这首诗是羊士谔和武相之作,描绘了早朝中中书省等待传点时的宫廷场景,赞颂了武相的功绩、品德和志向,表达了对武相辅佐君主、成就大业的赞美,以及对国家昌盛、文教武威并重的美好祝愿。
和武相早朝中书候传点书怀奉呈
耿耿金波缺,沉沉玉漏稀。彩笺蹲鸷兽,画扇列名翚。
志业丹青重,恩华雨露霏。三台昭建极,一德庆垂衣。
昌运瞻文教,雄图本武威。殊勋如带远,佳气似烟非。
抗节衷无隐,同心尚弼违。良哉致君日,维岳有光辉。
简要说明
逐句注释
- “殿省秘清晓,夔龙升紫微”:
- 字词:“殿省”,宫廷与台省,指朝廷;“夔龙”,相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以比喻辅弼良臣;“紫微”,本指紫微垣,这里借指皇宫。
- 句意:清晨的朝廷隐秘而安静,贤良的大臣们前往皇宫。
- “星辰拱帝座,剑履翊天机”:
- 字词:“星辰拱帝座”,以星辰环绕帝座比喻大臣们簇拥着皇帝;“剑履”,指大臣佩剑穿履上殿,是皇帝给予的特殊待遇;“翊”,辅佐;“天机”,指朝廷的机要事务。
- 句意:大臣们如同星辰环绕着皇帝,带着佩剑穿着朝履辅佐着朝廷机要。
- “耿耿金波缺,沉沉玉漏稀”:
- 字词:“耿耿”,明亮的样子;“金波”,指月光;“沉沉”,深沉、寂静;“玉漏”,古代计时的漏壶。
- 句意:明亮的月光残缺不全,计时的玉漏声越来越稀少,说明时间已深。
- “彩笺蹲鸷兽,画扇列名翚”:
- 字词:“彩笺”,彩色的笺纸;“鸷兽”,凶猛的野兽,这里可能指笺纸上绘制的兽形图案;“画扇”,绘有图案的扇子;“名翚”,美丽的雉鸟,可能指扇上的图案。
- 句意:彩色笺纸上绘着凶猛的兽形,排列的画扇上画着美丽的雉鸟。
- “志业丹青重,恩华雨露霏”:
- 字词:“志业”,志向和事业;“丹青”,本指绘画用的颜料,后引申为史册;“恩华”,皇帝的恩泽和荣耀;“雨露”,比喻恩泽。
- 句意:武相的志向和事业在史册上十分重要,皇帝的恩泽如同雨露纷纷洒落。
- “三台昭建极,一德庆垂衣”:
- 字词:“三台”,星名,也用来比喻三公(古代朝廷中最尊显的三个官职的合称);“昭”,彰显;“建极”,建立中正之道;“一德”,同德;“垂衣”,即垂衣裳,形容帝王无为而治。
- 句意:三公之位彰显着建立中正之道,大臣们同德庆祝帝王无为而治。
- “昌运瞻文教,雄图本武威”:
- 字词:“昌运”,昌盛的国运;“瞻”,仰望、期望;“文教”,文化教育;“雄图”,宏伟的谋划;“武威”,军事威力。
- 句意:昌盛的国运期望依靠文化教育,宏伟的谋划根本在于军事威力。
- “殊勋如带远,佳气似烟非”:
- 字词:“殊勋”,特殊的功勋;“如带远”,像衣带一样长远,出自“丹书铁券,传之无穷,功如山河,河如带”,表示功勋长久;“佳气”,吉祥的气象。
- 句意:武相的特殊功勋像衣带一样长远,吉祥的气象似有若无。
- “抗节衷无隐,同心尚弼违”:
- 字词:“抗节”,坚守高尚的节操;“衷”,内心;“弼违”,纠正君主的过失。
- 句意:武相坚守节操内心没有隐瞒,大臣们同心协力,崇尚纠正君主的过失。
- “良哉致君日,维岳有光辉”:
- 字词:“致君”,辅佐君主,使其成为圣明之君;“维岳”,高大的山岳,比喻杰出的人才。
- 句意:在辅佐君主成就大业的日子里,杰出的人才闪耀着光辉。
现代译文
清晨的朝廷隐秘而安静,贤良的大臣们前往皇宫。
大臣们如同星辰环绕着皇帝,带着佩剑穿着朝履辅佐着朝廷机要。
明亮的月光残缺不全,计时的玉漏声越来越稀少。
彩色笺纸上绘着凶猛的兽形,排列的画扇上画着美丽的雉鸟。
武相的志向和事业在史册上十分重要,皇帝的恩泽如同雨露纷纷洒落。
三公之位彰显着建立中正之道,大臣们同德庆祝帝王无为而治。
昌盛的国运期望依靠文化教育,宏伟的谋划根本在于军事威力。
武相的特殊功勋像衣带一样长远,吉祥的气象似有若无。
武相坚守节操内心没有隐瞒,大臣们同心协力,崇尚纠正君主的过失。
在辅佐君主成就大业的日子里,杰出的人才闪耀着光辉。
创作背景
羊士谔生活于唐朝,这首诗是他和武相在早朝中中书省等待传点时所写。当时唐朝的政治局势有一定的发展,武相作为朝廷重要大臣,在朝廷中发挥着重要作用。羊士谔通过此诗来表达对武相的赞美以及对国家政治的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中运用了大量的比喻象征手法,如“星辰拱帝座”将大臣比作星辰环绕皇帝,形象地表现出大臣对皇帝的簇拥;“夔龙升紫微”以夔龙比喻贤良大臣,赞颂了大臣的贤能。
- 用典:“如带远”化用“丹书铁券,传之无穷,功如山河,河如带”的典故,形象地表达了武相功勋的长久。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了许多富有宫廷特色的词汇,如“金波”“玉漏”“彩笺”“画扇”等,营造出一种庄重、高贵的氛围,符合早朝这一场景以及对武相赞美的主题。
- 意境营造:通过对早朝场景的描写,如清晨的朝廷、残缺的月光、稀少的玉漏声等,营造出一种静谧、庄严的意境。同时,诗中对武相功绩和品德的赞美,又透露出一种积极向上、充满希望的氛围,展现出对国家昌盛的美好愿景。
常见问题
《和武相早朝中书候传点书怀奉呈》的作者和朝代是什么?
《和武相早朝中书候传点书怀奉呈》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《和武相早朝中书候传点书怀奉呈》主要写了什么?
这首诗是羊士谔和武相之作,描绘了早朝中中书省等待传点时的宫廷场景,赞颂了武相的功绩、品德和志向,表达了对武相辅佐君主、成就大业的赞美,以及对国家昌盛、文教武威并重的美好祝愿。
《和武相早朝中书候传点书怀奉呈》的创作背景是什么?
羊士谔生活于唐朝,这首诗是他和武相在早朝中中书省等待传点时所写。当时唐朝的政治局势有一定的发展,武相作为朝廷重要大臣,在朝廷中发挥着重要作用。羊士谔通过此诗来表达对武相的赞美以及对国家政治的期望。
《和武相早朝中书候传点书怀奉呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了大量的比喻象征手法,如“星辰拱帝座”将大臣比作星辰环绕皇帝,形象地表现出大臣对皇帝的簇拥;“夔龙升紫微”以夔龙比喻贤良大臣,赞颂了大臣的贤能。 用典 :“如带远”化用“丹书铁券,传之无穷,功如山河,河如带”的典故,形象地表达了武相功勋的长久。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了许多富有宫廷特色的词汇,如“金波”“玉漏”“彩笺...