城隍庙赛雨二首

· 羊士谔

零雨慰斯人,斋心荐绿苹。山风箫鼓响,如祭敬亭神。
积润通千里,推诚奠一卮。回飙经画壁,忽似偃云旗。

简要说明

这两首诗描绘了城隍庙赛雨的场景,展现了人们祈雨时的虔诚和庄重,表达了人们对降雨滋润大地的期盼,同时也营造出一种神秘的氛围。

逐句注释

  • “零雨慰斯人,斋心荐绿苹”:
    • 字词:“零雨”,细雨;“斯人”,指百姓;“斋心”,使心灵纯净,表示虔诚;“荐”,进献;“绿苹”,一种水生植物,古人常用来祭祀。
    • 句意:细雨能慰藉百姓,人们怀着虔诚的心进献绿苹来祭祀。
  • “山风箫鼓响,如祭敬亭神”:
    • 字词:“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐声;“敬亭神”,敬亭山的神灵。
    • 句意:山风伴随着箫鼓的声音,就好像在祭祀敬亭山的神灵一样。
  • “积润通千里,推诚奠一卮”:
    • 字词:“积润”,累积的雨水滋润;“推诚”,以诚心相待;“奠”,祭祀时把酒洒在地上;“一卮”,一杯酒。
    • 句意:希望雨水能滋润千里大地,人们怀着诚心奠下一杯酒。
  • “回飙经画壁,忽似偃云旗”:
    • 字词:“回飙”,旋风;“画壁”,绘有壁画的墙壁;“偃”,倒下;“云旗”,以云为旗。
    • 句意:旋风经过绘有壁画的墙壁,忽然就好像是倒下的云旗一样。

现代译文

细雨能慰藉这一方百姓,
人们怀着虔诚的心进献绿苹。
山风送来箫鼓的声响,
仿佛是在祭祀敬亭山的神灵。
希望雨水能滋润千里大地,
人们以诚心奠下一杯酒。
旋风掠过绘有壁画的墙壁,
忽然好似倒下的云旗。

创作背景

羊士谔生活在唐朝。在古代,农业生产依赖雨水,当遇到干旱时,人们常常会举行祭祀活动来祈求降雨。这首诗便是描绘了当时城隍庙赛雨这一祭祀活动。具体创作时间难以明确,但可以推测是在干旱时期,人们为了祈求雨水而进行赛雨祭祀,羊士谔目睹了这一场景后创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“零雨慰斯人,斋心荐绿苹”“山风箫鼓响”等对祭祀场景的真实描写,又有“如祭敬亭神”“忽似偃云旗”等想象之景,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 借景抒情:通过描绘山风、箫鼓、回飙等自然景象和祭祀场景,抒发了人们对降雨的期盼以及祭祀时的虔诚之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“零雨”“斋心”“积润”等词语简洁明了,却准确地传达出了诗歌的意境和情感。同时,“如祭”“忽似”等词语的运用,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神秘的意境。从人们虔诚的祭祀活动到山风、旋风等自然景象的描写,让读者仿佛置身于赛雨的现场,感受到人们对神灵的敬畏和对雨水的渴望。

常见问题

《城隍庙赛雨二首》的作者和朝代是什么?

《城隍庙赛雨二首》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《城隍庙赛雨二首》主要写了什么?

这两首诗描绘了城隍庙赛雨的场景,展现了人们祈雨时的虔诚和庄重,表达了人们对降雨滋润大地的期盼,同时也营造出一种神秘的氛围。

《城隍庙赛雨二首》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝。在古代,农业生产依赖雨水,当遇到干旱时,人们常常会举行祭祀活动来祈求降雨。这首诗便是描绘了当时城隍庙赛雨这一祭祀活动。具体创作时间难以明确,但可以推测是在干旱时期,人们为了祈求雨水而进行赛雨祭祀,羊士谔目睹了这一场景后创作了此诗。

《城隍庙赛雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“零雨慰斯人,斋心荐绿苹”“山风箫鼓响”等对祭祀场景的真实描写,又有“如祭敬亭神”“忽似偃云旗”等想象之景,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。 借景抒情 :通过描绘山风、箫鼓、回飙等自然景象和祭祀场景,抒发了人们对降雨的期盼以及祭祀时的虔诚之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“零雨”“斋心”“积润”等词语简洁明了,却准确地传达...