乙酉岁自蜀随计趁试不及

· 李洞

客卧涪江蘸月厅,知音唤起进趋生。寒梅折后方离蜀,
文昌一试应关分,岂校褒斜两日程。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人李洞在乙酉年从蜀地赴试未及的经历和心境。诗中描绘了自己在涪江的客居生活,因知音鼓励而有进取之心,以及表达了对科举考试的期待和对路途行程的看法,流露出未赶上考试的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “客卧涪江蘸月厅”:
    • 字词:“客卧”,旅居他乡而卧;“涪江”,水名;“蘸月厅”,可能是涪江边一个名为蘸月的厅舍。
    • 句意:诗人旅居在涪江边的蘸月厅中。
  • “知音唤起进趋生”:
    • 字词:“知音”,理解自己、赏识自己的人;“进趋”,进取之心。
    • 句意:被知音唤起了进取的心思。
  • “寒梅折后方离蜀”:
    • 字词:“寒梅折后”,指折下寒梅之后,寓意着时间节点;“离蜀”,离开蜀地。
    • 句意:在折下寒梅之后才离开蜀地前往赴试。
  • “文昌一试应关分”:
    • 字词:“文昌”,指文昌省,是尚书省的别称,这里代指科举考试;“关分”,关系到命运、缘分。
    • 句意:认为参加这一场科举考试应该是关乎自己命运缘分的大事。
  • “岂校褒斜两日程”:
    • 字词:“岂校”,哪里计较;“褒斜”,古道路名,是连接关中与汉中的交通要道;“两日程”,两天的路程。
    • 句意:哪里会去计较褒斜道这两天的路程呢。

现代译文

我旅居在涪江边的蘸月厅里,
被知音唤起了进取的心思。
折下寒梅之后才离开蜀地,
这场科举考试应关乎命运,
哪会去计较褒斜道两天路程。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。乙酉年,他从蜀地前往参加科举考试,但未能赶上。这首诗便是他记录此次赴试不及经历之作,反映了他为科举付出努力却未成功的遗憾与当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有如“客卧涪江蘸月厅”“寒梅折后方离蜀”等对赴试过程的叙事,又有“知音唤起进趋生”“文昌一试应关分”等对自己心境和想法的抒情,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的语言叙述赴试未及的事情,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,如“岂校褒斜两日程”直接表达了自己对路途的看法。
  • 意境营造:通过对客居涪江、寒梅折后离蜀等场景的描述,营造出一种略带凄凉和遗憾的意境,暗示了诗人此次赴试未及的失落心境,使读者能感受到他在科举路上的无奈与期待。

常见问题

《乙酉岁自蜀随计趁试不及》的作者和朝代是什么?

《乙酉岁自蜀随计趁试不及》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《乙酉岁自蜀随计趁试不及》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人李洞在乙酉年从蜀地赴试未及的经历和心境。诗中描绘了自己在涪江的客居生活,因知音鼓励而有进取之心,以及表达了对科举考试的期待和对路途行程的看法,流露出未赶上考试的遗憾与感慨。

《乙酉岁自蜀随计趁试不及》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。乙酉年,他从蜀地前往参加科举考试,但未能赶上。这首诗便是他记录此次赴试不及经历之作,反映了他为科举付出努力却未成功的遗憾与当时的心境。

《乙酉岁自蜀随计趁试不及》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有如“客卧涪江蘸月厅”“寒梅折后方离蜀”等对赴试过程的叙事,又有“知音唤起进趋生”“文昌一试应关分”等对自己心境和想法的抒情,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的语言叙述赴试未及的事情,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,如“岂校褒斜两日程”直接表达了自己对路途的看...