此诗围绕当地气候的变化展开,州民提及往年冬季潮湿阴晦,今年却晴朗但苦寒霜重,引发诗人感慨。诗人通过对自然景象的描写,表达了对时节变化的感触,结尾处或许是沉醉于酒中忘却言语,体现出一种在变化面前的复杂心境。
州民自言巴士冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老咸异之因示寮吏
雨霜以成岁,看旧感前闻。爱景随朝日,凝阴积暮云。
□□□□□,忘言酒暂醺。□□□□□,□□□□□。
□□□□□,忘言酒暂醺。□□□□□,□□□□□。
简要说明
逐句注释
- “雨霜以成岁,看旧感前闻”:
- 字词:“雨霜”,降雨降霜;“成岁”,形成一年的时序;“看旧”,回顾往昔;“前闻”,以前听到的事情,这里指州民所说的往年冬季气候情况。
- 句意:降雨降霜是构成一年时序的自然现象,回顾往昔,对州民所说的以往冬季气候情况有所感慨。
- “爱景随朝日,凝阴积暮云”:
- 字词:“爱景”,美好的日光;“朝日”,早晨的太阳;“凝阴”,浓重的阴气;“暮云”,傍晚的云彩。
- 句意:美好的日光随着早晨的太阳一同出现,浓重的阴气在傍晚的云彩中积聚。
- “□□□□□,忘言酒暂醺”:
- 字词:“忘言”,默默领会其意而无需用言语表达;“暂醺”,暂时沉醉于酒中。
- 句意:因原诗此处缺字,难以明确完整句意,但大致是在某种情境下,诗人暂时沉醉于酒中,默默感受而不想说话。
现代译文
降雨降霜构成一年的时序,
回顾往昔感慨州民旧闻。
美好的日光随朝阳升起,
浓重的阴气在暮云中聚。
(此处缺字无法准确翻译)
沉醉于酒中默默无言语。
(此处缺字无法准确翻译)
(此处缺字无法准确翻译)
创作背景
羊士谔生活于唐朝,这首诗是州民向他讲述当地往年冬季气候潮湿阴晦,而今年却晴朗但苦寒霜重这一异常现象后所作。他将此情况展示给僚吏,诗中体现出他对这种气候变化的关注与思考,创作时间应该是在他任职当地时,具体年份难以精确判断。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中虽未明确对往年和今年气候进行详细对比描写,但从州民的讲述以及诗人的感慨可以看出,往年的潮湿阴晦与今年的晴朗苦寒霜重形成一种对比,突出了今年气候的异常。
- 借景抒情:通过描写“爱景随朝日,凝阴积暮云”等自然景象,将自己对时节变化的感触融入其中,借景抒发内心的复杂情感。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的文字描述了自然现象和自己的感受,却能让读者感受到诗人对气候变化的关注和思考。
- 意境营造:诗中营造出一种略带沉思和感慨的意境,从对自然气候现象的描写到结尾沉醉于酒中的状态,让读者能体会到诗人在面对气候变化时内心的触动和思考,仿佛置身于那个充满变化和未知的情境之中。不过由于原诗部分内容缺失,其完整意境的营造稍受影响。
常见问题
《州民自言巴士冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老咸异之因示寮吏》的作者和朝代是什么?
《州民自言巴士冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老咸异之因示寮吏》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《州民自言巴士冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老咸异之因示寮吏》主要写了什么?
此诗围绕当地气候的变化展开,州民提及往年冬季潮湿阴晦,今年却晴朗但苦寒霜重,引发诗人感慨。诗人通过对自然景象的描写,表达了对时节变化的感触,结尾处或许是沉醉于酒中忘却言语,体现出一种在变化面前的复杂心境。
《州民自言巴士冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老咸异之因示寮吏》的创作背景是什么?
羊士谔生活于唐朝,这首诗是州民向他讲述当地往年冬季气候潮湿阴晦,而今年却晴朗但苦寒霜重这一异常现象后所作。他将此情况展示给僚吏,诗中体现出他对这种气候变化的关注与思考,创作时间应该是在他任职当地时,具体年份难以精确判断。
《州民自言巴士冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老咸异之因示寮吏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中虽未明确对往年和今年气候进行详细对比描写,但从州民的讲述以及诗人的感慨可以看出,往年的潮湿阴晦与今年的晴朗苦寒霜重形成一种对比,突出了今年气候的异常。 借景抒情 :通过描写“爱景随朝日,凝阴积暮云”等自然景象,将自己对时节变化的感触融入其中,借景抒发内心的复杂情感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的文字...