这首诗围绕斋中的兽皮褥子展开,先赞美了制作褥子的野兽并非凡物,具有奇异的姿态和美丽的毛色,接着描述了用青毡铺垫、用重锦装饰兽皮褥子的情形,最后表达了在卧阁中使用它十分相宜,能让人在休息时感受温暖惬意的情感。
斋中有兽皮茵偶成咏
逸才岂凡兽,服猛愚人得。山泽生异姿,蒙戎蔚佳色。
青毡持与藉,重锦裁为饰。卧阁幸相宜,温然承宴息。
青毡持与藉,重锦裁为饰。卧阁幸相宜,温然承宴息。
简要说明
逐句注释
- “逸才岂凡兽,服猛愚人得”:
- 字词:“逸才”,出众的才能,这里指野兽具有非凡的特性;“服猛”,制服猛兽;“愚人”,此处可能是诗人自谦的说法。
- 句意:具有出众特性的野兽哪是平凡之兽,我这愚笨之人竟然得到了这被制服的猛兽之皮。
- “山泽生异姿,蒙戎蔚佳色”:
- 字词:“山泽”,山林川泽;“异姿”,奇异的姿态;“蒙戎”,蓬松、杂乱的样子,这里形容兽毛;“蔚”,有茂盛、华美之意;“佳色”,美丽的颜色。
- 句意:这野兽生长在山林川泽之间,有着奇异的姿态,蓬松的兽毛呈现出美丽的色泽。
- “青毡持与藉,重锦裁为饰”:
- 字词:“青毡”,青色的毛毡;“藉”,铺垫;“重锦”,有花纹的厚锦。
- 句意:用青毡来铺垫兽皮,裁剪有花纹的厚锦来装饰它。
- “卧阁幸相宜,温然承宴息”:
- 字词:“卧阁”,卧室;“幸”,有幸、幸亏;“温然”,温暖的样子;“宴息”,休息。
- 句意:幸亏这兽皮褥子放在卧室十分合适,在休息时能让人感受到它的温暖。
现代译文
有着非凡特性的野兽哪是平凡之辈,
我这愚笨之人竟得到了它被制伏后的毛皮。
它生长在山林川泽间有着奇异姿态,
蓬松的兽毛闪烁着美丽的色泽。
用青毡为它铺垫,
裁剪重锦把它装饰。
幸亏它放在卧室十分相称,
休息时能让我感受它的温暖惬意。
创作背景
羊士谔生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗的内容推测,诗人可能在斋中偶然看到这兽皮褥子,由此触发灵感进行创作。在当时的社会环境下,拥有兽皮制品可能是一种生活品质的体现,诗人或许在舒适的生活情境中,借物抒情,表达对这一物品的喜爱以及当下惬意生活的享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叙:诗的前两句先赞美野兽的非凡,为兽皮的珍贵做铺垫,后面接着叙述对兽皮的装饰和使用,层次分明,使读者对兽皮褥子有更深刻的印象。
- 描写细腻:对兽皮的来源、姿态、毛色以及装饰等方面进行了细致的描写,如“山泽生异姿,蒙戎蔚佳色”生动地展现出野兽的独特与美丽,“青毡持与藉,重锦裁为饰”具体描绘了对兽皮的装饰。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,能够准确地传达出诗人的情感和对事物的描述,如“逸才”“异姿”“佳色”等词简洁而生动地突出了野兽的特点。
- 意境营造:通过对兽皮褥子的描写,营造出一种舒适、惬意的生活意境。诗中描绘了在卧阁中使用装饰精美的兽皮褥子休息的场景,让读者感受到诗人悠然自得的生活状态,使整首诗充满了生活气息。
常见问题
《斋中有兽皮茵偶成咏》的作者和朝代是什么?
《斋中有兽皮茵偶成咏》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《斋中有兽皮茵偶成咏》主要写了什么?
这首诗围绕斋中的兽皮褥子展开,先赞美了制作褥子的野兽并非凡物,具有奇异的姿态和美丽的毛色,接着描述了用青毡铺垫、用重锦装饰兽皮褥子的情形,最后表达了在卧阁中使用它十分相宜,能让人在休息时感受温暖惬意的情感。
《斋中有兽皮茵偶成咏》的创作背景是什么?
羊士谔生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗的内容推测,诗人可能在斋中偶然看到这兽皮褥子,由此触发灵感进行创作。在当时的社会环境下,拥有兽皮制品可能是一种生活品质的体现,诗人或许在舒适的生活情境中,借物抒情,表达对这一物品的喜爱以及当下惬意生活的享受。
《斋中有兽皮茵偶成咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叙 :诗的前两句先赞美野兽的非凡,为兽皮的珍贵做铺垫,后面接着叙述对兽皮的装饰和使用,层次分明,使读者对兽皮褥子有更深刻的印象。 描写细腻 :对兽皮的来源、姿态、毛色以及装饰等方面进行了细致的描写,如“山泽生异姿,蒙戎蔚佳色”生动地展现出野兽的独特与美丽,“青毡持与藉,重锦裁为饰”具体描绘了对兽皮的装饰。 语言特色 :语言较为平实自然,没...