台中遇直,晨览萧侍御壁画山水

· 羊士谔

虫思庭莎白露天,微风吹竹晓凄然。
今来始悟朝回客,暗写归心向石泉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在台中值班清晨的所见所感,看到萧侍御壁画中的山水,从而领悟到作画者借画寄托归乡之心,表达了诗人对这种情感的共鸣。

逐句注释

  • “虫思庭莎白露天”:
    • 字词:“虫思”,虫鸣之声,思,读sì,指声音;“庭莎”,庭院里的莎草;“白露”,秋天的露水。
    • 句意:庭院里的莎草在白露的清晨,传来虫鸣之声。
  • “微风吹竹晓凄然”:
    • 字词:“晓”,清晨;“凄然”,凄凉的感觉。
    • 句意:清晨微风轻轻吹拂着竹子,让人感觉有些凄凉。
  • “今来始悟朝回客”:
    • 字词:“朝回客”,指退朝归来的官员,这里指萧侍御。
    • 句意:如今才领悟到这位退朝归来的官员。
  • “暗写归心向石泉”:
    • 字词:“暗写”,暗中表达;“归心”,归乡的心情;“石泉”,壁画中山间的泉水。
    • 句意:他暗中把归乡的心情寄托在壁画中的石泉之上。

现代译文

庭院的莎草在白露清晨传来虫鸣,
微风轻拂着竹子,清晨满是凄凉。
如今我才明白这位退朝的官员,
暗中把归乡之心寄托在石泉上。

创作背景

羊士谔生活在唐朝,当时官员在台省值班是常见之事。这首诗创作于诗人在台中值班的清晨,他看到萧侍御所画的壁画山水,由此触发了内心的感触。具体创作时间虽难以明确,但结合诗人的经历,可推测是其在任职期间,面对壁画,对自身和他人心境产生了思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写庭院中的莎草、虫鸣、竹子、微风等自然景象,营造出一种凄凉的氛围,为后两句诗人领悟壁画中的情感做铺垫,借景传达出诗人内心的孤寂与惆怅。
    • 以小见大:从清晨庭院的细微景象和一幅壁画入手,揭示出朝官们内心深处的归乡之情,以小场景反映大主题。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“虫思”“微风”“白露”等简单的词语,生动地描绘出清晨的景象,同时“始悟”“暗写”等词又准确地表达出诗人的情感变化和对他人心境的理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凄凉且带有思索意味的意境。前两句的自然之景营造出一种清冷的氛围,后两句由景及人,深入到对朝官内心世界的探寻,使诗歌的意境更加深邃,引人深思。

常见问题

《台中遇直,晨览萧侍御壁画山水》的作者和朝代是什么?

《台中遇直,晨览萧侍御壁画山水》的作者是羊士谔,页面按唐作品展示。

《台中遇直,晨览萧侍御壁画山水》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在台中值班清晨的所见所感,看到萧侍御壁画中的山水,从而领悟到作画者借画寄托归乡之心,表达了诗人对这种情感的共鸣。

《台中遇直,晨览萧侍御壁画山水》的创作背景是什么?

羊士谔生活在唐朝,当时官员在台省值班是常见之事。这首诗创作于诗人在台中值班的清晨,他看到萧侍御所画的壁画山水,由此触发了内心的感触。具体创作时间虽难以明确,但结合诗人的经历,可推测是其在任职期间,面对壁画,对自身和他人心境产生了思索。

《台中遇直,晨览萧侍御壁画山水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写庭院中的莎草、虫鸣、竹子、微风等自然景象,营造出一种凄凉的氛围,为后两句诗人领悟壁画中的情感做铺垫,借景传达出诗人内心的孤寂与惆怅。 以小见大 :从清晨庭院的细微景象和一幅壁画入手,揭示出朝官们内心深处的归乡之情,以小场景反映大主题。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“虫思”“微风”“白露”等简单的词语,生动...