这首诗是羊士谔和李都官郎中之作,围绕“宫人斜”展开,描绘了宫人墓地的景象,表达了对昔日宫人悲惨命运的同情,以及世事无常、繁华易逝的感慨。
和李都官郎中经宫人斜
翡翠无穷掩夜泉,犹疑一半作神仙。
秋来还照长门月,珠露寒花是野田。
秋来还照长门月,珠露寒花是野田。
简要说明
逐句注释
- “翡翠无穷掩夜泉”:
- 字词:“翡翠”,原指翠绿色的硬玉,这里借指宫人佩戴的首饰;“夜泉”,指宫人死后埋葬的地下,即坟墓。
- 句意:无数的翡翠首饰被掩埋在宫人坟墓里。
- “犹疑一半作神仙”:
- 字词:“犹疑”,还怀疑。
- 句意:还怀疑这些宫人有一半化作了神仙。
- “秋来还照长门月”:
- 字词:“长门”,汉代宫殿名,陈皇后失宠后居于此,后泛指失宠后妃居住的宫殿;“秋来”点明时间是秋季。
- 句意:秋天到来,依旧照着长门宫的月亮,也照着这片宫人墓地。
- “珠露寒花是野田”:
- 字词:“珠露”,像珠子一样的露水;“寒花”,寒冷季节开放的花。
- 句意:如今这里只有带着露珠的寒花生长在荒郊野地里。
现代译文
无数翡翠首饰掩埋在宫人墓中,
还让人怀疑有一半宫人化作了神仙。
秋天来临,那曾照过长门宫的月亮,
此刻照着满是寒花露珠的荒郊野田。
创作背景
羊士谔生活在中唐时期。“宫人斜”是古代埋葬宫女的墓地。诗人路过此地,可能是看到李都官郎中所作关于宫人斜的诗,便与之唱和。当时唐朝虽已过盛世,社会矛盾逐渐凸显,宫人命运悲惨正是社会问题的一个缩影。诗人或许借此表达对宫女命运的同情和对社会现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“翡翠无穷掩夜泉”是实写,描绘了宫人墓中掩埋着无数首饰的场景;“犹疑一半作神仙”则是虚写,是诗人的想象,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 对比衬托:诗中将昔日宫人的繁华(翡翠、长门等意象暗示)与如今野田的荒凉进行对比,如“秋来还照长门月,珠露寒花是野田”,以昔日的辉煌衬托今日的衰败,突出了世事无常。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“翡翠”“珠露”“寒花”等词语,形象地描绘出了画面的特征,同时又带有一种凄清的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、凄凉、沧桑的意境。通过对宫人斜的描写,将历史的沧桑感和现实的荒凉感融合在一起,使读者感受到诗人对命运无常的深沉感慨和对宫女悲惨遭遇的同情。
常见问题
《和李都官郎中经宫人斜》的作者和朝代是什么?
《和李都官郎中经宫人斜》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。
《和李都官郎中经宫人斜》主要写了什么?
这首诗是羊士谔和李都官郎中之作,围绕“宫人斜”展开,描绘了宫人墓地的景象,表达了对昔日宫人悲惨命运的同情,以及世事无常、繁华易逝的感慨。
《和李都官郎中经宫人斜》的创作背景是什么?
羊士谔生活在中唐时期。“宫人斜”是古代埋葬宫女的墓地。诗人路过此地,可能是看到李都官郎中所作关于宫人斜的诗,便与之唱和。当时唐朝虽已过盛世,社会矛盾逐渐凸显,宫人命运悲惨正是社会问题的一个缩影。诗人或许借此表达对宫女命运的同情和对社会现实的感慨。
《和李都官郎中经宫人斜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“翡翠无穷掩夜泉”是实写,描绘了宫人墓中掩埋着无数首饰的场景;“犹疑一半作神仙”则是虚写,是诗人的想象,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比衬托 :诗中将昔日宫人的繁华(翡翠、长门等意象暗示)与如今野田的荒凉进行对比,如“秋来还照长门月,珠露寒花是野田”,以昔日的辉煌衬托今日的衰败,突出了世事无常。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“翡...