游西山兰若

· 羊士谔

路傍垂柳古今情,春草春泉咽又生。
借问山僧好风景,看花携酒几人行。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览西山兰若途中及寺内的所见所感。通过描写垂柳、春草、春泉等春日景象,抒发了古今之情,最后以询问山僧看花携酒之事,流露出对闲适游赏生活的向往。

逐句注释

  • “路傍垂柳古今情”:
    • 字词:“傍”,同“旁”;“古今情”,包含着从古至今人们在垂柳下所寄托的各种情感,如离别之情等,柳与“留”谐音,常象征离别。
    • 句意:道路旁的垂柳承载着从古至今人们的诸多情感。
  • “春草春泉咽又生”:
    • 字词:“咽”,形容泉水流动时发出呜咽的声音;“生”,生长。
    • 句意:春天的草儿生长,春天的泉水流淌,发出呜咽之声,却又生生不息。
  • “借问山僧好风景”:
    • 字词:“借问”,请问;“山僧”,指西山兰若中的僧人。
    • 句意:请问山僧这美好的风景。
  • “看花携酒几人行”:
    • 字词:“看花”,观赏花朵;“携酒”,带着酒。
    • 句意:有多少人会带着酒来这里赏花游玩呢。

现代译文

道路旁的垂柳饱含着古今人们的情感,
春天的草儿、泉水,呜咽着却又生长不息。
我询问山僧这美好的风景,
会有多少人带着酒来这里赏花游玩呢?

创作背景

羊士谔生活于唐朝,这首诗创作背景并无确切详细记载。大致是他在春日游览西山兰若的过程中,被沿途及寺内的景色所触动而作。春日是万物复苏、景色宜人的时节,诗人在这样的氛围中游览寺庙,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句描绘垂柳、春草、春泉等春日景象,将古今之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。后两句以询问的方式,通过对人们看花携酒的设想,进一步抒发自己对这种闲适生活的向往,景中含情,情由景生。
    • 拟人手法:“春草春泉咽又生”中,“咽”字将泉水拟人化,生动形象地写出了泉水流动时发出的声音,仿佛泉水也带有情感,增添了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“路傍垂柳古今情”直白地表达出垂柳所蕴含的情感,没有过多的修饰却韵味十足;“春草春泉咽又生”用词生动,寥寥数语就勾勒出一幅充满生机又略带哀愁的春日画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。春日的美景本应让人愉悦,但“古今情”“咽又生”等表述又透露出一丝淡淡的哀愁。最后询问看花携酒之事,又给人一种对美好、闲适生活的憧憬,使读者仿佛身临其境,感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《游西山兰若》的作者和朝代是什么?

《游西山兰若》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《游西山兰若》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览西山兰若途中及寺内的所见所感。通过描写垂柳、春草、春泉等春日景象,抒发了古今之情,最后以询问山僧看花携酒之事,流露出对闲适游赏生活的向往。

《游西山兰若》的创作背景是什么?

羊士谔生活于唐朝,这首诗创作背景并无确切详细记载。大致是他在春日游览西山兰若的过程中,被沿途及寺内的景色所触动而作。春日是万物复苏、景色宜人的时节,诗人在这样的氛围中游览寺庙,有感而发写下此诗。

《游西山兰若》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句描绘垂柳、春草、春泉等春日景象,将古今之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。后两句以询问的方式,通过对人们看花携酒的设想,进一步抒发自己对这种闲适生活的向往,景中含情,情由景生。 拟人手法 :“春草春泉咽又生”中,“咽”字将泉水拟人化,生动形象地写出了泉水流动时发出的声音,仿佛泉水也带有情感,增添了诗歌的感染力。 语...