这首诗是羊士谔和萧侍御之作,主要写了作者在白帝城西村寺斋沐览镜时的感受。诗中表达了作者对自己繁杂吏职的感慨,同时提及对吏部孟员外的期许与赞赏,体现出一种对高尚品格的追求。
和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜有怀吏部孟员外并见赠
晚沐金仙宇,迎秋白帝祠。轩裳烦吏职,风物动心期。
清镜开尘匣,华簪指发丝。南宫有高步,岁晏岂磷缁。
清镜开尘匣,华簪指发丝。南宫有高步,岁晏岂磷缁。
简要说明
逐句注释
- “晚沐金仙宇,迎秋白帝祠”:
- 字词:“晚沐”,傍晚沐浴;“金仙宇”,指佛寺,“金仙”原指佛;“白帝祠”,祭祀白帝的祠庙。
- 句意:傍晚在佛寺中沐浴,在白帝祠迎接秋天的到来。
- “轩裳烦吏职,风物动心期”:
- 字词:“轩裳”,古代卿大夫的车服,这里代指官职;“心期”,心中的期望。
- 句意:繁杂的官职事务让人烦恼,眼前的风景触动了心中的期望。
- “清镜开尘匣,华簪指发丝”:
- 字词:“清镜”,明亮的镜子;“尘匣”,积满灰尘的匣子;“华簪”,华丽的簪子。
- 句意:打开积尘的匣子拿出明亮的镜子,用华丽的簪子梳理头发。
- “南宫有高步,岁晏岂磷缁”:
- 字词:“南宫”,汉代尚书省在南宫,后世因称尚书省为南宫,这里指吏部;“高步”,指高超的品行和作为;“岁晏”,年末,这里可引申为时间久;“磷缁”,“磨而不磷,涅而不缁”的缩写,比喻坚贞高洁,不受外界污染。
- 句意:吏部的孟员外有高超的品行和作为,时间久了也不会受到污染。
现代译文
傍晚在佛寺中沐浴,
在白帝祠迎接秋天来临。
繁杂的官职事务令人烦闷,
眼前风景触动心中期愿。
打开积尘的匣子拿出明镜,
用华丽簪子梳理着发丝。
吏部的孟员外品行高超,
时间再久也不会被污染。
创作背景
羊士谔生活于唐朝。此诗创作具体时间不详,但从诗题可知,是在陪同萧侍御监祭白帝城西村寺,进行斋沐览镜时,因怀念吏部孟员外而作,同时也是对孟员外赠诗的回应。当时羊士谔担任官职,可能因繁杂的吏职感到疲惫,故而借诗表达情感并赞赏孟员外。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“晚沐金仙宇,迎秋白帝祠”描绘出傍晚在佛寺、祠庙的场景,营造出一种宁静且带有秋意的氛围,借此抒发作者内心复杂的情感,既有对眼前风景的感触,也有对自身处境的感慨。
- 对比映衬:诗中将自己“轩裳烦吏职”的烦恼与孟员外“南宫有高步”的高洁品行形成对比,突出了孟员外的高尚,同时也表达了自己对这种品格的向往。
- 语言特色:语言较为典雅,如“轩裳”“金仙宇”“南宫”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质。同时用词精准,像“烦”“动”等字,生动地表现出作者的心境变化。
- 意境营造:通过对傍晚沐浴、览镜等场景的描写,营造出一种静谧且略带惆怅的意境。诗的前半部分侧重于作者自身感受的抒发,后半部分则转向对孟员外的赞美,使整首诗的意境既有个人情感的细腻表达,又有对高尚品格的崇敬之情。
常见问题
《和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜有怀吏部孟员外并见赠》的作者和朝代是什么?
《和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜有怀吏部孟员外并见赠》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜有怀吏部孟员外并见赠》主要写了什么?
这首诗是羊士谔和萧侍御之作,主要写了作者在白帝城西村寺斋沐览镜时的感受。诗中表达了作者对自己繁杂吏职的感慨,同时提及对吏部孟员外的期许与赞赏,体现出一种对高尚品格的追求。
《和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜有怀吏部孟员外并见赠》的创作背景是什么?
羊士谔生活于唐朝。此诗创作具体时间不详,但从诗题可知,是在陪同萧侍御监祭白帝城西村寺,进行斋沐览镜时,因怀念吏部孟员外而作,同时也是对孟员外赠诗的回应。当时羊士谔担任官职,可能因繁杂的吏职感到疲惫,故而借诗表达情感并赞赏孟员外。
《和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜有怀吏部孟员外并见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“晚沐金仙宇,迎秋白帝祠”描绘出傍晚在佛寺、祠庙的场景,营造出一种宁静且带有秋意的氛围,借此抒发作者内心复杂的情感,既有对眼前风景的感触,也有对自身处境的感慨。 对比映衬 :诗中将自己“轩裳烦吏职”的烦恼与孟员外“南宫有高步”的高洁品行形成对比,突出了孟员外的高尚,同时也表达了自己对这种品格的向往。 语言特色 :语言较为典雅,如“轩...