寄黔府窦中丞

· 羊士谔

汉臣旌节贵,万里护牂牁。夏月天无暑,秋风水不波。
朝衣蟠艾绶,戎幕偃雕戈。满岁归龙阙,良哉伫作歌。

简要说明

这首诗是羊士谔寄给黔府窦中丞的,诗中盛赞了窦中丞持节赴任的尊贵,描绘了黔地的宜人气候,展现了窦中丞文臣与武将身份的融合,表达了对窦中丞任期满后回朝的期待与赞美之情。

逐句注释

  • “汉臣旌节贵,万里护牂牁”:
    • 字词:“汉臣”,此处借指唐朝官员;“旌节”,古代使者所持的信物,象征权力和使命;“牂牁”,古郡名,在今贵州境内。
    • 句意:窦中丞像汉代持节的大臣一样身份尊贵,不远万里去守护牂牁地区。
  • “夏月天无暑,秋风水不波”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:黔地夏天没有暑热,秋天的水面也平静无波。
  • “朝衣蟠艾绶,戎幕偃雕戈”:
    • 字词:“朝衣”,官员上朝时穿的礼服;“艾绶”,绿色丝带,为官员印纽所系,此处代指官员身份;“戎幕”,军营的帐幕;“偃”,放倒;“雕戈”,有雕刻装饰的戈,代指武器。
    • 句意:窦中丞既身着朝服,显示出文官的身份,又在军营中,让武器闲置,意味着当地太平无事。
  • “满岁归龙阙,良哉伫作歌”:
    • 字词:“满岁”,任期满;“龙阙”,指皇宫;“伫”,等待。
    • 句意:期待窦中丞任期满后回到朝廷,那时一定会有美好的事情发生,值得人们为之歌唱。

现代译文

您像汉代持节的大臣般尊贵,
不远万里去守护牂牁之地。
黔地夏天没有酷热的暑气,
秋天的水面平静不起涟漪。
您身着朝服佩戴绿色丝带,
军营之中武器都已被闲置。
任期满后您将回到那皇宫,
美好之事待我为您来歌颂。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精确确定。窦中丞被派往黔府任职,羊士谔写下此诗寄给他。当时唐朝在边疆地区设置了诸多官职以维护统治,窦中丞前往黔府任职,肩负着守护当地的使命,羊士谔的诗体现了对他的关切与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“汉臣旌节贵”将窦中丞与汉代持节大臣相比,突出其身份的尊贵;以黔地“夏月天无暑,秋风水不波”的宜人气候,衬托出当地的太平祥和,也侧面反映出窦中丞治理有方。
    • 象征手法:“朝衣蟠艾绶”象征窦中丞的文官身份,“戎幕偃雕戈”象征当地的和平,通过这些意象的组合,生动地展现了窦中丞的多重角色和当地的局势。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“蟠”“偃”等动词,生动地描绘出朝衣和武器的状态,使画面具有动态感。同时,诗句对仗工整,如“朝衣蟠艾绶,戎幕偃雕戈”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、美好且充满期待的意境。前两联描绘了窦中丞的使命和黔地的景象,给人以清新宁静之感;后两联表达了对窦中丞回朝的期待,使诗歌的意境更加开阔,充满了积极向上的情感。

常见问题

《寄黔府窦中丞》的作者和朝代是什么?

《寄黔府窦中丞》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《寄黔府窦中丞》主要写了什么?

这首诗是羊士谔寄给黔府窦中丞的,诗中盛赞了窦中丞持节赴任的尊贵,描绘了黔地的宜人气候,展现了窦中丞文臣与武将身份的融合,表达了对窦中丞任期满后回朝的期待与赞美之情。

《寄黔府窦中丞》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精确确定。窦中丞被派往黔府任职,羊士谔写下此诗寄给他。当时唐朝在边疆地区设置了诸多官职以维护统治,窦中丞前往黔府任职,肩负着守护当地的使命,羊士谔的诗体现了对他的关切与期待。

《寄黔府窦中丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“汉臣旌节贵”将窦中丞与汉代持节大臣相比,突出其身份的尊贵;以黔地“夏月天无暑,秋风水不波”的宜人气候,衬托出当地的太平祥和,也侧面反映出窦中丞治理有方。 象征手法 :“朝衣蟠艾绶”象征窦中丞的文官身份,“戎幕偃雕戈”象征当地的和平,通过这些意象的组合,生动地展现了窦中丞的多重角色和当地的局势。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,...