东渡早梅一树,岁华如雪,酣赏成咏

· 羊士谔

暇日留□事,期云亦□开。乡心持岁酒,津下赏山梅。
晚实和商鼎,浓香拂寿杯。唯应招北客,日日踏青来。

简要说明

这首诗围绕东渡的一树早梅展开,诗人在闲暇之日欣赏早梅,借岁酒抒发乡思之情。诗中既描绘了早梅可入鼎调味的实用价值与浓郁的香气,也表达了希望能招引北方来客每日前来赏梅的愿望,整体体现了诗人对早梅的喜爱之情。

逐句注释

  • “暇日留□事,期云亦□开”:
    • 字词:此句有缺字,难以准确注释。推测“暇日”指闲暇的日子;“期云”可理解为期待云朵。
    • 句意:在闲暇的日子里搁置了某些事情,期待云朵也能散开。
  • “乡心持岁酒,津下赏山梅”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“岁酒”,过年时饮用的酒;“津下”,渡口边。
    • 句意:怀着思乡之情手持岁酒,在渡口边欣赏山间的早梅。
  • “晚实和商鼎,浓香拂寿杯”:
    • 字词:“晚实”,指梅树晚结的果实;“商鼎”,商代的鼎,这里泛指烹饪器具;“寿杯”,祝寿的酒杯。
    • 句意:梅树晚结的果实可用于烹饪调味,浓郁的香气拂过祝寿的酒杯。
  • “唯应招北客,日日踏青来”:
    • 字词:“北客”,北方的客人;“踏青”,春日郊游。
    • 句意:只应该招引北方的客人,让他们每天都来这里踏青赏梅。

现代译文

闲暇时日放下了手中事务,
期待着云朵也能就此散开。
怀着思乡情手持过年美酒,
在渡口边来把山间梅赏怀。
晚结的梅果可入鼎来调味,
浓郁的香气轻拂祝寿酒杯。
只应招引那北方的客人们,
每日都来这踏青把梅看开。

创作背景

羊士谔生活于唐朝,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能在闲暇的岁时佳节,于渡口附近看到一树早梅盛开,触发了他的思乡之情,从而写下这首诗来表达对早梅的喜爱以及希望与更多人分享这份美景的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对早梅的描写,如“晚实和商鼎,浓香拂寿杯”,既写出了早梅的实用价值和香气,也寄托了自己的情感,可能象征着美好事物值得被珍视和分享。
    • 借景抒情:以渡口边的早梅之景,抒发了自己的思乡之情和对美好事物的喜爱,如“乡心持岁酒,津下赏山梅”,将思乡的愁绪与赏梅的愉悦交织在一起。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出早梅的特点和自己的情感,如“晚实和商鼎,浓香拂寿杯”,简洁地写出了梅果和梅香的作用。
  • 意境营造:营造出一种闲适、美好的意境,渡口边一树如雪的早梅,诗人手持岁酒欣赏,还有那期待北客踏青赏梅的画面,给人一种宁静而惬意的感觉,同时又带有淡淡的思乡之愁。

常见问题

《东渡早梅一树,岁华如雪,酣赏成咏》的作者和朝代是什么?

《东渡早梅一树,岁华如雪,酣赏成咏》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《东渡早梅一树,岁华如雪,酣赏成咏》主要写了什么?

这首诗围绕东渡的一树早梅展开,诗人在闲暇之日欣赏早梅,借岁酒抒发乡思之情。诗中既描绘了早梅可入鼎调味的实用价值与浓郁的香气,也表达了希望能招引北方来客每日前来赏梅的愿望,整体体现了诗人对早梅的喜爱之情。

《东渡早梅一树,岁华如雪,酣赏成咏》的创作背景是什么?

羊士谔生活于唐朝,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能在闲暇的岁时佳节,于渡口附近看到一树早梅盛开,触发了他的思乡之情,从而写下这首诗来表达对早梅的喜爱以及希望与更多人分享这份美景的心情。

《东渡早梅一树,岁华如雪,酣赏成咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对早梅的描写,如“晚实和商鼎,浓香拂寿杯”,既写出了早梅的实用价值和香气,也寄托了自己的情感,可能象征着美好事物值得被珍视和分享。 借景抒情 :以渡口边的早梅之景,抒发了自己的思乡之情和对美好事物的喜爱,如“乡心持岁酒,津下赏山梅”,将思乡的愁绪与赏梅的愉悦交织在一起。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却...