酬吏部窦郎中直夜见寄

· 羊士谔

解巾侍云陛,三命早为郎。复以雕龙彩,旋归振鹭行。
玉书期养素,金印已怀黄。兹夕南宫咏,遐情愧不忘。

简要说明

这首诗是羊士谔酬答吏部窦郎中夜间寄诗之作。诗中回顾了自己的为官经历,表达了对自身修养的追求,同时对窦郎中的寄诗表达了感激与不忘之情。

逐句注释

  • “解巾侍云陛,三命早为郎”:
    • 字词:“解巾”,指脱去头巾,开始入仕为官;“云陛”,宫殿前的台阶,借指朝廷;“三命”,周代官爵分九个等级,称九命,三命为下大夫;“郎”,郎官,是汉代以后中央政府的官职。
    • 句意:我脱去头巾开始在朝廷侍奉,很早就获得了较高的官职成为郎官。
  • “复以雕龙彩,旋归振鹭行”:
    • 字词:“雕龙彩”,“雕龙”出自《史记·孟子荀卿列传》,指善于修饰文辞,有卓越的文才;“振鹭行”,“振鹭”出自《诗经·周颂·振鹭》,比喻人才济济的行列。
    • 句意:又凭借着卓越的文才,很快回到了人才济济的官员行列中。
  • “玉书期养素,金印已怀黄”:
    • 字词:“玉书”,道教的经典书籍,这里指修身养性的书籍;“养素”,培养素朴的本性;“金印”,官员的印章;“怀黄”,佩戴黄色的印绶。
    • 句意:本期望能通过研读修身养性的书籍来培养素朴的本性,却已经身佩金印为官了。
  • “兹夕南宫咏,遐情愧不忘”:
    • 字词:“兹夕”,今晚;“南宫”,指尚书省,窦郎中在尚书省任职;“遐情”,深远的情谊。
    • 句意:今晚你在尚书省所作的诗,你这份深远的情谊我惭愧自己不敢忘怀。

现代译文

我脱去头巾入朝为官,很早就做了郎官。
又凭借着出众的文才,很快回到官员队伍里。
本想研读道书培养素朴本性,却已身佩金印为官。
今晚你在尚书省吟诗相寄,你这份深情我实在不敢忘怀。

创作背景

羊士谔生活于中唐时期,当时朝廷政治较为复杂。窦郎中在夜间寄诗给羊士谔,羊士谔便写此诗进行酬答。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出羊士谔既有对自身为官经历的回顾,也有对个人修养追求的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“雕龙”“振鹭”“玉书”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“玉书期养素,金印已怀黄”形成了一种对比,将诗人期望修身养性的理想与现实中身佩金印为官的状态相对比,突出了诗人内心的矛盾与感慨。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“解巾”“云陛”“三命”等词,体现了诗人较高的文学素养和对语言的驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、内敛的意境,通过对自身经历的叙述和对友人情谊的感激,展现出一种含蓄而深厚的情感氛围,让读者能感受到诗人复杂的心境和对友情的珍视。

常见问题

《酬吏部窦郎中直夜见寄》的作者和朝代是什么?

《酬吏部窦郎中直夜见寄》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《酬吏部窦郎中直夜见寄》主要写了什么?

这首诗是羊士谔酬答吏部窦郎中夜间寄诗之作。诗中回顾了自己的为官经历,表达了对自身修养的追求,同时对窦郎中的寄诗表达了感激与不忘之情。

《酬吏部窦郎中直夜见寄》的创作背景是什么?

羊士谔生活于中唐时期,当时朝廷政治较为复杂。窦郎中在夜间寄诗给羊士谔,羊士谔便写此诗进行酬答。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出羊士谔既有对自身为官经历的回顾,也有对个人修养追求的感慨。

《酬吏部窦郎中直夜见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“雕龙”“振鹭”“玉书”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“玉书期养素,金印已怀黄”形成了一种对比,将诗人期望修身养性的理想与现实中身佩金印为官的状态相对比,突出了诗人内心的矛盾与感慨。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“解巾”“云陛”“三命”等词,体现了诗人较高的文学...