绣岭宫词

· 李洞

春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。
绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲。

简要说明

这首诗描绘了绣岭宫春日的景象,通过野棠飘落的画面和鹤发老翁吟唱开元太平曲的场景,表达了诗人对往昔盛世的怀念以及对时移世易、繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉”:
    • 字词:“迟迟”,形容阳光温暖、光线充足的样子;“香玉”,指代飘落的野棠花。
    • 句意:春日的阳光温暖而充足,春草一片碧绿,野棠花已经开尽,花瓣如香玉般飘落。
  • “绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲”:
    • 字词:“鹤发翁”,白发苍苍的老人;“开元”,唐玄宗李隆基的年号,开元年间是唐朝的盛世时期。
    • 句意:在绣岭宫前,一位白发苍苍的老人,仍然在吟唱着开元年间的太平曲。

现代译文

春日的阳光暖暖照着,春草绿满大地,
野棠花全都开败了,花瓣如雪香满地。
绣岭宫前有个白发苍苍的老翁,
还在哼唱着开元年间的太平歌曲。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,此时唐朝已走向衰落,政治腐败,社会动荡不安。绣岭宫是唐玄宗游幸的行宫,曾见证过唐朝的盛世繁华。诗人在春日游览绣岭宫,面对眼前衰败的景象,联想起往昔的开元盛世,不禁感慨万千,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景写哀情:诗的前两句描绘了春日里草绿花飘的美好景象,而这美好的春景却与后两句中衰败的绣岭宫和老翁吟唱的往昔太平曲形成鲜明对比,更突出了诗人对盛世不再的哀伤。
    • 对比:将往昔开元盛世的繁华与晚唐的衰败进行对比,通过白发老翁仍然吟唱太平曲这一细节,表现出时代的巨大变迁,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉”,用简洁的文字勾勒出一幅美丽的春日图景,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、怀旧的意境。春日的美景与绣岭宫的衰败、老翁的吟唱相互交织,使读者感受到时光的流逝和历史的沧桑,引发人们对历史变迁的思考。

常见问题

《绣岭宫词》的作者和朝代是什么?

《绣岭宫词》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《绣岭宫词》主要写了什么?

这首诗描绘了绣岭宫春日的景象,通过野棠飘落的画面和鹤发老翁吟唱开元太平曲的场景,表达了诗人对往昔盛世的怀念以及对时移世易、繁华不再的感慨。

《绣岭宫词》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,此时唐朝已走向衰落,政治腐败,社会动荡不安。绣岭宫是唐玄宗游幸的行宫,曾见证过唐朝的盛世繁华。诗人在春日游览绣岭宫,面对眼前衰败的景象,联想起往昔的开元盛世,不禁感慨万千,于是创作了这首诗。

《绣岭宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景写哀情 :诗的前两句描绘了春日里草绿花飘的美好景象,而这美好的春景却与后两句中衰败的绣岭宫和老翁吟唱的往昔太平曲形成鲜明对比,更突出了诗人对盛世不再的哀伤。 对比 :将往昔开元盛世的繁华与晚唐的衰败进行对比,通过白发老翁仍然吟唱太平曲这一细节,表现出时代的巨大变迁,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“春日迟迟春草绿...