冬忆友人

· 李洞

吟上山前数竹枝,叶翻似雪落霏霏。
枕前明月谁动影,睡里惊来不觉归。

简要说明

这首诗描绘了诗人冬日上山吟诗赏竹的情景,以竹枝落叶似雪的景象为背景,再结合枕前明月动影、睡中惊醒的细节,表达了诗人对友人的思念之情。

逐句注释

  • “吟上山前数竹枝”:
    • 字词:“吟”,吟诗;“数”,几。
    • 句意:一边吟诗一边走上山前的几枝竹子旁。
  • “叶翻似雪落霏霏”:
    • 字词:“霏霏”,纷纷扬扬的样子。
    • 句意:竹叶翻动,好像雪花纷纷扬扬地飘落。
  • “枕前明月谁动影”:
    • 字词:“枕前”,枕头前面;“动影”,晃动影子。
    • 句意:枕头前的明月不知是谁让它的影子晃动。
  • “睡里惊来不觉归”:
    • 字词:“惊来”,惊醒;“不觉归”,不知不觉就回来(从梦境回到现实)。
    • 句意:在睡梦中惊醒,不知不觉就从某种情境回到了现实。

现代译文

一边吟诗一边走上山前的几枝竹子旁,
竹叶翻动好像雪花纷纷扬扬地飘落。
枕头前的明月不知是谁让它的影子晃动,
在睡梦中惊醒,不知不觉就回到了现实。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生追求科举却屡试不第,在这种怀才不遇的困境下,友情成为他重要的情感寄托。这首《冬忆友人》具体创作时间不详,但推测是在一个冬日,诗人独自一人在山中,看到山中的竹子、明月等景象,触景生情,思念起远方的友人,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“叶翻似雪落霏霏”,将翻动飘落的竹叶比作纷纷扬扬的雪花,生动形象地描绘出冬日竹叶飘落的景象,富有画面感。
    • 情景交融:诗中通过描写上山吟诗、竹枝落叶、枕前明月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,而这种氛围正是诗人思念友人情感的外在体现,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“数”“翻”“动”等字,简洁地勾勒出事物的状态和动态变化,没有过多的修饰却能生动地传达出画面和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带迷茫的意境。从上山赏竹到枕前望月,再到睡中惊醒,诗人的情感在这一系列的场景中逐渐深化,让读者能深刻感受到诗人在冬日里对友人的深深思念以及内心的孤独寂寞。

常见问题

《冬忆友人》的作者和朝代是什么?

《冬忆友人》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《冬忆友人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冬日上山吟诗赏竹的情景,以竹枝落叶似雪的景象为背景,再结合枕前明月动影、睡中惊醒的细节,表达了诗人对友人的思念之情。

《冬忆友人》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生追求科举却屡试不第,在这种怀才不遇的困境下,友情成为他重要的情感寄托。这首《冬忆友人》具体创作时间不详,但推测是在一个冬日,诗人独自一人在山中,看到山中的竹子、明月等景象,触景生情,思念起远方的友人,于是创作了此诗。

《冬忆友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“叶翻似雪落霏霏”,将翻动飘落的竹叶比作纷纷扬扬的雪花,生动形象地描绘出冬日竹叶飘落的景象,富有画面感。 情景交融 :诗中通过描写上山吟诗、竹枝落叶、枕前明月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,而这种氛围正是诗人思念友人情感的外在体现,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“数”“翻”“动”等字,简洁...