赠青龙印禅师

· 李洞

雨涩秋刀剃雪时,庵前曾礼草堂师。
居人昨日相过说,鹤已生孙竹满池。

简要说明

这首诗是李洞赠给青龙印禅师的作品。诗中回忆了往昔在庵前礼拜禅师的情景,又通过居人的转述,描绘出禅师居所鹤生孙、竹满池的景象,营造出一种清幽、静谧且富有生机的氛围,表达了诗人对禅师的敬意和对其清净修行生活的赞赏。

逐句注释

  • “雨涩秋刀剃雪时,庵前曾礼草堂师”:
    • 字词:“雨涩”,形容秋雨阴冷、滞涩;“秋刀”,可能象征着时光如刀,秋天给人一种肃杀之感;“剃雪”,雪可比喻为白发,“剃雪”或指剃度,象征着修行;“庵”,指小寺庙;“草堂师”,即印禅师。
    • 句意:在那秋雨阴冷滞涩的时节,仿佛时光之刀在进行剃度修行之事,我曾在庵前礼拜过印禅师。
  • “居人昨日相过说,鹤已生孙竹满池”:
    • 字词:“居人”,居住在附近的人;“相过”,前来;“鹤已生孙”,鹤繁衍后代,寓意着生机;“竹满池”,池边种满了竹子。
    • 句意:居住在附近的人昨天过来告诉我,印禅师居所的鹤已经繁衍了后代,池边也长满了竹子。

现代译文

在那秋雨阴冷的时节,
仿佛时光之刀在进行剃度修行,
我曾在庵前虔诚礼拜印禅师。
昨天邻居前来相告,
说那庵中的鹤已繁衍后代,
池塘边也长满了翠绿的竹子。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,一生追求贾岛的诗歌风格,好苦吟。他与僧人交往密切,这首诗可能是他在拜访或听闻青龙印禅师之事后所作。具体创作时间难以确切考证,但当时社会动荡,佛教在民间有一定影响力,印禅师的清净修行生活可能吸引了李洞,促使他写下此诗以表达对禅师的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联回忆往昔在庵前礼拜禅师的情景,是实写;颔联通过居人的转述得知鹤生孙、竹满池的景象,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者既能感受到诗人与禅师过往的交集,又能想象出禅师居所如今的清幽之景。
    • 侧面烘托:不直接描写禅师的修行境界和品德,而是通过描写其居所鹤生孙、竹满池的景象,侧面烘托出禅师居住环境的清幽和生机,进而暗示禅师修行的清净与高深。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“雨涩”一词,形象地描绘出秋雨阴冷滞涩的特点,营造出一种清冷的氛围;“鹤已生孙竹满池”,简洁地勾勒出一幅充满生机的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且富有生机的意境。秋雨、庵堂、鹤、竹等意象相互组合,构成了一幅宁静而又充满自然之美的画面,表达了诗人对禅师修行生活的向往和对其的敬意。

常见问题

《赠青龙印禅师》的作者和朝代是什么?

《赠青龙印禅师》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《赠青龙印禅师》主要写了什么?

这首诗是李洞赠给青龙印禅师的作品。诗中回忆了往昔在庵前礼拜禅师的情景,又通过居人的转述,描绘出禅师居所鹤生孙、竹满池的景象,营造出一种清幽、静谧且富有生机的氛围,表达了诗人对禅师的敬意和对其清净修行生活的赞赏。

《赠青龙印禅师》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,一生追求贾岛的诗歌风格,好苦吟。他与僧人交往密切,这首诗可能是他在拜访或听闻青龙印禅师之事后所作。具体创作时间难以确切考证,但当时社会动荡,佛教在民间有一定影响力,印禅师的清净修行生活可能吸引了李洞,促使他写下此诗以表达对禅师的敬意。

《赠青龙印禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联回忆往昔在庵前礼拜禅师的情景,是实写;颔联通过居人的转述得知鹤生孙、竹满池的景象,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者既能感受到诗人与禅师过往的交集,又能想象出禅师居所如今的清幽之景。 侧面烘托 :不直接描写禅师的修行境界和品德,而是通过描写其居所鹤生孙、竹满池的景象,侧面烘托出禅师居住环境的清幽和生机,进而暗示禅师修行的...