这首诗描绘了诗人在闲暇时日,于天气晴朗时在江亭游宴的情景。诗中既有对江亭周围澄澈景色的描写,也抒发了诗人内心复杂的情感,既有身体的不适和悲秋的感慨,又有强颜欢笑携妓醉舞的放浪。
暇日适值澄霁江亭游宴
碧落风如洗,清光镜不分。弦歌方对酒,山谷尽无云。
振卧淮阳病,悲秋宋玉文。今来强携妓,醉舞石榴裙。
振卧淮阳病,悲秋宋玉文。今来强携妓,醉舞石榴裙。
简要说明
逐句注释
- “碧落风如洗,清光镜不分”:
- 字词:“碧落”,指天空;“清光”,清澈的光亮,这里指天空和江水的光亮;“镜不分”,形容天空和江水的光亮融为一体,像镜子一样难以区分界限。
- 句意:天空像被风清洗过一样澄澈,天空和江水的清光交融在一起,如同镜子般难以分清彼此。
- “弦歌方对酒,山谷尽无云”:
- 字词:“弦歌”,弹琴唱歌;“方”,正。
- 句意:正一边弹琴唱歌一边饮酒,此时山谷中完全没有云彩。
- “振卧淮阳病,悲秋宋玉文”:
- 字词:“振卧”,指病中起床;“淮阳病”,西汉汲黯为淮阳太守,因病卧床,这里借指自己生病;“悲秋宋玉文”,战国时期宋玉作《九辩》,开篇有“悲哉秋之为气也”的句子,表达悲秋之情,这里用此典表达自己悲秋的感慨。
- 句意:自己像汲黯一样带病起床,又像宋玉一样悲叹秋天。
- “今来强携妓,醉舞石榴裙”:
- 字词:“强”,勉强;“石榴裙”,代指女子。
- 句意:如今勉强带着歌妓,沉醉地看着她们穿着石榴裙跳舞。
现代译文
天空好似被风清洗过一般澄澈,
清光在天空与江水间交融难分。
正弹琴唱歌对着美酒畅快饮,
此时山谷里一片云彩都不见。
像汲黯带病起床身体还未愈,
如宋玉悲秋写下伤感的诗文。
如今勉强带着歌妓来寻欢,
沉醉地看着她们舞起石榴裙。
创作背景
羊士谔生活在唐朝,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士常以游宴为乐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时可能身体不适,处于一种“淮阳病”的状态,但又恰逢闲暇且天气晴朗,便来到江亭游宴。或许是想借游宴来排解身体的不适和内心的悲秋之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“碧落风如洗,清光镜不分”和“弦歌方对酒,山谷尽无云”描绘了江亭周围澄澈、清朗的景色,为后文抒发情感做铺垫,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的复杂情感。
- 用典:“振卧淮阳病,悲秋宋玉文”运用了汲黯和宋玉的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人身体不适和悲秋的感慨,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“碧落风如洗”“山谷尽无云”等语句,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种表面欢快热闹,实则内心忧愁的意境。前半部分的写景和游宴场景看似愉悦,但后半部分通过用典和“强携妓”等表述,揭示出诗人内心的无奈和悲愁,使意境更加深沉。
常见问题
《暇日适值澄霁江亭游宴》的作者和朝代是什么?
《暇日适值澄霁江亭游宴》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《暇日适值澄霁江亭游宴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在闲暇时日,于天气晴朗时在江亭游宴的情景。诗中既有对江亭周围澄澈景色的描写,也抒发了诗人内心复杂的情感,既有身体的不适和悲秋的感慨,又有强颜欢笑携妓醉舞的放浪。
《暇日适值澄霁江亭游宴》的创作背景是什么?
羊士谔生活在唐朝,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士常以游宴为乐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时可能身体不适,处于一种“淮阳病”的状态,但又恰逢闲暇且天气晴朗,便来到江亭游宴。或许是想借游宴来排解身体的不适和内心的悲秋之感。
《暇日适值澄霁江亭游宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“碧落风如洗,清光镜不分”和“弦歌方对酒,山谷尽无云”描绘了江亭周围澄澈、清朗的景色,为后文抒发情感做铺垫,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的复杂情感。 用典 :“振卧淮阳病,悲秋宋玉文”运用了汲黯和宋玉的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人身体不适和悲秋的感慨,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。...