暮秋言怀

· 羊士谔

城隅凝彩画,红树带青山。迟客金尊晚,谈空玉柄闲。
驰晖三峡水,旅梦百劳关。非是淮阳薄,丘中只望还。

简要说明

这首诗描绘了暮秋时节城隅的美景,记录了诗人与友人的宴饮清谈,同时融入了时光流逝之感和羁旅之愁,最后表达了诗人渴望归乡的心情。

逐句注释

  • “城隅凝彩画,红树带青山”:
    • 字词:“城隅”,城墙角落;“凝”,凝聚、汇聚;“带”,连接、环绕。
    • 句意:城墙的角落仿佛凝聚了一幅色彩斑斓的画卷,红树环绕着青山。
  • “迟客金尊晚,谈空玉柄闲”:
    • 字词:“迟客”,等待客人;“金尊”,指精美的酒杯;“谈空”,谈论佛理;“玉柄”,指玉柄的拂尘,在清谈时常被持用。
    • 句意:等待客人直到天色已晚,手持玉柄拂尘悠闲地谈论着佛理。
  • “驰晖三峡水,旅梦百劳关”:
    • 字词:“驰晖”,飞驰的日光,指时光流逝;“三峡水”,长江三峡的流水;“旅梦”,旅途的梦境;“百劳关”,地名,在今河南淅川县境。
    • 句意:时光如三峡的流水般飞逝,在旅途中常常梦到百劳关。
  • “非是淮阳薄,丘中只望还”:
    • 字词:“淮阳薄”,典出《汉书·汲黯传》,汲黯被外放为淮阳太守,认为是受轻视。这里表示并非被朝廷轻视;“丘中”,指山丘之中,代指家乡。
    • 句意:并非是被朝廷轻视才外放,只是一心盼望能回到家乡。

现代译文

城墙角落宛如一幅绚丽画卷,
红树紧紧环绕着座座青山。
等待客人直到天色已渐晚,
手持玉柄拂尘谈佛好悠闲。
时光像三峡水般匆匆流逝,
旅途中总梦到那百劳关前。
并非是遭朝廷轻视被外放,
心中只盼着能早日返家园。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,他曾因得罪权贵而被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的羁旅之愁和思归之情来看,可能是他被贬官在外,处于旅途或任所时所作。在暮秋这个容易引发愁绪的时节,诗人触景生情,写下此诗来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“城隅凝彩画,红树带青山”的暮秋美景,看似色彩斑斓,实则为后文抒发羁旅愁绪和思归之情做铺垫,以乐景衬哀情。
    • 用典:“非是淮阳薄”运用汲黯的典故,委婉地表达自己并非因被朝廷轻视才外放,增添了诗歌的文化内涵和表达的委婉性。
  • 语言特色:语言优美,如“城隅凝彩画”形象地描绘出城隅景色的绚丽,“驰晖三峡水”将时光流逝比作三峡流水,生动贴切。用词精准,“带”“凝”等字使画面富有动感和立体感。
  • 意境营造:诗中通过描绘城隅的景色、宴饮谈佛的场景以及对时光和旅途的感慨,营造出一种既美丽又略带哀愁的意境。前两联的宴饮清谈场景较为闲适,而后两联则融入了时光易逝和思归的愁绪,使整首诗的意境更加丰富深沉,展现出诗人复杂的心境。

常见问题

《暮秋言怀》的作者和朝代是什么?

《暮秋言怀》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《暮秋言怀》主要写了什么?

这首诗描绘了暮秋时节城隅的美景,记录了诗人与友人的宴饮清谈,同时融入了时光流逝之感和羁旅之愁,最后表达了诗人渴望归乡的心情。

《暮秋言怀》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,他曾因得罪权贵而被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的羁旅之愁和思归之情来看,可能是他被贬官在外,处于旅途或任所时所作。在暮秋这个容易引发愁绪的时节,诗人触景生情,写下此诗来抒发自己内心的情感。

《暮秋言怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“城隅凝彩画,红树带青山”的暮秋美景,看似色彩斑斓,实则为后文抒发羁旅愁绪和思归之情做铺垫,以乐景衬哀情。 用典 :“非是淮阳薄”运用汲黯的典故,委婉地表达自己并非因被朝廷轻视才外放,增添了诗歌的文化内涵和表达的委婉性。 语言特色 :语言优美,如“城隅凝彩画”形象地描绘出城隅景色的绚丽,“驰晖三峡水”将时光流逝比作三峡流水,...