这首诗描绘了僧人清演背着经书回归山中的情景,展现了清演清晨出发、踏星赶路的行程,营造出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人对清演归山这一行为的送别与对其山林修行生活的一种想象和敬意。
送僧清演归山
毛褐斜肩背负经,晓思吟入窦山青。
峰前野水横官道,踏着秋天三四星。
峰前野水横官道,踏着秋天三四星。
简要说明
逐句注释
- “毛褐斜肩背负经”:
- 字词:“毛褐”,用兽毛或粗麻制成的短衣,是僧人常穿的朴素衣物;“经”,指佛教经典。
- 句意:清演和尚斜披着毛褐短衣,背负着经书。
- “晓思吟入窦山青”:
- 字词:“晓思”,清晨的思绪;“吟”,有边走边吟诵之意;“窦山”,具体所指需结合清演所归之山,这里泛指清演要回归的青山。
- 句意:清演带着清晨的思绪,吟诵着走进那一片青翠的窦山。
- “峰前野水横官道”:
- 字词:“野水”,野外的溪流;“官道”,官方修筑的道路。
- 句意:山峰前野外的溪流横在官道之上。
- “踏着秋天三四星”:
- 字词:“秋天”,这里指秋季的天空;“三四星”,几颗星星,说明天色尚早。
- 句意:清演和尚踏着秋季天空中的几颗星星继续前行。
现代译文
清演和尚斜披着毛褐短衣,背负着经书,
带着清晨的思绪吟诵着走进那片青翠的窦山。
山峰前野外的溪流横在了官道之上,
他踏着秋季天空中的几颗星星继续赶路。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,这一时期佛教依然有着广泛的影响,文人与僧人交往较为频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是李洞送别僧人清演归山时所作。清演要回归山林修行,李洞有感于此,写下此诗记录清演归山的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的笔触勾勒出清演归山的画面,如“毛褐斜肩背负经”直接描绘清演的穿着和背负的物品,“踏着秋天三四星”形象地写出清演在清晨赶路的情景,没有过多的渲染和修饰,却生动地展现出清演归山的过程。
- 情景交融:诗中描绘的景色,如“峰前野水横官道”“踏着秋天三四星”,营造出一种清幽、宁静的氛围,既衬托出清演归山时的静谧环境,也暗示了清演内心的宁静与对山林修行生活的向往,同时也融入了诗人对清演的送别之情。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用词精准地描绘出场景和人物形象,如“斜肩”“踏着”等动词的使用,使画面具有动态感。
- 意境营造:通过对清演归山途中景象的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。清晨、野水、山峰、星星等元素组合在一起,构成了一幅富有诗意的画面,让人感受到清演远离尘世、回归山林的超脱与宁静,同时也让读者体会到诗人送别时那种淡淡的思绪。
常见问题
《送僧清演归山》的作者和朝代是什么?
《送僧清演归山》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《送僧清演归山》主要写了什么?
这首诗描绘了僧人清演背着经书回归山中的情景,展现了清演清晨出发、踏星赶路的行程,营造出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人对清演归山这一行为的送别与对其山林修行生活的一种想象和敬意。
《送僧清演归山》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,这一时期佛教依然有着广泛的影响,文人与僧人交往较为频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是李洞送别僧人清演归山时所作。清演要回归山林修行,李洞有感于此,写下此诗记录清演归山的情景。
《送僧清演归山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的笔触勾勒出清演归山的画面,如“毛褐斜肩背负经”直接描绘清演的穿着和背负的物品,“踏着秋天三四星”形象地写出清演在清晨赶路的情景,没有过多的渲染和修饰,却生动地展现出清演归山的过程。 情景交融 :诗中描绘的景色,如“峰前野水横官道”“踏着秋天三四星”,营造出一种清幽、宁静的氛围,既衬托出清演归山时的静谧环境,也暗示了清演...