书楼怀古

· 羊士谔

何独文翁化,风流与代深。泉云无旧辙,骚雅有遗音。
远目穷巴汉,闲情阅古今。忘言意不极,日暮但横琴。

简要说明

这首诗围绕书楼展开怀古之情。诗人赞颂了书楼所承载的文化教化之风,感慨时光变迁下事物的变化,同时表达了自己跨越时空的闲情与难以言表的深远意趣,最终以日暮横琴的画面收尾,营造出一种宁静悠远的氛围。

逐句注释

  • “何独文翁化,风流与代深”:
    • 字词:“文翁化”,文翁是西汉时期蜀郡太守,他重视教育,在成都建立官学,推动了当地文化发展,这里“文翁化”指文化教化;“风流”,这里指文化风尚;“与代深”,随着时代而深厚。
    • 句意:哪里只有文翁所带来的教化影响呢,这文化风尚随着时代推移而越发深厚。
  • “泉云无旧辙,骚雅有遗音”:
    • 字词:“泉云”,泉水和云朵,代表自然景象;“旧辙”,旧的痕迹;“骚雅”,指《离骚》以及《诗经》中的“雅”,代表优秀的文学传统。
    • 句意:泉水和云朵已没有了旧时的痕迹,但优秀的文学传统仍有遗留的声音。
  • “远目穷巴汉,闲情阅古今”:
    • 字词:“远目”,远望的目光;“穷”,尽,看到尽头;“巴汉”,巴郡和汉中郡,泛指今四川、陕西一带;“闲情”,闲适的心情。
    • 句意:远望目光能看到巴汉一带的尽头,以闲适的心情来观览古今之事。
  • “忘言意不极,日暮但横琴”:
    • 字词:“忘言”,出自《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,这里指无需用言语表达;“意不极”,意趣深远无尽;“但”,只。
    • 句意:无需用言语表达那深远无尽的意趣,日暮时分只是横放着琴。

现代译文

哪里只有文翁带来的教化呢,
这文化风尚随时代越发深厚。
泉水和云朵已没了旧时痕迹,
但优秀文学传统仍有遗留声。
远望目光能穷尽巴汉的尽头,
以闲适心情观览着古今之事。
无需言语意趣深远难以尽述,
日暮之时我只是横放着琴儿。

创作背景

羊士谔生活在中唐时期。当时社会经历了安史之乱后,虽然有过短暂的中兴,但整体处于动荡和变革之中。文人墨客们在这样的时代背景下,常常通过怀古来反思当下。这首《书楼怀古》具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在书楼有感而发,借书楼所关联的文化历史,抒发对文化传承、时光流逝等方面的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“泉云无旧辙”与“骚雅有遗音”形成对比,自然景象随着时间变化而没有了旧时痕迹,而优秀的文学传统却得以留存,突出了文化传承的持久和重要。
    • 借景抒情:“远目穷巴汉”描绘出诗人远望的场景,在广阔的空间中融入了诗人跨越古今的闲情和感慨。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“何独”“但”等虚词的运用,增强了诗歌的语气和表现力。同时,“泉云”“骚雅”等词汇的使用,富有文化内涵,体现了诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远的意境。从对文化风尚的追溯,到对自然与文化的对比,再到诗人日暮横琴的画面,将怀古之情、对文化传承的思考以及个人的闲适意趣融合在一起,使读者能感受到一种深沉而宁静的氛围,余韵悠长。

常见问题

《书楼怀古》的作者和朝代是什么?

《书楼怀古》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《书楼怀古》主要写了什么?

这首诗围绕书楼展开怀古之情。诗人赞颂了书楼所承载的文化教化之风,感慨时光变迁下事物的变化,同时表达了自己跨越时空的闲情与难以言表的深远意趣,最终以日暮横琴的画面收尾,营造出一种宁静悠远的氛围。

《书楼怀古》的创作背景是什么?

羊士谔生活在中唐时期。当时社会经历了安史之乱后,虽然有过短暂的中兴,但整体处于动荡和变革之中。文人墨客们在这样的时代背景下,常常通过怀古来反思当下。这首《书楼怀古》具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在书楼有感而发,借书楼所关联的文化历史,抒发对文化传承、时光流逝等方面的感慨。

《书楼怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“泉云无旧辙”与“骚雅有遗音”形成对比,自然景象随着时间变化而没有了旧时痕迹,而优秀的文学传统却得以留存,突出了文化传承的持久和重要。 借景抒情 :“远目穷巴汉”描绘出诗人远望的场景,在广阔的空间中融入了诗人跨越古今的闲情和感慨。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“何独”“但”等虚词的运用,增强了诗歌的语气和表现力。同时,“泉...