中追求忘怀世事、尽情赏景的心境。

逐句注释

  • “南国冰霜晚,年华已暗归”:
    • 字词:“南国”,指南方地区;“腊候”,腊月时节;“年华”,时光、年岁。
    • 句意:南方地区腊月的冰霜来得晚,可时光却已暗暗流逝。
  • “闲招别馆客,远念故山薇”:
    • 字词:“别馆”,正宅之外供游玩休息的住所;“故山”,故乡的山;“薇”,一种野菜,古代有伯夷、叔齐采薇而食的典故,这里借指故乡的食物或生活。
    • 句意:闲暇时邀请住在别馆的客人,心中却远远地思念着故乡的野菜。
  • “野艇虚还触,笼禽倦更飞”:
    • 字词:“野艇”,野外的小船;“虚”,空荡;“笼禽”,关在笼子里的鸟。
    • 句意:野外空荡的小船还会相互触碰,笼子里疲倦的鸟儿更要奋力飞翔。
  • “忘言亦何事,酣赏步清辉”:
    • 字词:“忘言”,指忘掉言语,达到一种心领神会、物我两忘的境界;“酣赏”,尽情欣赏;“清辉”,清亮的光辉,这里指月光。
    • 句意:忘掉言语又有什么难的呢,尽情欣赏美景,在月光下漫步。

现代译文

南方腊月冰霜来得晚,
时光已在悄然中溜走。
闲暇邀来别馆的朋友,
心中却把故乡来怀想。
野外空荡小船相触碰,
笼中倦鸟仍努力飞翔。
忘却言语又有何难事,
尽情赏景漫步月光下。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,这首诗创作于腊月时节。当时他或许身处南方的别馆之中,在这特殊的时节,看到南国腊月不同于北方的景象,感慨时光匆匆,从而引发了对故乡的思念之情,于是写下此诗以抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“南国冰霜晚”描绘了南国腊月的独特景象,以此烘托出时光流逝的感慨;“野艇虚还触,笼禽倦更飞”通过对野外小船和笼中鸟儿的描写,寄寓了诗人内心的孤独与渴望自由的情感。
    • 用典:“远念故山薇”运用了伯夷、叔齐采薇的典故,含蓄地表达了诗人对故乡的思念和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“年华已暗归”直白地表达出时光流逝的无奈,而“酣赏步清辉”又用简洁的语言描绘出诗人闲适赏景的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝闲适的意境。从南国腊月的景象到诗人对故乡的思念,再到最后在月光下漫步赏景,将情感与景色融合在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《林塘腊候》的作者和朝代是什么?

《林塘腊候》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《林塘腊候》主要写了什么?

这首诗描绘了南国腊月时节的景象,抒发了诗人年华暗逝的感慨,表达了对远方故园的思念,以及在闲适中追求忘怀世事、尽情赏景的心境。

《林塘腊候》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,这首诗创作于腊月时节。当时他或许身处南方的别馆之中,在这特殊的时节,看到南国腊月不同于北方的景象,感慨时光匆匆,从而引发了对故乡的思念之情,于是写下此诗以抒发内心感受。

《林塘腊候》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“南国冰霜晚”描绘了南国腊月的独特景象,以此烘托出时光流逝的感慨;“野艇虚还触,笼禽倦更飞”通过对野外小船和笼中鸟儿的描写,寄寓了诗人内心的孤独与渴望自由的情感。 用典 :“远念故山薇”运用了伯夷、叔齐采薇的典故,含蓄地表达了诗人对故乡的思念和对宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“年华已暗...