山寺题壁

· 羊士谔

物外真何事,幽廊步不穷。一灯心法在,三世影堂空。
山果青苔上,寒蝉落叶中。归来还闭阁,棠树几秋风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山寺中的所见所感,通过对山寺幽静环境、佛法传承痕迹以及秋景的描写,表达了诗人对尘世之外空灵境界的探寻,流露出一种超脱与寂寥的情感。

逐句注释

  • “物外真何事,幽廊步不穷”:
    • 字词:“物外”,指尘世之外;“幽廊”,幽静的走廊。
    • 句意:在尘世之外真正的事情是什么呢,我在这幽静的走廊上漫步,似乎永远走不到尽头。
  • “一灯心法在,三世影堂空”:
    • 字词:“一灯”,佛教以灯能照暗,比喻以法传人;“心法”,指佛教的教义;“三世”,佛教把时间世界分为过去、现在、未来三世;“影堂”,寺庙中供奉佛祖、高僧影像的殿堂。
    • 句意:佛法传承的教义仍在,然而过去、现在、未来三世的影堂却已空荡。
  • “山果青苔上,寒蝉落叶中”:
    • 字词:“山果”,山中的野果;“寒蝉”,秋后的蝉,叫声凄凉。
    • 句意:山果散落在青苔之上,寒蝉隐藏在落叶之中。
  • “归来还闭阁,棠树几秋风”:
    • 字词:“阁”,楼阁;“棠树”,可能是寺中的树。
    • 句意:归来后关上楼阁的门,不知道这棠树已经经历了多少个秋风。

现代译文

在尘世之外真正有什么呢,
我在幽静的走廊上漫步不停。
佛法传承的教义依然存在,
三世影堂却已空荡无人影。
山果散落在青苔的上面,
寒蝉藏身在落叶的当中。
归来后我关上楼阁的门,
这棠树已历经多少秋风。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,当时佛教发展较为兴盛,文人与佛教寺庙的交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但推测是羊士谔游览山寺时所作。他在游览过程中,被山寺的清幽环境、佛法氛围所触动,从而有感而发写下此诗,可能也寄托了他对人生和佛法的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“一灯心法在,三世影堂空”,“一灯心法”是虚写,代表佛法教义的传承;“三世影堂空”是实写,描绘影堂的空荡景象,虚实结合,引发读者对佛法传承与现实空幻的思考。
    • 借景抒情:“山果青苔上,寒蝉落叶中”,通过描绘山果、青苔、寒蝉、落叶等秋景,营造出一种清冷、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出画面和传达情感。如“一灯”“三世”等词,以简洁的文字蕴含了丰富的佛教内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、寂寥的意境。从幽廊漫步到影堂的空荡,再到秋景的凄凉,最后回归到关上楼阁面对棠树,层层递进,将诗人探寻物外之境却又略带寂寥的心境融入其中,使读者能深刻感受到那种超脱尘世又略带怅惘的氛围。

常见问题

《山寺题壁》的作者和朝代是什么?

《山寺题壁》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《山寺题壁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山寺中的所见所感,通过对山寺幽静环境、佛法传承痕迹以及秋景的描写,表达了诗人对尘世之外空灵境界的探寻,流露出一种超脱与寂寥的情感。

《山寺题壁》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,当时佛教发展较为兴盛,文人与佛教寺庙的交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但推测是羊士谔游览山寺时所作。他在游览过程中,被山寺的清幽环境、佛法氛围所触动,从而有感而发写下此诗,可能也寄托了他对人生和佛法的思考。

《山寺题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“一灯心法在,三世影堂空”,“一灯心法”是虚写,代表佛法教义的传承;“三世影堂空”是实写,描绘影堂的空荡景象,虚实结合,引发读者对佛法传承与现实空幻的思考。 借景抒情 :“山果青苔上,寒蝉落叶中”,通过描绘山果、青苔、寒蝉、落叶等秋景,营造出一种清冷、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却...