燕居

· 羊士谔

秋斋膏沐暇,旭日照轩墀。露重芭蕉叶,香凝橘柚枝。
简书随吏散,宝骑与僧期。报国得何力,流年已觉衰。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日闲暇时的生活场景,先写秋斋早晨的清幽之景,再叙述自己的日常活动,最后抒发了报国无力、感慨流年衰老的情感。

逐句注释

  • “秋斋膏沐暇,旭日照轩墀”:
    • 字词:“秋斋”,秋日的书斋;“膏沐”,本指润发的油脂,这里指沐浴梳妆;“轩墀”,长廊和台阶。
    • 句意:秋日在书斋沐浴梳妆后有了闲暇时光,旭日的光辉照在长廊和台阶上。
  • “露重芭蕉叶,香凝橘柚枝”:
    • 字词:“露重”,露水浓重;“香凝”,香气凝聚。
    • 句意:浓重的露水打湿了芭蕉叶,橘柚树枝上凝聚着芬芳的香气。
  • “简书随吏散,宝骑与僧期”:
    • 字词:“简书”,官府的文书;“宝骑”,珍贵的马匹;“期”,约会。
    • 句意:官府的文书随着小吏散去,骑着宝马与僧人相约。
  • “报国得何力,流年已觉衰”:
    • 字词:“报国”,报效国家;“流年”,流逝的岁月。
    • 句意:想要报效国家却没有什么能力,岁月流逝已感觉自己渐渐衰老。

现代译文

秋日书斋沐浴梳妆后得闲,
旭日光辉洒在长廊台阶间。
浓重露水打湿了芭蕉叶,
橘柚枝上凝聚着香一片。
官府文书随小吏都散去,
骑着宝马与僧人去赴约。
想要报国却没有啥能力,
岁月流逝已觉自己渐衰。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,当时政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是诗人在日常为官生活的间隙,在秋日的书斋中有感而发。可能是在处理完一些事务后,看到眼前的秋景,联想到自己的人生,从而抒发了报国无门和感叹时光流逝的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了秋斋早晨的景色,如“露重芭蕉叶,香凝橘柚枝”,通过描写露水浓重的芭蕉叶和香气凝聚的橘柚枝,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发情感做铺垫,借景来表达诗人内心的闲适与淡淡的愁绪。
    • 对比衬托:“简书随吏散,宝骑与僧期”将处理官府文书的忙碌与和僧人相约的闲适形成对比,衬托出诗人对这种闲适生活的追求,同时也暗示了他在官场中的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“露重”“香凝”等词语准确地描绘出秋日清晨景物的特点,生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适又略带忧伤的意境。前半部分的写景展现出宁静的秋斋之景,后半部分的抒情则流露出诗人内心的感慨,景与情相互交融,使读者能感受到诗人在闲适生活背后对人生和国家命运的思考。

常见问题

《燕居》的作者和朝代是什么?

《燕居》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《燕居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日闲暇时的生活场景,先写秋斋早晨的清幽之景,再叙述自己的日常活动,最后抒发了报国无力、感慨流年衰老的情感。

《燕居》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,当时政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是诗人在日常为官生活的间隙,在秋日的书斋中有感而发。可能是在处理完一些事务后,看到眼前的秋景,联想到自己的人生,从而抒发了报国无门和感叹时光流逝的心境。

《燕居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋斋早晨的景色,如“露重芭蕉叶,香凝橘柚枝”,通过描写露水浓重的芭蕉叶和香气凝聚的橘柚枝,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发情感做铺垫,借景来表达诗人内心的闲适与淡淡的愁绪。 对比衬托 :“简书随吏散,宝骑与僧期”将处理官府文书的忙碌与和僧人相约的闲适形成对比,衬托出诗人对这种闲适生活的追求,同时也暗示了他在官场中...